Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material Design

Ortam

Malzeme özellikleri

Yükselti ve gölgeler (Elevation & shadows)

Yenilikler

Hareket

Material hareketi

Süre ve yumuşatma

Hareket

Materyal dönüşümü

Koreografi

Yaratıcı özelleştirme

Stil

Renk

Simgeler

Görseller

Tipografi

Metin yazımı

Düzen

İlkeler

Birimler ve ölçüler

Metrikler ve kılavuz çizgileri

Yapı

Duyarlı Arayüz (Responsive UI)

Bölünmüş ekran

Bileşenler

Alt gezinme

Alt sayfalar

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen İşlem Düğmesi

Kartlar

Çipler

Veri tabloları

İletişim Kutuları

Ayırıcılar

Genişletilebilir paneller

Izgara listeleri

Listeler

Listeler: Kontroller

Menüler

Seçiciler

İlerleme ve etkinlik

Seçim kontrolleri

Kaydırıcılar

Snackbar'lar ve Toast'lar

Stepperlar

Alt Başlıklar

Sekmeler

Metin alanları

Araç Çubukları

Araç İpuçları

Widget'lar

Desenler

Onay ve Bilgilendirme

Veri biçimleri

Boş durumlar

Hatalar

Parmak İzi

Jestler

Yardım ve geri bildirim

Açılış ekranları

Resimlerin yüklenmesi

Gezinme

Gezinme çekmecesi

Gezinme geçişleri

Bildirimler

Çevrimdışı durumlar

İzinler

Kaydırma teknikleri

Arama

Seçim

Ayarlar

Yenilemek için kaydırma

Büyüme ve iletişim

Giriş

Onboarding

Özellik keşfi

Jest eğitimi

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platformlar

Platform Uyarlaması

Android

Kaynaklar

Renk paletleri

Cihazlar

Düzen şablonları

Roboto ve Noto yazı tipleri

Çıkartma sayfaları ve simgeler

Gölgeler

Bu sayfada

Alt sayfalar ​

Alt sayfalar, daha fazla içeriği ortaya çıkarmak için ekranın altından yukarı doğru kayar.

Modal alt sayfalar ağırlıklı olarak mobil cihazlar içindir ve diğer uygulamalardan gelen derin bağlantılı içerikleri de görüntüleyebilir.

Kalıcı (persistent) alt sayfalar, destekleyici içeriği görüntülemek için uygulamayla bütünleşir.

Etkileşim

Alt sayfalar yalnızca kullanıcı tarafından başlatılan bir eylemin sonucu olarak görüntülenir.


Yükselti (Elevation)

Modal alt sayfalar: Uygulamadan daha yüksek yükseltide
Kalıcı alt sayfalar: Uygulamayla aynı yükseltide


Alternatifler

Basit iletişim kutuları
Menüler

Material Design alt sayfalar daha fazla içerik ortaya çıkarır

Kullanım ​

Alt sayfaların iki ana türü vardır:

  • Modal alt sayfalar, menülere veya basit iletişim kutularına alternatif oluşturur. Diğer uygulamalardan gelen derin bağlantılı içerikleri de görüntüleyebilirler. Ağırlıklı olarak mobil cihazlar içindir.
  • Kalıcı alt sayfalar, uygulama içindeki içeriği sunar.

Modal alt sayfaları kalıcı alt sayfalardan ayıran özellik yükseltidir. Modal alt sayfalar, uygulamanın içeriğinden daha yüksek bir yükseltide konumlanır; buna karşılık kalıcı alt sayfalar uygulama ile aynı yükseltide yer alır ve uygulamanın içeriğiyle bütünleşir.

Alanın daha az kısıtlı olduğu daha geniş ekranlarda, basit iletişim kutuları ve menüler gibi alternatif yüzeyler ve bileşenler kullanmak, alt sayfa kullanımına göre daha uygun olabilir.

Material Design modal alt sayfalar içeriğin üzerine kayar
Modal alt sayfalar, uygulamanın içeriğinin üzerine kayarak gelir.
Material Design: Uygulamalarda kalıcı alt sayfalar
Kalıcı alt sayfalar, bir uygulamanın düzeninin ayrılmaz bir parçasıdır.

Kalıcı Alt Sayfalar ​

Kalıcı alt sayfa, ana görünümü tamamlayan uygulama içeriğini görüntüler. Etkin olarak kullanılmasa bile görünür kalır; uygulama ile aynı yükseltide konumlanır ve uygulamanın içeriğiyle bütünleşir.

Kullanım

  • Ayrı bir yüzey üzerinde yeni içerik sunmak için
  • Birincil içerikle eşit değerde olan içeriği görüntülemek için
Material Design: FAB, kalıcı alt sayfayla birlikte kayabilir
Kalıcı bir alt sayfayı, yüzen işlem düğmesi (FAB) içeren bir düzene eklemek, FAB'nin dikey yönde hareket etmesine neden olabilir.
Harita ayrıntıları için Material Design kalıcı alt sayfa
Kalıcı bir alt sayfa, harita kaydırılırken mekân ayrıntılarının ekranda kalmasını sağlar.
Material Design: Oynatma kontrolleri içeren kalıcı alt sayfa
Oynatma kontrolleri, kullanıcının ana görünümde nasıl gezindiğinden bağımsız olarak kalıcı bir alt sayfada görünür kalır.

Mobil

Mobil kalıcı alt sayfalar, hem dikey hem de yatay modda tam genişliktedir.

Tablet/Masaüstü

Kalıcı alt sayfalar ya tam genişlikte ya da girintili (inset) olur; bu, içerdikleri içeriğin genişliğine, genel kullanıcı arayüzüne (UI), altta yatan içeriğe ve tasarım tercihlerine göre belirlenir.

Material Design'da tam genişlikte kalıcı alt sayfa
Tablet üzerinde tam genişlikte bir kalıcı alt sayfa

Tablet üzerinde Material Design girintili kalıcı alt sayfa
Tablet üzerinde girintili bir kalıcı alt sayfa

Masaüstünde kalıcı bir alt sayfa, başka bir materyal yüzeyine dönüşebilir.

Material Design: Daha geniş ekranlarda alt sayfa içerik düzeni
Masaüstünde, normalde kalıcı bir alt sayfada sunulan içerik, yeni bir materyal yüzeyine taşınabilir. Daha geniş ekranlarda, alt sayfa içeriğini arayüzün sol tarafında konumlanmış bir materyal yüzeyinde görüntülemek daha uygun olabilir.

Modal Alt Sayfalar ​

Modal alt sayfalar, menülere veya basit iletişim kutularına alternatif oluşturur ve başka bir uygulamadan gelen derin bağlantılı içeriği görüntüleyebilir. Diğer kullanıcı arayüzü öğelerinin üzerinde görünürler; altta yatan içerikle etkileşim kurabilmek için kapatılmaları gerekir. Modal bir alt sayfa ekrana kaydığında, ekranın geri kalanı kararır ve odak alt sayfaya kayar.

Eylem listesi içeren Material Design modal alt sayfa
Bir liste içinde bir dizi eylem içeren modal alt sayfa
Eylem ızgarası içeren Material Design modal alt sayfa
Bir ızgara (grid) içinde bir dizi eylem içeren modal alt sayfa

Kullanım

Modal alt sayfalar şu amaçlarla kullanılabilir:

  • Menülere veya basit iletişim kutularına alternatif olarak eylemleri bir liste ya da ızgara içinde sunmak
  • Bir menü için belirgin bir giriş noktası olmadığında bağlamsal bir menü görüntülemek
  • İçerdikleri öğelerin görünürlüğüne öncelik vermek

Modal alt sayfalar, uzun menü öğesi adlarını, alt metinli menü öğelerini ve menü öğeleriyle ilişkili simgeleri görüntüleyebilir.

Menü öğeleri görüntülenirken, tamamen genişletilmiş modal alt sayfalar, uygulama çubuğunun (app bar) alt kenarıyla arasında en az 8dp boşluk bırakır.

Menü öğeleri için simgeler içeren Material Design alt sayfa
Alt sayfa, simgeleri menü öğeleriyle ilişkilendirebilir.
Alt sayfalarda alt metinli Material Design menü öğeleri
Alt metinli menü öğeleri

Derin bağlantı

Modal alt sayfalar, başka bir uygulamadaki içerik veya kontroller için derin bağlantılar (deep link) sağlamak üzere kullanılabilir. Bu alt sayfalar ekranın tam genişliğini kaplar.

Terim tanımları için Material Design modal alt sayfa
Derin bağlantılı bir modal alt sayfa, kullanıcının sözlük uygulamasını açmasına gerek kalmadan bir terimin tanımını görüntüler.
Material Design alt sayfa başka bir uygulamadan içerik gösterir
Sağdaki uygulama, soldaki uygulamadan içerik içeren bir alt sayfa görüntüler. Böylece kullanıcı, mevcut uygulamasından ayrılmadan başka bir uygulamadan içerik görüntüleyebilir.

Alt sayfalar, başka bir uygulama içinde derin gezinme gerçekleştiren bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar şunları yapabilir:

  • Kullanıcının başka bir uygulamada birden çok seviye derine gitmesine izin vermek
  • Kullanıcının başladığı seviyeye geri dönmesini sağlamak

Ancak bu derin bağlantılar, kullanıcının hiyerarşide yukarı doğru gezinmesine izin vermeyebilir: kullanıcı yalnızca başlangıç seviyesinde kalabilir, daha derine gidebilir veya başlangıç seviyesine geri dönebilir.

Alternatif olarak, derin bağlantılar kullanıcıyı alt sayfadan tümüyle uzaklaştırıp başka bir görünüme yönlendirebilir.

Alt sayfadaki derin bağlantılardan yukarı doğru gezinmeyi sağlamak için, taşma menüsü (overflow menu) aracılığıyla uygulamayı açan belirgin bir bağlantı sunun. Derin bağlantılı alt sayfadaki eylemler, "kişi ekle" eyleminde olduğu gibi, ana uygulamanın açılmasıyla sonuçlanabilir.

Material Design modal alt sayfalar uygulama çubuğunda X gösterir

Yapın.

Tamamen genişletilmiş modal alt sayfalar, uygulama çubuğunda bir X (kapat) simgesi içerir.
Material Design'da içerikte gezinmek için yukarı ok

Yapmayın.

İçerik hiyerarşisinde aşağı doğru inerken bir Yukarı ok (Up arrow) göstermek uygun olurdu.

Mobil

Modal alt sayfalar ağırlıklı olarak bir mobil bileşendir; hem dikey hem de yatay görünümde ekranın tam genişliğini kaplarlar.

Material Design: Alt sayfalar uygulama çubuğuyla çakışmamalıdır

Yapın.

Modal alt sayfa, başlangıçta uygulama çubuğuyla çakışmasın. Kullanıcı, alt sayfayı dokunarak veya kaydırarak kapatabilmelidir.

Material Design: Kaydırılabilir modal alt sayfalar genişler

Yapın.

Uzun bir liste görüntülenirken, modal alt sayfalar içinde kayabilir ve 16:9 kılavuz çizgisinin (keyline) ötesine genişleyebilir.
Material Design'da içeriğe göre alt sayfa yüksekliği

Yapmayın.

Alt sayfanın yüksekliği, içeriğin miktarına göre belirlenmelidir.

Material Design: Modal alt sayfalar uygulama çubuğuyla çakışmamalıdır

Yapmayın.

Modal alt sayfa, başlangıçta uygulama çubuğuyla çakışmasın. Kullanıcının alt sayfayı kapatmak için dışına dokunabileceği bir alan bırakın.

Tablet/Masaüstü

Daha geniş ekranlarda modal alt sayfalara alternatifleri değerlendirin. Alt sayfalar, kullanıcının onları çağırmak için tıkladığı veya dokunduğu yerden uzakta görünebildiğinden, bu durum kullanıcının dikkatini ekranın iki farklı bölümüne böler.

Masaüstünde alan daha az kısıtlı olduğundan, modal alt sayfalara çeşitli alternatifler sunulabilir.

Alt sayfa alternatifiFayda
MenüEylem seçeneklerini etkileşim noktasına yakın tutar
Basit iletişim kutularıKullanıcının mevcut bağlamını güçlü biçimde kesintiye uğratır
Aynı görünüm içinde satır içi (inline) genişlemeMenü veya iletişim kutusu kadar kesintiye neden olmaz
Tüm seçenekleri kalıcı olarak erişilebilir bir öğe olarak göstermekErişmek için bir düğmeye basmayı gerektirmez
Yeni bir tarayıcı penceresi açmakEsnek boyutlandırma ve düzenden bağımsızlık
Material Design: Menüler eylemlerin kolayca erişilebilir olmasını sağlar
Menüler, eylem seçeneklerini etkileşim noktasına yakın tutar. Bu menü seçeneklerini bir alt sayfaya yerleştirmek önerilmez.

Büyük ekranlardaki modal alt sayfalar, ekstra alan miktarına uygun düzenler kullanmalıdır.

Tablet üzerinde Material Design ızgara listeli alt sayfa
Tablet üzerinde ızgara listeli (grid list) bir alt sayfa

Tablet üzerinde Material Design uzun listeli alt sayfa
Tablet üzerinde uzun listeli bir alt sayfa

Davranış ​

Alt sayfalar; aşağı kaydırılarak, uygulama çubuğundaki bir X gibi açık bir kontrole dokunularak veya sistem geri düğmesine (Android) dokunularak kapatılabilir.

Modal alt sayfalar ayrıca, alt sayfanın dışına dokunularak da kapatılabilir.

Material Design alt sayfayı kapatmak için aşağı kaydırın
Alt sayfayı aşağı kaydırarak kapatma
Material Design alt sayfayı dışına dokunarak kapatma
Alt sayfa yüzeyinin dışına dokunarak kapatma

Material Design'da "X" eylemiyle alt sayfayı kapatma
"X" kapatma eylemine dokunarak kapatma (uygulama çubuğu varsa)

Teknik Özellikler ​

Aşağıdaki teknik özellikler mobil uygulamalar içindir.

Yazı tipi ve renk

  • Metin: Roboto Regular 16sp, #000 %87
  • Başlık (isteğe bağlı): Roboto Regular 16sp, #000 %54
  • Varsayılan alt sayfa arka plan dolgusu: #FFF
  • Saydam katman (overlay) dolgusu: #000 %20

Liste tarzı alt sayfa

Ekran kenarındaki sol ve sağ boşluklar: 16dp
Üst ve alt boşluklar: 8dp
Liste öğesi yüksekliği: 48dp
Liste simgeleri: 24x24dp, dikeyde ortalanmış
Simgeyle ilişkili metin: 32dp yatay iç boşluk (padding)

Liste tarzı alt sayfa için Material Design kılavuz çizgileri
Mobil uygulamada liste tarzı alt sayfa için kılavuz çizgiler
Mobil uygulamada Material Design alt sayfa
Mobil uygulamada liste tarzı alt sayfa

Başlıklı liste tarzı alt sayfa

Ekran kenarındaki sol ve sağ boşluklar: 16dp
En üstteki liste öğesinin altındaki boşluk: 7dp
Ayırıcı çizgi: 1dp
İkinci alt sayfanın üstündeki boşluk: 8dp
Liste öğesi yüksekliği: 48dp
Liste simgeleri: 24x24dp, dikeyde ortalanmış
Simgeyle ilişkili metin: 32dp yatay iç boşluk
Liste başlığı yüksekliği: 56dp

Başlıklı liste tarzı alt sayfa için Material Design kılavuz çizgileri
Başlıklı liste tarzı alt sayfa için kılavuz çizgiler
Başlıklı Material Design liste tarzı alt sayfa
Başlıklı liste tarzı alt sayfa

Simgeli ızgara tarzı alt sayfa

Izgaranın tüm kenarlarındaki boşluk: 24dp
Izgara listesi satırları arasındaki boşluk: 24dp
Izgara listesi simgeleri: 48x48dp, her satır boyunca eşit aralıklarla
Izgara listesi etiketi: 16dp yüksekliğinde, her simgenin altında ortalanmış
Simgenin altındaki boşluk: 8dp

Material Design keylines for grid bottom sheet actions
Diğer uygulamalar için standart bir eylem kümesi içeren ızgara tarzı alt sayfanın kılavuz çizgileri
Standart uygulama eylemleri içeren Material Design ızgara alt sayfa
Diğer uygulamalar için standart bir eylem kümesi içeren ızgara tarzı alt sayfa

Başlıklı ızgara tarzı alt sayfa

Ekran kenarındaki sol ve sağ boşluklar: 24dp
Liste satırının altındaki boşluk: 8dp
Ayırıcı çizgi: 1dp
Ayırıcı çizginin üstündeki ve altındaki boşluk: 8dp
Liste simgeleri: 48x48dp, dikeyde ortalanmış
Izgara listesi etiketi: 16dp yüksekliğinde, her simgenin altında ortalanmış
Liste başlığı yüksekliği: 56dp

Material Design keylines for grid bottom sheet header
Başlıklı ızgara tarzı alt sayfa için kılavuz çizgiler
Başlıklı ızgara alt sayfa için Material Design kılavuz çizgileri
Başlıklı ızgara tarzı alt sayfa için kılavuz çizgiler

Alt sayfalar, ekranın altından yukarı doğru kayar ve başlangıçta ekranın bir bölümünü kaplar.

Bir alt sayfanın başlangıç yüksekliği, içerdiği liste öğelerinin (veya ızgara satırlarının) yüksekliğine bağlıdır. Bir alt sayfa, içerdiği içerik miktarına bağlı olarak, başlangıçta 16:9 oranlı kılavuz çizgisini aşan bir yüksekliğe sahip olmamalıdır. Alt sayfalar, ekranın yüksekliğini doldurmak üzere yukarı kaydırılabilir; içerik daha sonra alt sayfa içinde kaydırılır.

Material Design: Alt sayfa yüksekliği 16:9 oranına uymalıdır
Alt sayfanın başlangıç yüksekliği, 16:9 oranlı kılavuz çizgisinin ötesine geçmemelidir.
Material Design liste öğelerine göre alt sayfa yüksekliği
Alt sayfanın minimum yüksekliği, içerdiği liste öğelerinin yüksekliğine bağlıdır.

Masaüstü ve tablet uygulamaları için teknik özellikler

Masaüstü ve tabletteki modal ve girintili kalıcı alt sayfalar şu minimum ve maksimum genişlikleri kullanır.

Alt sayfanın genişliği, genel arayüzün yapısına göre belirlenir; bu yapı genellikle artımlara (increment) dayanır. Bir sayfa ızgarasında, alt sayfanın maksimum genişliği, sayfa ızgarasına ve dayandığı içeriğe bağlıdır.

Örneğin, 960dp genişliğindeki bir ekranda, uygulama çubuğunun yüksekliğini (64dp) artım olarak kullanırsanız, toplam genişlik on beş artıma denk gelir. Alt sayfa ile ekran kenarı arasında en az bir artımlık boşluk bırakılmalı ve alt sayfanın kendisi en az altı artım genişliğinde olmalıdır.

Ekran genişliğiEkran kenarından minimum mesafe (artım cinsinden)Minimum alt sayfa genişliği (artım cinsinden)
960dp1 artım6 artım
1280dp2 artım8 artım
1440dp3 artım9 artım
Breakpoints for Material Design desktop screens
Çeşitli masaüstü ekran boyutları için kesme noktalarını
Pager
Önceki sayfaAlt gezinme
Sonraki sayfaDüğmeler

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/bottom-sheets.html

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google