Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Material Design

Ambiente

Proprietà del materiale

Elevazione e ombre

Novità

Movimento

Movimento in Material Design

Durata ed easing

Movimento

Trasformazione del materiale

Coreografia

Personalizzazione creativa

Stile

Colore

Icone

Immagini

Tipografia

Scrittura

Layout

Principi

Unità di misura

Metriche e keyline

Struttura

UI responsiva

Schermo diviso

Componenti

Navigazione inferiore

Bottom sheet

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Chip

Tabelle dati

Finestre di dialogo

Divisori

Pannelli espandibili

Elenchi a griglia

Elenchi

Elenchi: controlli

Menu

Selettori

Avanzamento e attività

Controlli di selezione

Slider

Snackbar e toast

Steppers

Intestazioni di sezione

Schede

Campi di testo

Barre degli strumenti

Tooltip

Widget

Pattern

Conferma e notifica

Formati dei dati

Stati vuoti

Errori

Impronta digitale

Gesti

Guida e feedback

Schermate di avvio

Caricamento delle immagini

Navigazione

Cassetto di navigazione

Transizioni di navigazione

Notifiche

Stati offline

Autorizzazioni

Tecniche di scorrimento

Ricerca

Selezione

Impostazioni

Trascina per aggiornare

Crescita e comunicazione

Introduzione

Onboarding

Scoperta delle funzionalità

Guida ai gesti

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Piattaforme

Adattamento alle piattaforme

Android

Risorse

Tavolozze di colori

Dispositivi

Modelli di layout

Font Roboto e Noto

Fogli di adesivi e icone

Ombre

In questa pagina

Bottom sheet ​

Le bottom sheet scorrono dal fondo dello schermo verso l'alto per mostrare contenuti aggiuntivi.

Le bottom sheet modali sono destinate principalmente ai dispositivi mobili e possono mostrare anche contenuti con deep link provenienti da altre app.

Le bottom sheet persistenti si integrano con l'app per mostrare contenuti di supporto.

Interazione

Le bottom sheet vengono visualizzate esclusivamente a seguito di un'azione attivata dall'utente.


Elevazione

Bottom sheet modali: elevazione superiore a quella dell'app
Bottom sheet persistenti: stessa elevazione dell'app


Alternative

Finestre di dialogo semplici
Menu

Le bottom sheet di Material Design mostrano contenuti aggiuntivi

Utilizzo ​

Esistono due tipi principali di bottom sheet:

  • Le bottom sheet modali sono alternative ai menu o alle finestre di dialogo semplici. Possono anche mostrare contenuti con deep link provenienti da altre app e sono destinate principalmente ai dispositivi mobili.
  • Le bottom sheet persistenti presentano contenuti interni all'app.

L'elevazione distingue le bottom sheet modali da quelle persistenti: le bottom sheet modali si collocano a un'elevazione superiore rispetto al contenuto dell'app, mentre le bottom sheet persistenti si collocano alla stessa elevazione e si integrano con il contenuto dell'app.

Su schermi più grandi, dove lo spazio è meno limitato, può essere più opportuno utilizzare superfici e componenti alternativi, come le finestre di dialogo semplici e i menu, invece delle bottom sheet.

Le bottom sheet modali di Material Design scorrono in sovrapposizione al contenuto
Le bottom sheet modali scorrono in sovrapposizione al contenuto di un'app.
Material Design: Bottom sheet persistenti nelle app
Le bottom sheet persistenti sono parte integrante di un'app

Bottom sheet persistenti ​

Le bottom sheet persistenti mostrano contenuti interni all'app che completano la vista principale. Rimangono visibili anche quando non sono attivamente in uso, si collocano alla stessa elevazione dell'app e si integrano con il suo contenuto.

Utilizzo

  • Per introdurre nuovi contenuti su una superficie distinta
  • Per mostrare contenuti di pari valore rispetto al contenuto principale
Material Design: Il FAB può spostarsi insieme alla bottom sheet persistente
L'introduzione di una bottom sheet persistente in un layout con un pulsante d’azione flottante (FAB) può causare lo spostamento verticale del FAB.
Material Design bottom sheet persistente per i dettagli del luogo
Una bottom sheet persistente consente ai dettagli del luogo di rimanere sullo schermo mentre la mappa viene trascinata.
Material Design: Bottom sheet persistente con controlli di riproduzione
I controlli di riproduzione rimangono visibili su una bottom sheet persistente, indipendentemente dalla navigazione dell'utente nella vista principale.

Mobile

Su dispositivi mobili, le bottom sheet persistenti occupano l'intera larghezza dello schermo, sia in orientamento verticale sia in orientamento orizzontale.

Tablet/Desktop

Le bottom sheet persistenti possono essere a larghezza intera o incassate, a seconda della larghezza del contenuto, dell'interfaccia utente complessiva, del contenuto sottostante e delle scelte stilistiche.

Bottom sheet persistente a larghezza intera in Material Design
Una bottom sheet persistente a larghezza intera su tablet

Bottom sheet persistente incassata di Material Design su tablet
Una bottom sheet persistente incassata su tablet

Su desktop, una bottom sheet persistente può trasformarsi in un'altra superficie o in una nuova superficie di materiale.

Material Design: Layout del contenuto della bottom sheet su schermi più grandi
Su desktop, il contenuto normalmente mostrato in una bottom sheet persistente può spostarsi su una nuova superficie di materiale. Su schermi più grandi può essere più opportuno mostrare il contenuto della bottom sheet su una superficie di materiale posizionata sul lato sinistro dell'interfaccia.

Bottom sheet modali ​

Le bottom sheet modali sono alternative ai menu o alle finestre di dialogo semplici e possono mostrare contenuti con deep link provenienti da un'altra app. Appaiono al di sopra degli altri elementi dell'interfaccia e devono essere chiuse per poter interagire nuovamente con il contenuto sottostante. Quando una bottom sheet modale scorre sullo schermo, il resto dello schermo si oscura, concentrandone l'attenzione sulla bottom sheet.

Bottom sheet modale di Material Design con elenco di azioni
Una bottom sheet modale con un insieme di azioni in un elenco
Bottom sheet modale di Material Design con griglia di azioni
Una bottom sheet modale con un insieme di azioni in una griglia

Utilizzo

Le bottom sheet modali possono:

  • Presentare azioni in un elenco o in una griglia, come alternativa ai menu o alle finestre di dialogo semplici
  • Mostrare un menu contestuale, quando non esiste un punto di ingresso evidente per un menu
  • Dare priorità alla visibilità degli elementi che contengono

Le bottom sheet modali possono mostrare nomi di voci di menu lunghi, voci di menu con testo secondario e icone associate alle voci di menu.

Quando mostrano voci di menu, le bottom sheet modali completamente espanse mantengono una distanza minima di 8dp dal bordo inferiore della barra dell’applicazione.

Bottom sheet di Material Design con icone per le voci di menu
La bottom sheet può associare icone alle voci di menu.
Voci di menu con testo secondario nelle bottom sheet di Material Design
Voci di menu con testo secondario

Deep link

Le bottom sheet modali possono essere utilizzate per fornire deep link a contenuti o controlli di un'altra app. In questo caso, le bottom sheet occupano l'intera larghezza dello schermo.

Bottom sheet modale di Material Design per le definizioni dei termini
Una bottom sheet modale con deep link mostra la definizione di un termine senza che l'utente debba aprire l'app dizionario.
La bottom sheet di Material Design mostra contenuti di un'altra app
L'app a destra mostra una bottom sheet contenente contenuti dell'app a sinistra. Ciò consente all'utente di visualizzare contenuti di un'altra app senza abbandonare l'app corrente.

Le bottom sheet possono contenere link che eseguono una navigazione profonda all'interno di un'altra app. Questi link possono:

  • Consentire all'utente di avanzare di più livelli all'interno di un'altra app
  • Tornare al livello di partenza

Tuttavia, questi deep link potrebbero non consentire all'utente di navigare verso l'alto nella gerarchia: l'utente può solo rimanere al livello iniziale, scendere più in profondità o tornare al livello iniziale.

In alternativa, i deep link possono portare l'utente completamente fuori dalla bottom sheet, verso un'altra vista.

Per abilitare la navigazione verso l'alto a partire dai deep link della bottom sheet, offrire un link esplicito per aprire l'applicazione tramite un menu di overflow. Le azioni all'interno della bottom sheet con deep link possono comportare l'apertura dell'applicazione di origine, come nel caso di un'azione “aggiungi contatto”.

Le bottom sheet modali di Material Design mostrano una X nell'app bar

Da fare.

Le bottom sheet modali completamente espanse mostrano una X nella barra dell’applicazione.
Freccia Su per navigare nei contenuti in Material Design

Da non fare.

Quando si naviga verso il basso nella gerarchia dei contenuti, sarebbe opportuno mostrare una freccia Su.

Mobile

Le bottom sheet modali sono principalmente un componente per dispositivi mobili, dove occupano l'intera larghezza dello schermo sia in orientamento verticale sia in orientamento orizzontale.

Material Design: Le bottom sheet non devono sovrapporsi all'app bar

Da fare.

Per le bottom sheet modali, non sovrapporre inizialmente la bottom sheet alla barra dell’applicazione. Consentire all'utente di toccare o scorrere per chiudere.

Material Design: Le bottom sheet modali scorrevoli si espandono

Da fare.

Quando viene mostrato un elenco lungo, le bottom sheet modali possono scorrere internamente ed espandersi oltre la keyline 16:9.
Altezza della bottom sheet basata sul contenuto in Material Design

Da non fare.

L'altezza della bottom sheet dovrebbe essere determinata dalla quantità di contenuto che contiene.

Material Design: Le bottom sheet modali non devono sovrapporsi all'app bar

Da non fare.

Per le bottom sheet modali, non sovrapporre inizialmente la bottom sheet alla barra dell’applicazione. Mantenere un'area al di fuori della bottom sheet che l'utente possa toccare per chiuderla.

Tablet/Desktop

Prendere in considerazione alternative alle bottom sheet modali su schermi più grandi. Poiché le bottom sheet possono apparire lontane dal punto in cui l'utente ha fatto clic o ha toccato per richiamarle, l'attenzione dell'utente viene divisa tra due parti diverse dello schermo.

Poiché lo spazio su desktop è meno limitato, il desktop può supportare diverse alternative alle bottom sheet modali.

Alternativa alla bottom sheetVantaggio
MenuMantiene le opzioni di azione vicine al punto di interazione
Finestre di dialogo sempliciInterrompono in modo netto il contesto corrente dell'utente
Espansione in linea all'interno della stessa vistaMeno invasiva di un menu o di una finestra di dialogo
Mostrare tutte le opzioni come un elemento permanentemente accessibileNon richiede la pressione di un pulsante per accedervi
Apertura di una nuova finestra del browserDimensionamento flessibile e indipendenza dal layout
Material Design: I menu garantiscono che le azioni siano facilmente accessibili
I menu mantengono le opzioni di azione vicine al punto di interazione. Non sarebbe opportuno collocare queste opzioni di menu in una bottom sheet.

Assicurarsi che le bottom sheet modali su schermi grandi utilizzino layout adeguati alla quantità di spazio extra disponibile.

Bottom sheet con elenco a griglia di Material Design su tablet
Una bottom sheet con elenco a griglia su tablet

Bottom sheet con elenco lungo di Material Design su tablet
Una bottom sheet con elenco lungo su tablet

Comportamento ​

Le bottom sheet possono essere chiuse in tre modi: scorrendo la bottom sheet verso il basso, toccando un controllo esplicito come una X nella barra dell’applicazione oppure toccando il tasto Indietro di sistema (Android).

Le bottom sheet modali possono anche essere chiuse toccando al di fuori della bottom sheet.

Scorri verso il basso per chiudere la bottom sheet di Material Design
Chiudere scorrendo la bottom sheet verso il basso
Chiusura della bottom sheet di Material Design toccando all'esterno
Chiudere toccando al di fuori della superficie della bottom sheet

Chiusura della bottom sheet con l'azione "X" in Material Design
Chiudere toccando l'azione di chiusura “X” (se è presente una barra dell’applicazione)

Specifiche ​

Le seguenti specifiche si applicano alle app per dispositivi mobili.

Font e colore

  • Testo: Roboto Regular 16sp, #000 87%
  • Titolo (opzionale): Roboto Regular 16sp, #000 54%
  • Colore di riempimento predefinito dello sfondo della bottom sheet: #FFF
  • Colore dell'overlay trasparente: #000 20%

Bottom sheet in stile elenco

Margini sinistro e destro dal bordo dello schermo: 16dp
Margini superiore e inferiore: 8dp
Altezza della voce di elenco: 48dp
Icone dell'elenco: 24x24dp, allineamento verticale centrale
Testo associato all'icona: padding orizzontale di 32dp

Keyline di Material Design per la bottom sheet in stile elenco
Keyline per una bottom sheet in stile elenco in un'app mobile
Bottom sheet di Material Design in un'app mobile
Bottom sheet in stile elenco in un'app mobile

Bottom sheet in stile elenco con intestazione

Margini sinistro e destro dal bordo dello schermo: 16dp
Spazio sotto la prima voce dell'elenco: 7dp
Linea di separazione: 1dp
Spazio sopra la seconda voce dell'elenco: 8dp
Altezza della voce dell’elenco: 48dp
Icone dell'elenco: 24x24dp, allineamento verticale centrale
Testo associato all'icona: padding orizzontale di 32dp
Altezza del titolo dell'elenco: 56dp

Keyline di Material Design per l'intestazione della bottom sheet in stile elenco
Keyline per una bottom sheet in stile elenco con intestazione
Bottom sheet in stile elenco con intestazione di Material Design
Bottom sheet in stile elenco con intestazione

Bottom sheet in stile griglia con icone

Margine su tutti i lati della griglia: 24dp
Spazio tra le righe della griglia: 24dp
Icone della griglia: 48x48dp, distribuite uniformemente su ogni riga
Etichetta della griglia: alta 16dp, allineata al centro sotto ogni icona
Margine sotto l'icona: 8dp

Keyline di Material Design per le azioni della bottom sheet a griglia
Keyline per una bottom sheet in stile griglia che contiene un set standard di azioni per altre app
Bottom sheet a griglia di Material Design con azioni standard dell'app
Bottom sheet in stile griglia che contiene un set standard di azioni per altre app

Bottom sheet in stile griglia con intestazione

Margini sinistro e destro dal bordo dello schermo: 24dp
Spazio sotto la riga dell'elenco: 8dp
Linea di separazione: 1dp
Spazio sopra e sotto la linea di separazione: 8dp
Icone dell'elenco: 48x48dp, allineamento verticale centrale
Etichetta della griglia: alta 16dp, allineata al centro sotto ogni icona
Altezza del titolo dell'elenco: 56dp

Keyline di Material Design per l'intestazione della bottom sheet a griglia
Keyline per una bottom sheet in stile griglia con intestazione
Keyline di Material Design per l'intestazione della bottom sheet a griglia
Keyline per una bottom sheet in stile griglia con intestazione

Le bottom sheet scorrono dal fondo dello schermo verso l'alto e inizialmente coprono una porzione dello schermo.

L'altezza iniziale di una bottom sheet è relativa all'altezza delle voci dell’elenco (o delle righe della griglia) che contiene. Inizialmente, una bottom sheet non dovrebbe superare in altezza la sua keyline con rapporto 16:9, a seconda della quantità di contenuto presente. Le bottom sheet possono essere trascinate verso l'alto fino a riempire l'altezza dello schermo; il contenuto diventa quindi scorrevole internamente.

Material Design: L'altezza della bottom sheet dovrebbe corrispondere al rapporto 16:9
L'altezza iniziale di una bottom sheet non dovrebbe estendersi oltre la keyline con rapporto 16:9.
Altezza della bottom sheet basata sulle voci di elenco di Material Design
L'altezza minima di una bottom sheet è relativa all'altezza delle voci dell’elenco che contiene.

Specifiche per le app desktop e tablet

Le bottom sheet modali e quelle persistenti incassate su desktop e tablet utilizzano le larghezze minime e massime indicate di seguito.

La larghezza di una bottom sheet è determinata dalla struttura dell'interfaccia complessiva, tipicamente basata su incrementi. Su una griglia di pagina, la larghezza massima della bottom sheet è relativa alla griglia di pagina e al contenuto su cui poggia.

Ad esempio, su uno schermo largo 960dp, se si utilizza l'altezza della barra dell’applicazione (64dp) come incremento, si ottiene una larghezza totale di quindici incrementi. Un minimo di un incremento dovrebbe separare la bottom sheet dal bordo dello schermo e la bottom sheet stessa dovrebbe essere larga almeno sei incrementi.

Larghezza dello schermoDistanza minima dal bordo dello schermo (in incrementi)Larghezza minima della bottom sheet (in incrementi)
960dp1 incremento6 incrementi
1280dp2 incrementi8 incrementi
1440dp3 incrementi9 incrementi
Breakpoint per gli schermi desktop di Material Design
Breakpoint per diverse dimensioni dello schermo desktop
Pager
Pagina precedenteNavigazione inferiore
Pagina successivaPulsanti

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/bottom-sheets.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google