Tipografía
Roboto y Noto son las fuentes tipográficas estándar de Android y Chrome.
Roboto es la fuente tipográfica estándar en Android.
Noto es la fuente tipográfica estándar en Chrome y en Android para todos los idiomas no cubiertos por Roboto.
Tipos de escritura
- Inglés e idiomas similares (latín, griego y cirílico)
- Densas (chino, japonés y coreano)
- Altas (idiomas del sur y sudeste asiático y de Oriente Medio)
Barra de aplicaciones
Estilo Title, Medium 20sp
Botones
Inglés: Medium 14sp, todo en mayúsculas
Densas: Medium 15sp, todo en mayúsculas
Altas: Bold 15sp
Subhead
Inglés: Regular 16sp (dispositivo), 15sp (escritorio)
Densas: Regular 17sp (dispositivo), 16sp (escritorio)
Altas: Regular 17sp (dispositivo), 16sp (escritorio)
Body 1
Inglés: Regular 14sp (dispositivo), 13sp (escritorio)
Densas: Regular 15sp (dispositivo), 14sp (escritorio)
Altas: Regular 15sp (dispositivo), 14sp (escritorio)
Relaciones de contraste del texto
Mínima: 4.5:1
Recomendada: 7:1

Categorización de idiomas
Las escrituras se pueden dividir en tres categorías:
Inglés e idiomas similares: escrituras latina (excepto el vietnamita), griega y cirílica, compatibles tanto con Roboto como con Noto. Roboto se ha extendido para cubrir por completo todos los caracteres latinos, griegos y cirílicos definidos en Unicode 7.0. El número de caracteres admitidos se ha duplicado respecto de las versiones anteriores, de aproximadamente 2000 a aproximadamente 4000 caracteres.
Escrituras altas: escrituras que requieren una altura de línea adicional para acomodar glifos más grandes, incluidos los idiomas del sur y sudeste asiático y de Oriente Medio, como árabe, hindi, telugu, tailandés y vietnamita. Noto admite estas escrituras con dos pesos.
Escrituras densas: escrituras que requieren una altura de línea adicional para acomodar glifos más grandes, incluidos el chino, el japonés y el coreano. Noto admite estas escrituras con siete pesos.
Consulte la lista completa en la tabla de categorías de idiomas.
Tipos de letra
Roboto
Roboto se ha refinado ampliamente para funcionar en una gama más amplia de plataformas compatibles. Es ligeramente más ancha y redondeada, lo que le aporta mayor claridad y un aspecto más optimista.


Pesos de la fuente Roboto
Roboto tiene seis pesos: Thin, Light, Regular, Medium, Bold y Black.

Noto
Las métricas verticales de Noto son compatibles con las de Roboto.


Pesos de la fuente Noto
Noto Sans CJK (chino, japonés y coreano) tiene siete pesos: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold y Black. El peso de Noto Sans CJK Regular es el mismo que el de Roboto Regular.

Las fuentes Noto para tailandés, devanagari y el resto de los principales idiomas vivos tienen los pesos Regular y Bold.

Directorio de fuentes de Google
Un directorio de fuentes web de código abierto
Fuentes con hinting
Las hints son instrucciones incrustadas en una fuente que indican cómo modificar (deformar) un glifo para que se vea mejor en pantallas de baja resolución. Como contrapartida, una fuente con hinting ocupa más espacio que la versión sin hinting.
Tanto Roboto como Noto tienen versiones con hinting y sin hinting. Google recomienda:
- Usar las versiones sin hinting en Android y en Mac OS X, que no utiliza hints
- Usar las fuentes con hinting en Chrome OS, Windows y Linux
Pila de fuentes
Tanto para Android como para los sitios web, la pila de fuentes debe especificar Roboto, luego Noto y, por último, sans-serif.
Estilos
Usar demasiados tamaños y estilos de texto a la vez puede arruinar cualquier diseño. Una escala tipográfica define un conjunto limitado de tamaños de texto que funcionan bien en combinación con la cuadrícula del diseño.
Estos tamaños y estilos se desarrollaron para equilibrar la densidad del contenido y la comodidad de lectura en condiciones de uso típicas. Los tamaños de texto se especifican en sp (píxeles escalables) para permitir los modos de texto grande con fines de accesibilidad.
Inglés e idiomas similares
Latín, griego y cirílico.
El conjunto básico de estilos se basa en una escala tipográfica de 12, 14, 16, 20 y 34.





En todos los formatos de dispositivo, el texto que aparece en la barra de aplicaciones debe usar el estilo Title, Medium 20sp.


En ciertos escenarios, use el estilo Subhead, más grande, en lugar del estilo Body, más pequeño. Algunos de esos escenarios son aquellos en los que la información se presenta en fragmentos pequeños o cuando los títulos se acompañan de líneas de texto con estilo Body.






El estilo Button (Medium 14sp, todo en mayúsculas) se usa en todos los botones. El texto de los botones debe ir en mayúsculas en los idiomas que distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Para los idiomas que no tienen mayúsculas, conviene usar texto de color en los botones planos (flat buttons) para que se destaquen del texto normal.


Escrituras densas
Chino, japonés y coreano.
Peso: dado que Noto CJK tiene siete pesos que coinciden con los de Roboto, utilice la misma configuración de pesos que para el inglés.
Tamaño de fuente: para los estilos desde Title hasta Caption, el tamaño de fuente es 1px mayor que el especificado para el inglés. Para los estilos superiores a Title, el tamaño de texto del inglés es adecuado.








Escrituras altas
Idiomas del sur y sudeste asiático y de Oriente Medio, incluidos árabe, hindi y tailandés.
Peso: utilice el peso Regular, ya que el peso Medium no está disponible en Noto. Google recomienda evitar el peso Bold, según los comentarios de hablantes nativos que indican que Bold resulta demasiado pesado.
Tamaño de fuente: para los estilos desde Title hasta Caption, el tamaño de fuente es 1px mayor que el especificado para el inglés. Para los estilos superiores a Title, el tamaño de texto del inglés es adecuado.








Altura de línea
Para lograr una legibilidad adecuada y un ritmo apropiado, las alturas de línea se han determinado en función del tamaño y el peso individuales de cada estilo. El ajuste de línea solo se aplica a los estilos Body, Subhead, Headline y a los estilos Display más pequeños. Todos los demás estilos deben aparecer en una sola línea.
Inglés e idiomas similares



Escrituras densas y altas
Para todos los estilos, la altura de línea es 0.1em mayor que la de los idiomas similares al inglés. Los idiomas similares al inglés usan principalmente una parte de la caja em, a menudo la parte que queda por debajo de la altura de la x. Los caracteres ideográficos del chino, japonés y coreano (CJK) utilizan toda la caja em, mientras que los caracteres de las escrituras altas suelen tener descendentes y/o ascendentes largos. Para lograr en las escrituras densas la misma intención de diseño que en inglés, y evitar el posible recorte del texto entre dos líneas adyacentes en las escrituras altas, la altura de línea debe ser mayor que en inglés, tanto para las escrituras altas como para las densas.



Otras pautas tipográficas
Colores y contraste
El texto con un color demasiado similar al del fondo es difícil de leer, y un contraste excesivo también puede dificultar la lectura. Esto es especialmente cierto en el caso del texto de color claro sobre fondos oscuros.
El texto debe mantener una relación de contraste de al menos 4.5:1 (calculada en función de los valores de luminancia) para garantizar la legibilidad. Se recomienda una relación de 7:1.
Estas combinaciones de colores también tienen en cuenta las relaciones de contraste para los usuarios que perciben los colores de manera diferente.





Tipografía grande y dinámica
Para ofrecer la mejor experiencia de usuario, use texto dinámico en lugar de depender únicamente de tamaños de texto más pequeños o de permitir el truncamiento del texto de mayor tamaño.
El texto grande aplicado correctamente puede hacer las aplicaciones más atractivas, diferenciar los diseños y ayudar a los usuarios a interpretar el contenido rápidamente.
El texto dinámico permite usar texto grande cuando se desconoce la longitud del texto en un diseño. Los tamaños dinámicos se seleccionan de una escala tipográfica según el espacio disponible y la estimación del tamaño de las letras.




Saltos de línea
Las imágenes muestran las mejores prácticas para los saltos de línea.

Correcto.

Incorrecto.
Tracking y kerning

Longitud de línea
Considere esta recomendación del Instituto Baymard sobre legibilidad y longitud de línea:
«Debería haber alrededor de 60 caracteres por línea si desea una buena experiencia de lectura. Tener la cantidad adecuada de caracteres en cada línea es clave para la legibilidad de su texto.»
«Demasiado ancha: si una línea de texto es demasiado larga, el ojo del usuario tendrá dificultades para enfocarse en el texto. Esto se debe a que la longitud dificulta saber dónde comienza y termina cada línea. Además, puede ser difícil retomar la lectura en la línea correcta en bloques grandes de texto.»
«Demasiado estrecha: si una línea es demasiado corta, el ojo tendrá que volver atrás con demasiada frecuencia, lo que rompe el ritmo del lector. Las líneas demasiado cortas también tienden a estresar a las personas, haciendo que comiencen la línea siguiente antes de terminar la actual (saltándose así palabras potencialmente importantes).»
Fuente: «Readability: the Optimal Line Length»,


Referencia de categorías de idiomas
Para facilitar la internacionalización, Google ha categorizado los idiomas en tres categorías: inglés e idiomas similares; escrituras altas; y escrituras densas.
Inglés e idiomas similares: latín (excepto el vietnamita), griego, cirílico, hebreo, armenio y georgiano.
Escrituras altas: escrituras que requieren una altura de línea adicional para acomodar glifos más grandes, incluidos los idiomas del sur y sudeste asiático y de Oriente Medio, como árabe, hindi, telugu, tailandés y vietnamita.
Escrituras densas: escrituras que requieren una altura de línea adicional para acomodar glifos más grandes, pero que tienen métricas diferentes a las de las escrituras altas. Incluyen el chino, el japonés y el coreano.
| Código | Descripción | Categoría |
|---|---|---|
| af | Afrikáans | Similar al inglés |
| am | Amárico | Similar al inglés |
| ar | Árabe (estándar moderno) | Alta |
| az | Azerbaiyano | Similar al inglés |
| bg | Búlgaro | Similar al inglés |
| bn | Bengalí | Alta |
| ca | Catalán | Similar al inglés |
| cs | Checo | Similar al inglés |
| cy | Galés | Similar al inglés |
| da | Danés | Similar al inglés |
| de | Alemán | Similar al inglés |
| el | Griego | Similar al inglés |
| en | Inglés (EE. UU.) | Similar al inglés |
| en-GB | Inglés (Reino Unido) | Similar al inglés |
| es | Español (europeo) | Similar al inglés |
| es-419 | Español (latinoamericano) | Similar al inglés |
| et | Estonio | Similar al inglés |
| eu | Euskera | Similar al inglés |
| fa | Persa | Alta |
| fi | Finés | Similar al inglés |
| fil | Filipino | Similar al inglés |
| fr | Francés (europeo) | Similar al inglés |
| fr-CA | Francés (canadiense) | Similar al inglés |
| gl | Gallego | Similar al inglés |
| gu | Guyaratí | Alta |
| hi | Hindi | Alta |
| hr | Croata | Similar al inglés |
| hu | Húngaro | Similar al inglés |
| hy | Armenio | Similar al inglés |
| id | Indonesio | Similar al inglés |
| is | Islandés | Similar al inglés |
| it | Italiano | Similar al inglés |
| iw | Hebreo | Similar al inglés |
| ja | Japonés | Densa |
| ka | Georgiano | Similar al inglés |
| kk | Kazajo | Similar al inglés |
| km | Jemer | Alta |
| kn | Canarés | Alta |
| ko | Coreano | Densa |
| ky | Kirguís | Similar al inglés |
| lo | Lao | Alta |
| lt | Lituano | Similar al inglés |
| lv | Letón | Similar al inglés |
| mk | Macedonio | Similar al inglés |
| ml | Malayalam | Alta |
| mn | Mongol | Similar al inglés |
| mr | Maratí | Alta |
| ms | Malayo | Similar al inglés |
| my | Birmano (Myanmar) | Alta |
| ne | Nepalí | Alta |
| nl | Neerlandés | Similar al inglés |
| no | Noruego (Bokmål) | Similar al inglés |
| pa | Panyabí | Alta |
| pl | Polaco | Similar al inglés |
| pt | Portugués (brasileño) | Similar al inglés |
| pt-PT | Portugués (europeo) | Similar al inglés |
| ro | Rumano | Similar al inglés |
| ru | Ruso | Similar al inglés |
| si | Cingalés | Alta |
| sk | Eslovaco | Similar al inglés |
| sl | Esloveno | Similar al inglés |
| sq | Albanés | Similar al inglés |
| sr | Serbio (cirílico) | Similar al inglés |
| sr-Latn | Serbio (latino) | Similar al inglés |
| sv | Sueco | Similar al inglés |
| sw | Suajili | Similar al inglés |
| ta | Tamil | Alta |
| te | Telugu | Alta |
| th | Tailandés | Alta |
| tr | Turco | Similar al inglés |
| uk | Ucraniano | Similar al inglés |
| ur | Urdu | Alta |
| uz | Uzbeko | Similar al inglés |
| vi | Vietnamita | Alta |
| zh-CN | Chino (simplificado, mandarín) | Densa |
| zh-HK | Chino (mandarín, Hong Kong) | Densa |
| zh-TW | Chino (tradicional, mandarín) | Densa |
| zu | Zulú | Similar al inglés |