Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material Design

Ortam

Malzeme özellikleri

Yükselti ve gölgeler (Elevation & shadows)

Yenilikler

Hareket

Material hareketi

Süre ve yumuşatma

Hareket

Materyal dönüşümü

Koreografi

Yaratıcı özelleştirme

Stil

Renk

Simgeler

Görseller

Tipografi

Metin yazımı

Düzen

İlkeler

Birimler ve ölçüler

Metrikler ve kılavuz çizgileri

Yapı

Duyarlı Arayüz (Responsive UI)

Bölünmüş ekran

Bileşenler

Alt gezinme

Alt sayfalar

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen İşlem Düğmesi

Kartlar

Çipler

Veri tabloları

İletişim Kutuları

Ayırıcılar

Genişletilebilir paneller

Izgara listeleri

Listeler

Listeler: Kontroller

Menüler

Seçiciler

İlerleme ve etkinlik

Seçim kontrolleri

Kaydırıcılar

Snackbar'lar ve Toast'lar

Stepperlar

Alt Başlıklar

Sekmeler

Metin alanları

Araç Çubukları

Araç İpuçları

Widget'lar

Desenler

Onay ve Bilgilendirme

Veri biçimleri

Boş durumlar

Hatalar

Parmak İzi

Jestler

Yardım ve geri bildirim

Açılış ekranları

Resimlerin yüklenmesi

Gezinme

Gezinme çekmecesi

Gezinme geçişleri

Bildirimler

Çevrimdışı durumlar

İzinler

Kaydırma teknikleri

Arama

Seçim

Ayarlar

Yenilemek için kaydırma

Büyüme ve iletişim

Giriş

Onboarding

Özellik keşfi

Jest eğitimi

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platformlar

Platform Uyarlaması

Android

Kaynaklar

Renk paletleri

Cihazlar

Düzen şablonları

Roboto ve Noto yazı tipleri

Çıkartma sayfaları ve simgeler

Gölgeler

Bu sayfada

Menüler ​

Menüler, geçici bir materyal yüzey üzerinde bir seçenek listesi görüntüler.

Menüler, bir düğme, eylem veya başka bir kontrolle etkileşime girildiğinde görünür ve her satırda bir seçenek olacak şekilde bir seçenek listesi görüntüler.

Menü öğeleri, belirli bir bağlam için uygun değilse devre dışı bırakılabilir. Bağlamsal menüler ise uygulamanın mevcut durumuna göre kullanılabilir menü öğelerini dinamik olarak değiştirir.

Türler

Basit menüler (mobil ve tablet)
Basamaklı menüler (masaüstü)


Yükselti

Menüler, diğer uygulama içi öğelerin üzerinde görüntülenir.


Davranış

Kaydırılabilir


Alternatifler

Basit iletişim kutuları

Material Design menüleri, geçici bir yüzey üzerinde seçenekler gösterir

Kullanım ​

Menü, bir düğme, eylem, imleç veya başka bir kontrolle etkileşime girildiğinde görünen geçici bir materyal parçasıdır ve en az iki menü öğesi içerir.

Her menü öğesi, uygulamayı, görünümü veya görünüm içindeki seçili öğeleri etkileyebilen ayrı bir seçenek ya da eylemdir.

Menüler, bir uygulama içinde gezinmenin birincil yöntemi olarak kullanılmamalıdır.

Material Design uygulama çubuğu eylem taşma menüsü
Uygulama çubuğundaki eylem taşma simgesi bir menü açar.
5 öğeli Material Design taşma menüsü
Bu taşma menüsü beş menü öğesi içerir: “Yenile”, “Ayarlar”, “Geri bildirim gönder”, “Yardım” ve “Oturumu kapat”.

Menü etiketleri

Düğme veya kontrolün etiketi, menüdeki öğeleri kısa ve doğru biçimde yansıtmalıdır. Menü çubukları genellikle “dosya”, “biçim” ve “düzenle” gibi tek kelimelik etiketler kullanır; diğer bağlamlarda daha uzun etiketler gerekebilir.

Devre dışı bırakılmış menü seçenekleri

Menüler, sabit bir menü öğeleri kümesi görüntüler. Bir menü öğesi, uygulamanın mevcut durumuna bağlı olarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.

Menü öğeleri Material Design görünümü altında birleşir

Yapın.

“Görünüm” başlığı, kapsadığı menü öğelerinin ortak özelliğini doğru biçimde tanımlar.
Material Design menü öğelerinde tanımlayıcı olmayan başlık

Yapmayın.

“Şeyler” başlığı tanımlayıcı değildir; kullanıcıların “Şeyler” menüsünde hangi menü öğelerini bulacağını tahmin etmesine yardımcı olmaz.

Bağlamsal menüler

Bağlamsal menüler, uygulamanın mevcut durumuna göre kullanılabilir menü öğelerini dinamik olarak değiştirir.

  • Geçerli bağlamla ilgisiz menü öğeleri kaldırılabilir.
  • Bağlamla ilgili ancak belirli koşulların karşılanmasına bağlı olan menü öğeleri devre dışı bırakılabilir. Örneğin, Kopyala seçeneği yalnızca metin seçildiğinde etkin hale gelir.

Tek menü öğesi içeren durumlar

Bazı uygulama durumlarında bağlamsal menü yalnızca tek bir menü öğesi içerebilir. Örneğin, bir web sayfasında metin seçildiğinde Android yalnızca Kopyala öğesini görüntüler; çünkü kullanıcılar metni kesemez veya yapıştıramaz.

Material Design bağlamsal menüleri uygulama durumuna göre uyarlanır
Material Design bağlamsal menüleri uygulama durumuna göre uyarlanır
Bağlamsal menü

Menüler kaydırılabilir

Menünün yüksekliği tüm öğelerin görüntülenmesine izin vermiyorsa, menü kendi içinde kaydırılabilir. Bu durum örneğin telefonda yatay modda bir menü görüntülenirken ortaya çıkar.

Material Design'da yatay görünüm için kaydırılabilir menü örneği
Kendi içinde kaydırılabilen menü

Basamaklı menüler (Yalnızca masaüstü)

Basamaklı menüler, ekran kenarlarına yakınlıklarına göre dikey ve yatay olarak konumlandırılmalıdır.

Geliştirici notu: Bu bileşenin uyarlamaları platforma göre değişebilir. Standart platform uyarlamalarını kullandığınızda gelecekteki iyileştirmelerden de yararlanırsınız.

Masaüstü düzenleri için Material Design basamaklı menüler
Masaüstünde basamaklı menü
Masaüstünde basamaklı açılır menü
Açılır menü
Eylem taşma menüsü

Menü öğeleri ​

Tek satırda gösterim

Her menü öğesi, seçildiğinde gerçekleştirilecek eylemi tanımlayan tek bir satır metinden (tek bir kelime veya kısa bir ifadeden) oluşur.

Menü öğeleri ayrıca şunları içerebilir:

  • Simgeler ve klavye kısayolları gibi yardımcı metinler
  • Birden fazla seçili öğeyi veya durumu belirtmek için onay işaretleri gibi kontroller (bkz. Liste kontrolleri)

Menü sıralaması

Statik içerikli menülerde, en sık kullanılan öğeler menünün üst kısmına yerleştirilmelidir.

Dinamik içerikli menüler, önceden kullanılmış yazı tiplerini menünün üstüne yerleştirmek gibi farklı davranışlar sergileyebilir; sıralama, kullanıcı eylemlerine göre değişebilir.

Menülerin iç içe yerleşimi

Menü öğeleri, iç içe geçmiş alt menüler gösterebilir. İdeal olarak iç içe yerleşimi tek düzeyle sınırlayın; çünkü birden fazla düzeyde iç içe geçmiş alt menülerde gezinmek zor olabilir.

Material Design menü öğesi örnekleri
Menü öğesi örnekleri

Devre dışı bırakılmış eylemler

Eylemleri kaldırmak yerine devre dışı bırakılmış olarak görüntülemek, kullanıcılara bu eylemlerin uygun koşullar altında kullanılabilir olduğunu gösterir.

Örneğin, yinelenecek bir şey olmadığında Yinele devre dışıdır; içerik seçilene kadar Kes ve Kopyala devre dışıdır.

Material Design örneklerinde devre dışı bırakılmış eylemler
Devre dışı bırakılmış eylem örnekleri

Davranış ​

Konum

Menüler, diğer tüm uygulama içi arayüz öğelerinin üzerinde görüntülenir.

Material Design menüsü, uygulama içi arayüz öğelerinin üzerinde görünüyor
Menünün diğer tüm uygulama içi arayüz öğelerinin üzerinde göründüğü örnek.

Menüler, kendilerini tetikleyen öğenin üzerine konumlandırılır; böylece o anda seçili olan menü öğesi, tetikleyen öğenin üzerinde görünür.

Seçili menü öğesi Material Design öğesinin üzerinde görünüyor

Yapın.

O anda seçili olan menü öğesi, tetikleyen öğenin üzerinde görünür.

Seçili menü öğesinin bir kopyasını görüntülemeyin.

Material Design: Yinelenen menü öğelerini göstermekten kaçının

Yapmayın.

Seçili menü öğesinin bir kopyasını görüntülemeyin.

Menüyü tetikleyen öğenin altına konumlandırmak, menüyü bağlamından koparır.

Material Design menüleri tetikleyen öğelerinin üzerinde görünüyor

Yapmayın.

Menüler, tetikleyen öğelerin üzerine konumlandırılmalıdır.

Menüleri kapatma

Bir menü, menünün dışına dokunarak veya (görünürse) tetikleyen düğmeye dokunarak kapatılır.

Bir menü öğesi seçmek de menüyü kapatmalıdır. Bunun istisnası, menünün birden fazla öğenin seçilmesine izin verdiği durumlardır (örneğin onay işaretleri kullanıldığında).

Basit Menüler ​

Mobil veya tablet ​

Listelerdeki belirli bir öğenin seçeneklerini görüntülemek için basit menüler kullanın.

Dikey hizalama ​

Ekran kenarına yakın olduklarında, basit menüler tüm menü öğelerinin tamamen görünür olmasını sağlamak için dikey olarak yeniden hizalanır.

Ayrım: Basit menülerin aksine, basit iletişim kutuları bir liste öğesi için kullanılabilen seçeneklere ilişkin ek ayrıntılar sunabilir veya birincil görevle ilgili gezinme ya da bağımsız eylemler sağlayabilir. Aynı içeriği görüntüleyebilseler de, basit iletişim kutuları yerine basit menüler tercih edilir; çünkü basit menüler kullanıcının mevcut bağlamını daha az bozar.

Öğe seçimi

Bir seçenek seçildiğinde, seçenek anında uygulanır ve menü kapatılır.

Seçimi iptal etme

Menünün dışına dokunmak veya sistemin Geri düğmesine basmak eylemi iptal eder ve menüyü kapatır.

Material Design'da basit menü örneği
Basit bir menü örneği

Açıldığında, basit menüler o anda seçili olan menü öğesini liste öğesiyle dikey olarak hizalamaya çalışır. O anda seçili olan menü öğesi vurgulanır.

Seçili menü öğesi dikey olarak hizalanır, Material Design

Yapın.

O anda seçili olan menü öğesi, liste öğesiyle dikey olarak hizalanır.
Material Design'da seçili menü öğesinin dikey hizalaması

Yapın.

O anda seçili olan menü öğesi, liste öğesiyle dikey olarak hizalanır.

İlk menü öğesini rastgele bir şekilde liste öğesinin üzerine konumlandırmayın.

Material Design'da menü öğesi listenin üzerine konumlandırılmış

Yapmayın.

İlk menü öğesi, o anda seçili olan menü öğesinden bağımsız olarak rastgele bir şekilde liste öğesinin üzerine konumlandırılmıştır.

Ekran kenarına yakın olduklarında, basit menüler tüm menü öğelerinin tamamen görünür olmasını sağlamak için dikey hizalamalarını yeniden ayarlar.

Material Design menü öğesi dikey olarak yeniden konumlandırılmış

Yapın.

O anda seçili olan menü öğesi normalde liste öğesinin üzerine konumlandırılacaktı; ancak bu durum menünün bir kısmının ekran dışında kalmasına neden olacağı için menünün tamamı dikey olarak yeniden konumlandırılır.

Basit menüler, tetikleyen öğelerinin üzerinde görünür, altında değil.

Material Design basit menüleri kendi öğelerinin üzerinde

Yapın.

Basit menüler, tetikleyen öğelerinin üzerinde görüntülenir.
Basit menüler Material Design'da altta görünmez

Yapmayın.

Basit menüler, tetikleyen öğelerinin altında görüntülenmemelidir.

Menü genişliği, metin uzunluğuna bağlı olarak değişir ve mobilde 56dp'lik bir birimin katları olarak tanımlanır.

Basit menüler, ekranın sol ve bitiş kenarlarında her zaman 16dp (telefon) veya 24dp (tablet) kenar boşluğu bırakır.

Material Design menü genişliği metin uzunluğuna göre değişir
16dp kenar boşluklu basit menü.

Her birim 56dp genişliğindedir.

Mobilde minimum genişlik = 2 * 56dp = 112dp
Material Design menü genişliği metin uzunluğuna göre değişir
Solda ve sağda 16dp kenar boşluklu basit menü.

Her birim 56dp genişliğindedir.

Mobilde maksimum genişlik (hem dikey hem yatay) = 5 * 56dp = 280dp

Basit bir menüdeki metin ikinci satıra taşarsa, bunun yerine basit iletişim kutusu kullanın. Basit iletişim kutuları farklı yüksekliklerde satırlar içerebilir.

Material Design çok satırlı menüler için basit iletişim kutusu kullanın

Yapın.

Basit bir menüdeki herhangi bir metin ikinci satıra taşarsa basit bir iletişim kutusu kullanın.
Material Design'da kırpılmış metin yerine basit bir iletişim kutusu kullanın

Yapmayın.

Basit bir menüde metni kırmayın. Bunun yerine basit bir iletişim kutusu kullanın.

İçerik kaydırılabilir olduğunda, menüler kalıcı bir kaydırma çubuğu görüntüler.

Basit bir menünün maksimum yüksekliği, görünüm yüksekliğinden en az bir satır az olmalıdır. Böylece menünün dışında, menüyü kapatmak için dokunulabilir bir alan kalır.

Kaydırılabilir içerik için varsayılan kaydırma çubuğu, Material Design

Yapın.

Kaydırılabilir içerik için varsayılan olarak bir kaydırma çubuğu görüntüleyin.
Material Design menüsünde daha fazla öğe bulunabilir

Yapmayın.

Kaydırma çubuğu olmadan, ek menü öğelerinin mevcut olup olmadığı net değildir.

Seçili menü öğesinin bir kopyasını görüntülemeyin.

Her menü öğesi Material Design'da yalnızca bir kez görünür

Yapın.

Her menü öğesi yalnızca bir kez görüntülenir.
Material Design: Yinelenen öğeleri göstermekten kaçının

Yapmayın.

Seçili öğenin bir kopyasını görüntülemeyin.

Basit menüler her zaman liste öğesi metninin başlangıcıyla sola hizalıdır ve dokunma konumuna göre yatay olarak yeniden konumlandırılmaz.

Material Design: Sola hizalı basit menüler

Yapın.

Basit menüler, dokunma konumundan bağımsız olarak sola hizalıdır.
Material Design: Basit menüler dokunmada yeniden konumlandırılmaz

Yapmayın.

Basit menüler, dokunma konumuna göre yeniden konumlandırılmaz.

Teknik Özellikler ​

Teknik özellikler, farklı boyut ve menü türleri ile farklı platformlar için sağlanır. Menünün üstüne ve altına 8dp dolgu ekleyin.

Menülerde kullanılan tip stili, Material tipografik ölçeği tarafından tanımlanır.

Varsayılan olarak menüler şunları kullanır: 16sp (mobil cihazlar), 15px (masaüstü)
Yoğun arayüzler şunları kullanabilir: 14sp (mobil cihazlar), 13px (masaüstü)

Mobil

Çeşitli boyutlar ve platformlar için Material Design menü özellikleri
Menü öğesi yüksekliği: 48dp
Menü öğesi metni sol dolgu: 16dp
Menü öğesi metni alt dolgu: 20dp
Üst dolgu: 8dp
Alt dolgu: 8dp
Tipografi: 16sp

Çeşitli genişlikler

Material Design menüleri, genişlikler: 1.5x, 3x, 6x, 7x
Çeşitli genişliklerde menüler: minimum genişlik 1.5x, 3x, 6x ve 7x

Masaüstü

Material Design'da varsayılan masaüstü menüsü
Varsayılan masaüstü menüsü
Menü öğesi yüksekliği: 32px
Menü öğesi metni sol dolgu: 24px
Üst dolgu: 8px
Alt dolgu: 8px
Tipografi: 15px

Material Design'da yoğun masaüstü menüleri
Yoğun masaüstü menüleri
Menü öğesi yüksekliği: 24px
Menü öğesi metni sol dolgu: 24px
Üst dolgu: 4px
Alt dolgu: 4px
Tipografi: 13px

Basamaklı menü

Masaüstünde Material Design basamaklı menü
Masaüstünde basamaklı menü

Basamaklı menü ölçü çizgileri

Varsayılan Material Design Basamaklı Menüsü
Varsayılan basamaklı menü
Basamaklı menü üst dolgu: 16px
Basamaklı menü sol dolgu: 24px
Basamaklı menü öğesi yüksekliği: 32px
Menü öğesi simgesi sağ dolgu: 32px
Menü alt öğesi sol dolgu: 64px
Tipografi: 15px
Yoğun basamaklı menüler 13px tipografi kullanabilir
Pager
Önceki sayfaListeler: Kontroller
Sonraki sayfaSeçiciler

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2014-Present Google