Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material Design

Ortam

Malzeme özellikleri

Yükselti ve gölgeler (Elevation & shadows)

Yenilikler

Hareket

Material hareketi

Süre ve yumuşatma

Hareket

Materyal dönüşümü

Koreografi

Yaratıcı özelleştirme

Stil

Renk

Simgeler

Görseller

Tipografi

Metin yazımı

Düzen

İlkeler

Birimler ve ölçüler

Metrikler ve kılavuz çizgileri

Yapı

Duyarlı Arayüz (Responsive UI)

Bölünmüş ekran

Bileşenler

Alt gezinme

Alt sayfalar

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen İşlem Düğmesi

Kartlar

Çipler

Veri tabloları

İletişim Kutuları

Ayırıcılar

Genişletilebilir paneller

Izgara listeleri

Listeler

Listeler: Kontroller

Menüler

Seçiciler

İlerleme ve etkinlik

Seçim kontrolleri

Kaydırıcılar

Snackbar'lar ve Toast'lar

Stepperlar

Alt Başlıklar

Sekmeler

Metin alanları

Araç Çubukları

Araç İpuçları

Widget'lar

Desenler

Onay ve Bilgilendirme

Veri biçimleri

Boş durumlar

Hatalar

Parmak İzi

Jestler

Yardım ve geri bildirim

Açılış ekranları

Resimlerin yüklenmesi

Gezinme

Gezinme çekmecesi

Gezinme geçişleri

Bildirimler

Çevrimdışı durumlar

İzinler

Kaydırma teknikleri

Arama

Seçim

Ayarlar

Yenilemek için kaydırma

Büyüme ve iletişim

Giriş

Onboarding

Özellik keşfi

Jest eğitimi

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platformlar

Platform Uyarlaması

Android

Kaynaklar

Renk paletleri

Cihazlar

Düzen şablonları

Roboto ve Noto yazı tipleri

Çıkartma sayfaları ve simgeler

Gölgeler

Bu sayfada

Tipografi ​

Roboto ve Noto, Android ve Chrome'da standart yazı tipleridir.

Roboto, Android'in standart yazı tipidir.

Noto, Chrome ve Android'de Roboto tarafından kapsanmayan tüm diller için standart yazı tipidir.

Yazı sistemi kategorileri

  • İngilizce ve İngilizce benzeri (Latin, Yunanca ve Kiril)
  • Yoğun (Çince, Japonca ve Korece)
  • Uzun (Güney ve Güneydoğu Asya ile Orta Doğu dilleri)
Uygulama çubuğu

Title stili, Medium 20sp


Düğmeler

İngilizce: Medium 14sp, tamamı büyük harf
Yoğun: Medium 15sp, tamamı büyük harf
Uzun: Bold 15sp


Subheading

İngilizce: Regular 16sp (cihaz), 15sp (masaüstü)
Yoğun: Regular 17sp (cihaz), 16sp (masaüstü)
Uzun: Regular 17sp (cihaz), 16sp (masaüstü)


Body 1

İngilizce: Regular 14sp (cihaz), 13sp (masaüstü)
Yoğun: Regular 15sp (cihaz), 14sp (masaüstü)
Uzun: Regular 15sp (cihaz), 14sp (masaüstü)


Metin kontrast oranları

Minimum: 4,5:1
Tercih edilen: 7:1

Roboto ve Noto yazı tipleriyle Material Design tipografisi

Dil sınıflandırması ​

Dil yazı sistemleri üç kategoriye ayrılabilir:

İngilizce ve İngilizce benzeri: Latin (Vietnamca hariç), Yunanca ve Kiril yazı sistemleri; hem Roboto hem de Noto tarafından desteklenir. Roboto, Unicode 7.0'da tanımlanan tüm Latin, Yunanca ve Kiril karakterlerini tam olarak kapsayacak şekilde genişletilmiştir. Desteklenen karakter sayısı, önceki sürümlerdeki yaklaşık 2.000'den yaklaşık 4.000'e çıkarak iki katına çıkmıştır.

Uzun (Tall): Daha büyük gliflere yer açmak için ekstra satır yüksekliği gerektiren dil yazı sistemleri; Arapça, Hintçe, Telugu, Tayca ve Vietnamca gibi Güney ve Güneydoğu Asya ile Orta Doğu dillerini içerir. Noto bu dilleri iki ağırlıkla destekler.

Yoğun (Dense): Daha büyük gliflere yer açmak için ekstra satır yüksekliği gerektiren dil yazı sistemleri; Çince, Japonca ve Korece'yi içerir. Noto bu dilleri yedi ağırlıkla destekler.

Tam listeyi dil kategorileri tablosunda bulabilirsiniz.

Yazı tipi ​

Roboto

Roboto, desteklenen daha geniş platform yelpazesinde sorunsuz çalışması için kapsamlı biçimde geliştirilmiştir. Biraz daha geniş ve yuvarlak biçimlidir; bu, ona daha fazla netlik kazandırır ve daha pozitif bir görünüm sunar.

Material Design Roboto yazı tipi örnekleri
Roboto örnekleri
Material Design Roboto yazı tipi A-Z ve rakamlar
Roboto A-Z ve rakamlar

Roboto yazı tipi ağırlıkları

Roboto'nun altı ağırlığı vardır: Thin, Light, Regular, Medium, Bold ve Black.

Material Design'da Roboto yazı tipi ağırlıkları
Roboto yazı tipi ağırlıkları

Noto

Noto'nun dikey metrikleri Roboto ile uyumludur.

Material Design'da CJK dilleri için Noto Sans örnekleri
İngilizce ve CJK (Çince, Japonca ve Korece) için Noto Sans örnekleri
Material Design'da Tayca ve Hintçe için Noto Sans örnekleri
Tayca ve Hintçe (Devanagari) için Noto Sans örnekleri

Noto yazı tipi ağırlıkları

Noto Sans CJK (Çince, Japonca ve Korece) yedi ağırlığa sahiptir: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold ve Black. Noto Sans CJK Regular, Roboto Regular ile aynı ağırlığa sahiptir.

Material Design'da Noto Sans CJK yazı tipi ağırlıkları
Noto Sans CJK yazı tipi ağırlıkları

Tayca, Devanagari ve diğer tüm önemli yaşayan diller için Noto yazı tipleri Regular ve Bold ağırlıklarına sahiptir.

Material Design için Noto Sans Tayca ve Hintçe yazı tipleri
Noto Sans Tayca ve Hintçe (Devanagari) yazı tipi ağırlıkları

Google yazı tipi dizini

Açık kaynak web yazı tipleri dizini

İpuçlu (hinted) yazı tipleri ​

İpuçları (hintler), bir glifin düşük çözünürlüklü ekranlarda daha iyi görünmesi için nasıl değiştirileceğini belirten ve yazı tipine gömülü talimatlardır. Bunun karşılığında, ipuçlu bir yazı tipi ipuçsuz sürümünden daha fazla yer kaplar.

Hem Roboto'nun hem de Noto'nun ipuçlu ve ipuçsuz sürümleri vardır. Google şu önerileri yapar:

  • Android'de ve ipuçlarını uygulamayan Mac OS X'te ipuçsuz sürümleri kullanın
  • Chrome OS, Windows ve Linux'ta ipuçlu yazı tiplerini kullanın

Yazı tipi sıralaması ​

Hem Android hem de web özellikleri için, yazı tipi sıralaması Roboto, Noto ve ardından sans-serif olacak şekilde belirtilmelidir.

Stiller ​

Aynı anda çok fazla yazı tipi boyutu ve stil kullanmak herhangi bir düzeni bozabilir. Tipografik ölçek, düzen ızgarasıyla uyumlu çalışan sınırlı sayıda yazı tipi boyutundan oluşur.

Bu boyut ve stiller, tipik kullanım koşullarında içerik yoğunluğu ile okuma konforunu dengelemek üzere geliştirilmiştir. Yazı tipi boyutlarını, erişilebilirlik için büyük yazı modlarını mümkün kılmak amacıyla sp (ölçeklenebilir piksel) cinsinden belirtilir.

İngilizce ve İngilizce benzeri yazı sistemleri

Latin, Yunanca ve Kiril.

Temel stil seti, 12, 14, 16, 20 ve 34 değerlerinden oluşan tipografik ölçeğe dayanır.

Dengeli düzenler için Material Design tipografik ölçeği
İngilizce Material Design Display stili örnekleri
Display stili kullanan örnekler, İngilizce
İngilizce Material Design Display stili örnekleri
İngilizce Material Design Headline stili örnekleri
Headline stili kullanan örnekler, İngilizce
İngilizce Material Design Headline stili örnekleri

Tüm form faktörlerinde, uygulama çubuğunda görünen metin Title stilini (Medium 20sp) kullanmalıdır.

Material Design Title stili örnekleri
Title stili kullanan örnekler, İngilizce
Material Design Title stili örnekleri

Bazı senaryolarda, daha küçük Body stili yerine daha büyük Subheading stilini kullanın. Bu senaryolardan bazıları, bilginin kısa parçalar hâlinde sunulduğu veya başlıkların Body stiliyle yazılmış metin satırlarıyla eşleştirildiği durumlardır.

İngilizce Material Design Subheading stili örnekleri
Subheading stili kullanan örnekler, İngilizce
İngilizce Material Design Subheading stili örnekleri
Material Design'da Body stili örnekleri
Body stili kullanan örnekler, İngilizce
Material Design'da Body stili örnekleri
Material Design'da Body stili örnekleri
Body stili kullanan örnekler, İngilizce
Material Design'da Body stili örnekleri

Düğme stili (Medium 14sp, tamamı büyük harf) tüm düğmeler için kullanılır. Büyük/küçük harf ayrımına sahip dillerde düğme metni tamamı büyük harf olmalıdır. Büyük/küçük harf ayrımı olmayan dillerde ise düz düğmelerin normal metinden öne çıkması için renkli metin kullanmayı düşünün.

Material Design'da Düğme stili örnekleri
Düğme stili kullanan örnekler, İngilizce
Material Design'da Düğme stili örnekleri

Yoğun yazı sistemleri

Çince, Japonca ve Korece.

Ağırlık: Noto CJK, Roboto ile eşleşen yedi ağırlığa sahip olduğundan İngilizce ile aynı ağırlık ayarlarını kullanın.

Yazı tipi boyutu: Title'dan Caption'a kadar olan stiller için yazı tipi boyutu, İngilizce için belirtilen boyuttan 1px daha büyüktür. Title'dan daha büyük boyutlu stiller için İngilizce yazı tipi boyutu uygundur.

Material Design: Noto CJK yazı tipi ağırlıkları ve boyutları rehberi
Yoğun bir dil yazı sisteminde Material Design örneği
Örnek: yoğun yazı sistemi
Japonca bir Subheading örneği
Subheading örneği, Japonca
Material Design'da Body stili örneği, Japonca
Body örneği, Japonca
Japonca Material Design Body 1 metin örneği
Body 1 örneği, Japonca
Geleneksel Çince'de Material Design Subheading örneği
Subheading örneği, Geleneksel Çince
Material Design'da Body örneği, Geleneksel Çince
Body örneği, Geleneksel Çince
Geleneksel Çince'de Body 1 örneği, Material Design
Body 1 örneği, Geleneksel Çince

Uzun yazı sistemleri

Arapça, Hintçe ve Tayca dahil olmak üzere Güney ve Güneydoğu Asya ile Orta Doğu dilleri.

Ağırlık: Medium ağırlığı Noto'da bulunmadığından Regular ağırlığını kullanın. Google, ana dili olarak konuşan kullanıcılardan Bold'un çok kalın geldiği yönünde gelen geri bildirimlere dayanarak Bold ağırlığından kaçınmanızı önerir.

Yazı tipi boyutu: Title'dan Caption'a kadar olan stiller için yazı tipi boyutu, İngilizce için belirtilen boyuttan 1px daha büyüktür. Title'dan daha büyük boyutlu stiller için İngilizce yazı tipi boyutu uygundur.

Çeşitli dillerde uzun yazı sistemleri için Material Design rehberi
Material Design'da uzun dil yazı sistemleri örneği
Örnek: uzun yazı sistemleri
Material Design'da Hintçe bir Subheading örneği
Subheading örneği, Hintçe
Material Design'da Hintçe Body örneği
Body örneği, Hintçe
Hintçe Body 1 örneği - Material Design
Body 1 örneği, Hintçe
Tayca bir Subheading örneği, Material Design
Subheading örneği, Tayca
Material Design ile Body örneği, Tayca stili
Body örneği, Tayca
Tayca Body 1 örneği - Material Design
Body 1 örneği, Tayca

Satır yüksekliği ​

Uygun okunabilirlik ve ritim sağlamak için satır yükseklikleri, her stilin kendi boyutuna ve ağırlığına göre belirlenmiştir. Satır sarma yalnızca Body, Subheading, Headline ve daha küçük Display stilleri için geçerlidir. Diğer tüm stiller tek satır hâlinde kullanılmalıdır.

İngilizce ve İngilizce benzeri yazı sistemleri

Material Design: İngilizce ve İngilizce benzeri yazı stilleri
İngilizce ve İngilizce benzeri yazı tipi ve satır aralığı
Material Design'da yazı tipi ve satır yüksekliği eşleştirme örnekleri
Eşleştirme örnekleri
Material Design: Artırılmış satır yüksekliği örnekleri
Tekil örnekler – Artırılmış satır yüksekliği

Yoğun ve uzun yazı sistemleri

Tüm stiller için satır yüksekliği, İngilizce ve İngilizce benzeri dillerdekine göre 0,1 em daha büyüktür. İngilizce ve İngilizce benzeri diller, em karesinin çoğunlukla x yüksekliğinin altında kalan kısmını kullanır. Çince, Japonca ve Korece (CJK) ideografik karakterleri ise em karesinin tamamını kullanır. Uzun dillerdeki karakterlerde genellikle uzun alt uzantılar ve/veya üst uzantılar bulunur. Hem CJK dillerinde İngilizcedeki tasarım amacını yakalamak hem de uzun dillerde ardışık iki satır arasında metnin kırpılma riskini önlemek için, uzun ve yoğun dillerde satır yüksekliğinin İngilizcedekinden daha büyük olması gerekir.

Uzun ve yoğun dillerde Material Design için satır yüksekliği
Uzun ve yoğun diller için satır yüksekliği

Material Design satır yüksekliği örneği: Tayca ve Hintçe
Satır yüksekliği eşleştirme örneği, Tayca ve Hintçe
Çince ve Japonca için satır yüksekliği örneği, Material Design
Satır yüksekliği eşleştirme örneği, Çince ve Japonca

Diğer tipografik yönergeler ​

Renkler ve kontrast

Arka plan rengine çok benzeyen bir metin rengi zor okunur. Aşırı kontrastlı metin de okunması zor olabilir; bu durum özellikle koyu arka planlar üzerindeki açık renkli metinler için geçerlidir.

Metin, okunabilirlik için en az 4,5:1'lik (parlaklık değerlerine göre hesaplanır) bir kontrast oranına sahip olmalıdır. 7:1'lik bir oran tercih edilir.

Bu renk kombinasyonları ayrıca renkleri farklı algılayan kullanıcılar için de kontrast oranlarını göz önünde bulundurur.

Material Design: Tipografi ve kontrast yönergeleri
Açık arka plan üzerinde Material Design kontrastı
Açık arka plan üzerinde kontrast
Koyu arka plan üzerinde Material Design kontrastı
Koyu arka plan üzerinde kontrast
Material Design'da görsel üzerinde kontrast
Görsel üzerinde kontrast
Material Design'da illüstrasyon üzerinde kontrast
İllüstrasyon üzerinde kontrast

Büyük ve dinamik metin

En iyi kullanıcı deneyimi için, yalnızca daha küçük yazı boyutlarıyla yetinmek ya da büyük boyutlu metinlerin kısaltılmasına izin vermek yerine dinamik metni kullanın.

Doğru şekilde uygulanan büyük yazı tipi boyutu, uygulamaları daha ilgi çekici hâle getirebilir, düzenleri farklılaştırabilir ve kullanıcıların içeriği hızla kavramasına yardımcı olabilir.

Dinamik metin, bir düzendeki metnin uzunluğu bilinmediğinde büyük yazı tipi boyutlarını mümkün kılar. Dinamik boyutlar, mevcut alan ve harf boyutu tahminlerine göre tipografik ölçekten seçilir.

Material Design'da dinamik metin örnekleri
Dinamik metin örnekleri
Material Design'da dinamik metin örnekleri
Material Design'da dinamik metin arayüz uygulaması
Dinamik metnin arayüzde kullanımı
Material Design'da dinamik metin arayüz uygulaması

Satır kırma

Görseller, satır kırma için en iyi uygulamaları göstermektedir.

Material Design'da satır kırma için en iyi uygulamalar

Yapın.

Material Design: Metinde büyük boşluklardan ve yetim kelimelerden kaçının

Yapmayın.

Satırda büyük boşluklar ve yetim kelimeler bırakmaktan kaçının. Bir satırın sonunda edatlar gibi çok kısa kelimeler bırakmamaya çalışın. İyi düşünülmüş satır kırmaları, kelimelerin tireyle bölünmesini tamamen önleyebilir.

Tracking ve kerning

Material Design: Tracking ve Kerning

Satır uzunluğu

Baymard Enstitüsü'nün okunabilirlik ve satır uzunluğu hakkındaki şu tavsiyesini göz önünde bulundurun:

“İyi bir okuma deneyimi için her satırda yaklaşık 60 karakter bulunmalıdır. Her satırdaki doğru karakter sayısı, metninizin okunabilirliğinin anahtarıdır.”

“Çok geniş – Bir metin satırı çok uzunsa kullanıcının gözü metne odaklanmakta zorlanır. Bunun nedeni, satır uzunluğunun satırın nerede başlayıp bittiğini algılamayı zorlaştırmasıdır. Ayrıca büyük metin bloklarında doğru satırdan devam etmek de zorlaşabilir.”

“Çok dar – Bir satır çok kısaysa gözün çok sık geri dönmesi gerekir ve bu da okuyucunun ritmini bozar. Çok kısa satırlar ayrıca okuyucuları strese sokma eğilimindedir; okuyucu mevcut satırı bitirmeden bir sonrakine başlar (böylece potansiyel olarak önemli kelimeler atlanır).”

Kaynak: “Readability: the Optimal Line Length,”

https://baymard.com/blog/line-length-readability

Material Design'da İngilizce metin için ideal satır uzunlukları
İngilizce gövde metni için ideal satır uzunlukları. Rakamlar, satır başına karakter sayısını temsil eder.

Material Design: Kısa metin için ideal satır uzunlukları
İngilizcede kısa metin satırları için ideal satır uzunlukları. Rakamlar, satır başına karakter sayısını temsil eder.

Dil kategorileri tablosu ​

Uluslararasılaştırmayı kolaylaştırmak için Google, dilleri üç kategoriye ayırmıştır: İngilizce ve İngilizce benzeri; uzun; ve yoğun.

İngilizce ve İngilizce benzeri: Latin (Vietnamca hariç), Yunanca, Kiril, İbranice, Ermenice ve Gürcüce.

Uzun: Daha büyük gliflere yer açmak için ekstra satır yüksekliği gerektiren dil yazı sistemleri; Arapça, Hintçe, Telugu, Tayca ve Vietnamca gibi Güney ve Güneydoğu Asya ile Orta Doğu dillerini içerir.

Yoğun: Daha büyük gliflere yer açmak için ekstra satır yüksekliği gerektiren, ancak uzun yazı sistemlerinden farklı metriklere sahip dil yazı sistemleri. Çince, Japonca ve Korece'yi içerir.

KodAçıklamaKategori
afAfrikancaİngilizce benzeri
amAmharcaİngilizce benzeri
arArapça (Modern Standart)Uzun
azAzericeİngilizce benzeri
bgBulgarcaİngilizce benzeri
bnBengalceUzun
caKatalancaİngilizce benzeri
csÇekçeİngilizce benzeri
cyGalceİngilizce benzeri
daDancaİngilizce benzeri
deAlmancaİngilizce benzeri
elYunancaİngilizce benzeri
enİngilizce (ABD)İngilizce benzeri
en-GBİngilizce (Birleşik Krallık)İngilizce benzeri
esİspanyolca (Avrupa)İngilizce benzeri
es-419İspanyolca (Latin Amerika)İngilizce benzeri
etEstoncaİngilizce benzeri
euBaskçaİngilizce benzeri
faFarsçaUzun
fiFinceİngilizce benzeri
filFilipinceİngilizce benzeri
frFransızca (Avrupa)İngilizce benzeri
fr-CAFransızca (Kanada)İngilizce benzeri
glGaliçyacaİngilizce benzeri
guGüceratçaUzun
hiHintçeUzun
hrHırvatçaİngilizce benzeri
huMacarcaİngilizce benzeri
hyErmeniceİngilizce benzeri
idEndonezceİngilizce benzeri
isİzlandacaİngilizce benzeri
itİtalyancaİngilizce benzeri
iwİbraniceİngilizce benzeri
jaJaponcaYoğun
kaGürcüceİngilizce benzeri
kkKazakçaİngilizce benzeri
kmKmerceUzun
knKannadaUzun
koKoreceYoğun
kyKırgızcaİngilizce benzeri
loLaocaUzun
ltLitvancaİngilizce benzeri
lvLetoncaİngilizce benzeri
mkMakedoncaİngilizce benzeri
mlMalayalamUzun
mnMoğolcaİngilizce benzeri
mrMarathiUzun
msMalaycaİngilizce benzeri
myBirmanca (Myanmar)Uzun
neNepalceUzun
nlFelemenkçeİngilizce benzeri
noNorveççe (Bokmål)İngilizce benzeri
paPencapçaUzun
plLehçeİngilizce benzeri
ptPortekizce (Brezilya)İngilizce benzeri
pt-PTPortekizce (Avrupa)İngilizce benzeri
roRumenceİngilizce benzeri
ruRusçaİngilizce benzeri
siSinhalaUzun
skSlovakçaİngilizce benzeri
slSlovenceİngilizce benzeri
sqArnavutçaİngilizce benzeri
srSırpça (Kiril)İngilizce benzeri
sr-LatnSırpça (Latin)İngilizce benzeri
svİsveççeİngilizce benzeri
swSvahiliİngilizce benzeri
taTamilUzun
teTeluguUzun
thTaycaUzun
trTürkçeİngilizce benzeri
ukUkraynacaİngilizce benzeri
urUrducaUzun
uzÖzbekçeİngilizce benzeri
viVietnamcaUzun
zh-CNÇince (Basitleştirilmiş, Mandarin)Yoğun
zh-HKÇince (Mandarin, Hong Kong)Yoğun
zh-TWÇince (Geleneksel, Mandarin)Yoğun
zuZuluİngilizce benzeri
Pager
Önceki sayfaGörseller
Sonraki sayfaMetin yazımı

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/typography.html

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google