Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Material Design

Среда

Свойства материала

Возвышение и тени

Что нового

Движение

Движение в Material Design

Длительность и плавность

Движение

Преобразование материала

Хореография

Творческая настройка

Стиль

Цвет

Значки

Изображения

Типографика

Текст

Макет

Принципы

Единицы и измерения

Метрики и ключевые линии

Структура

Адаптивный интерфейс

Раздельный экран

Компоненты

Нижняя навигация

Нижние панели (Bottom sheets)

Кнопки

Кнопки: Плавающая кнопка действия (FAB)

Карточки

Чипы

Таблицы данных

Диалоги

Разделители

Раскрывающиеся панели

Сеточные списки

Списки

Списки: Элементы управления

Меню

Средства выбора

Прогресс и активность

Элементы выбора

Ползунки

Снекбары и тосты

Степперы

Подзаголовки

Вкладки

Текстовые поля

Панели инструментов

Всплывающие подсказки

Виджеты

Паттерны

Подтверждение и оповещение

Форматы данных

Пустые состояния

Ошибки

Отпечаток пальца

Жесты

Справка и обратная связь

Экраны запуска

Загрузка изображений

Навигация

Боковая панель навигации

Навигационные переходы

Уведомления

Состояния офлайн

Разрешения

Приёмы прокрутки

Поиск

Выделение

Настройки

Проведите пальцем для обновления

Развитие и коммуникации

Введение

Онбординг

Знакомство с функциями

Обучение жестам

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Платформы

Адаптация к платформам

Android

Ресурсы

Цветовые палитры

Устройства

Шаблоны макетов

Шрифты Roboto и Noto

Стикер-листы и значки

Тени

Содержание страницы

Типографика ​

Roboto и Noto — стандартные шрифты на Android и в Chrome.

Roboto — стандартный шрифт на Android.

Noto — стандартный шрифт в Chrome и на Android для всех языков, не поддерживаемых Roboto.

Виды письменности

  • Английские и близкие к английскому (латиница, греческое письмо и кириллица)
  • Плотные письменности (китайский, японский и корейский)
  • Высокие письменности (языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока)
Панель приложения

Стиль Title, Medium 20sp


Кнопки

Английский: Medium 14sp, прописными
Плотные письменности: Medium 15sp, прописными
Высокие письменности: Bold 15sp


Subheading

Английский: Regular 16sp (на устройстве), 15sp (на десктопе)
Плотные письменности: Regular 17sp (на устройстве), 16sp (на десктопе)
Высокие письменности: Regular 17sp (на устройстве), 16sp (на десктопе)


Body 1

Английский: Regular 14sp (на устройстве), 13sp (на десктопе)
Плотные письменности: Regular 15sp (плотные), 14sp (на десктопе)
Высокие письменности: Regular 15sp (на устройстве), 14sp (на десктопе)


Соотношения контрастности текста

Минимум: 4,5:1
Предпочтительно: 7:1

Типографика Material Design со шрифтами Roboto и Noto

Классификация языков ​

Все письменности делятся на три категории:

Английские и близкие к английскому: письменности на основе латиницы (кроме вьетнамской), греческое письмо и кириллица. Поддерживаются как Roboto, так и Noto. Roboto был расширен для полной поддержки всех символов латиницы, греческого письма и кириллицы, определённых в Unicode 7.0: количество поддерживаемых символов выросло примерно с 2000 до 4000 — вдвое по сравнению с предыдущими версиями.

Высокие письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов. К ним относятся языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, например арабский, хинди, телугу, тайский и вьетнамский. Noto поддерживает эти языки двумя начертаниями.

Плотные письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов, — китайский, японский и корейский. Noto поддерживает эти языки семью начертаниями.

Полный список см. в таблице категорий языков.

Шрифты ​

Roboto

Roboto был существенно переработан для использования на более широком наборе платформ. Он стал немного шире и получил более округлые формы, что повышает чёткость и придаёт шрифту более дружелюбный характер.

Примеры шрифта Roboto в Material Design
Примеры шрифта Roboto
Шрифт Roboto в Material Design: A–Z и цифры
Roboto A–Z и цифры

Начертания шрифта Roboto

Roboto имеет шесть начертаний: Thin, Light, Regular, Medium, Bold и Black.

Начертания шрифта Roboto в Material Design
Начертания шрифта Roboto

Noto

Вертикальные метрики Noto совместимы с метриками Roboto.

Примеры шрифта Noto Sans в Material Design для CJK
Примеры Noto Sans для английского языка и CJK (китайский, японский и корейский)
Примеры Noto Sans в Material Design для тайского языка и хинди
Примеры Noto Sans для тайского языка и хинди (деванагари)

Начертания шрифта Noto

Noto Sans CJK (китайский, японский и корейский) имеет семь начертаний: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold и Black. Насыщенность Noto Sans CJK Regular совпадает с насыщенностью Roboto Regular.

Начертания шрифта Noto Sans CJK в Material Design
Начертания шрифта Noto Sans CJK

Шрифты Noto для тайского языка, письменности деванагари и всех остальных основных современных языков имеют два начертания: Regular и Bold.

Шрифты Noto Sans для тайского языка и хинди в Material Design
Начертания шрифтов Noto Sans для тайского языка и хинди (деванагари)

Каталог шрифтов Google

Каталог веб-шрифтов с открытым исходным кодом

Шрифты с хинтингом ​

Хинты — это встроенные в шрифт инструкции о том, как изменять форму глифов, чтобы они лучше выглядели на дисплеях с низким разрешением. Недостаток хинтинга в том, что шрифт с хинтами занимает больше места, чем версия без них.

И Roboto, и Noto выпускаются в версиях с хинтингом и без него. Google рекомендует:

  • использовать версии без хинтинга на Android и в Mac OS X, где поддержка хинтинга не реализована;
  • использовать шрифты с хинтингом в Chrome OS, Windows и Linux.

Стек шрифтов ​

И на Android, и в веб-ресурсах в стеке шрифтов следует указывать Roboto, затем Noto, затем sans-serif.

Стили ​

Чрезмерное количество размеров и стилей шрифта может испортить любой макет. Типографская шкала содержит ограниченный набор размеров, которые хорошо сочетаются между собой и с сеткой макета.

Эти размеры и стили сбалансированы между плотностью контента и удобством чтения в типичных сценариях использования. Размеры шрифта указываются в sp (масштабируемых пикселях), чтобы поддерживать режимы крупного шрифта для специальных возможностей.

Английские и близкие к английскому письменности

Латиница, греческое письмо и кириллица.

Базовый набор стилей основан на типографской шкале 12, 14, 16, 20 и 34.

Шкала типографики Material Design для сбалансированных макетов
Примеры стиля Display в Material Design, английский
Примеры использования стиля Display, английский
Примеры стиля Display в Material Design, английский
Примеры стиля Headline в Material Design, английский
Примеры использования стиля Headline, английский
Примеры стиля Headline в Material Design, английский

На всех типах устройств текст панели приложения должен использовать стиль Title, Medium 20sp.

Примеры стиля Title в Material Design
Примеры использования стиля Title, английский
Примеры стиля Title в Material Design

В некоторых случаях вместо более мелкого стиля Body следует использовать более крупный стиль Subheading — например, когда информация представлена небольшими фрагментами или когда заголовки сочетаются со строками текста в стиле Body.

Примеры стиля Subheading в Material Design, английский
Примеры использования стиля Subheading, английский
Примеры стиля Subheading в Material Design, английский
Примеры стиля Body в Material Design
Примеры использования стиля Body, английский
Примеры стиля Body в Material Design
Примеры стиля Body в Material Design
Примеры использования стиля Body, английский
Примеры стиля Body в Material Design

Стиль Button (Medium 14sp, прописными) применяется ко всем кнопкам. Текст кнопок набирается заглавными буквами на языках, где различаются регистры. Для языков без прописных букв используйте на плоских кнопках цветной текст, чтобы выделить их на фоне обычного текста.

Примеры стиля Button в Material Design
Примеры использования стиля Button, английский
Примеры стиля Button в Material Design

Плотные письменности

Китайский, японский и корейский.

Начертание: поскольку Noto CJK имеет семь начертаний, совпадающих с начертаниями Roboto, используйте те же настройки начертания, что и для английского языка.

Размер шрифта: для стилей от Title до Caption размер шрифта на 1px больше, чем для английского языка. Для стилей крупнее Title подходит размер, указанный для английского языка.

Material Design: начертания и размеры шрифта Noto CJK
Пример Material Design для плотной письменности
Пример: плотная письменность
Пример подзаголовка, японский
Пример стиля Subheading, японский
Пример стиля Body в Material Design, японский
Пример стиля Body, японский
Пример текста стиля Body 1 в Material Design, японский
Пример стиля Body 1, японский
Пример стиля Subheading в Material Design, традиционный китайский
Пример стиля Subheading, традиционный китайский
Пример стиля Body в Material Design, традиционный китайский
Пример стиля Body, традиционный китайский
Пример стиля Body 1 в традиционном китайском, Material Design
Пример стиля Body 1, традиционный китайский

Высокие письменности

Языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, включая арабский, хинди и тайский.

Начертание: используйте начертание Regular, так как в Noto начертание Medium недоступно. Google рекомендует избегать начертания Bold: по отзывам носителей языка, оно выглядит слишком тяжёлым.

Размер шрифта: для стилей от Title до Caption размер шрифта на 1px больше, чем для английского языка. Для стилей крупнее Title подходит размер, указанный для английского языка.

Рекомендации Material Design для высоких письменностей разных языков
Пример высоких письменностей в Material Design
Пример: высокие письменности
Пример стиля Subheading в Material Design, хинди
Пример стиля Subheading, хинди
Пример стиля Body в Material Design, хинди
Пример стиля Body, хинди
Пример стиля Body 1 в Material Design, хинди
Пример стиля Body 1, хинди
Пример стиля Subheading в Material Design, тайский
Пример стиля Subheading, тайский
Пример стиля Body в Material Design, тайский
Пример стиля Body, тайский
Пример стиля Body 1 в Material Design, тайский
Пример стиля Body 1, тайский

Высота строки ​

Чтобы обеспечить надлежащую читаемость и ритм текста, высота строки для каждого стиля определяется исходя из его размера и начертания. Перенос строк применяется только к стилям Body, Subhead, Headline и меньшим стилям Display. Все остальные стили должны быть однострочными.

Английские и близкие к английскому письменности

Material Design: шрифт для английских и близких к английским письменностей
Шрифт и интерлиньяж для английских и близких к английским письменностей
Примеры сочетаний шрифта и интерлиньяжа в Material Design
Примеры сочетаний
Material Design: примеры увеличенного интерлиньяжа
Отдельные примеры — увеличенная высота строки

Плотные и высокие письменности

Для всех стилей высота строки на 0,1em больше, чем для английских и близких к ним письменностей. В английском и близких к нему письменностях используется лишь часть em-квадрата — часто только нижняя часть, под высотой строчных знаков (x-height). Идеографические знаки китайского, японского и корейского языков (CJK) занимают весь em-квадрат, а знаки высоких письменностей часто имеют длинные верхние и/или нижние выносные элементы. Чтобы сохранить для CJK тот же дизайнерский замысел, что и для английского языка, и избежать обрезания текста в соседних строках высоких письменностей, высота строки для высоких и плотных письменностей должна быть больше, чем для английского.

Интерлиньяж в Material Design для высоких и плотных письменностей
Высота строки для высоких и плотных письменностей

Пример интерлиньяжа в Material Design: тайский и хинди
Пример сочетания высот строк, тайский и хинди
Пример интерлиньяжа для китайского и японского, Material Design
Пример сочетания высот строк, китайский и японский

Другие типографские рекомендации ​

Цвета и контрастность

Текст, цвет которого слишком близок к цвету фона, трудно читать. Чрезмерно высокая контрастность тоже затрудняет чтение, особенно для светлого текста на тёмном фоне.

Для обеспечения разборчивости минимальное соотношение контрастности должно составлять 4,5:1 (рассчитывается по значениям яркости). Предпочтительное соотношение — 7:1.

Эти цветовые сочетания также обеспечивают достаточную контрастность для пользователей с нарушенным цветовосприятием.

Material Design: рекомендации по типографике и контрасту
Контраст в Material Design на светлом фоне
Контраст на светлом фоне
Контраст в Material Design на тёмном фоне
Контраст на тёмном фоне
Контраст поверх изображения в Material Design
Контраст поверх изображения
Контраст поверх иллюстрации в Material Design
Контраст поверх иллюстрации

Крупный и динамический текст

Для наилучшего пользовательского опыта используйте динамический текст вместо того, чтобы полагаться только на мелкие размеры шрифта или допускать усечение крупного текста.

Уместно применённый крупный шрифт делает приложения более выразительными, разнообразит макеты и помогает пользователям быстро считывать содержимое.

Динамический текст позволяет использовать крупный шрифт, когда длина текста в макете заранее неизвестна. Динамические размеры выбираются из типографской шкалы с учётом доступного пространства и предполагаемых размеров знаков.

Примеры динамического текста в Material Design
Примеры динамического текста
Примеры динамического текста в Material Design
Применение динамического текста в интерфейсе в Material Design
Применение динамического текста в интерфейсе
Применение динамического текста в интерфейсе в Material Design

Разрыв строк

На изображениях показаны лучшие практики разрывов строк.

Рекомендации Material Design по переносу строк

Правильно.

Material Design: избегайте больших пробелов и висячих строк в тексте

Неправильно.

Не оставляйте в строке больших промежутков и «висячих» слов. Старайтесь не оставлять в конце строки короткие слова, такие как предлоги. Продуманные разрывы строк позволяют полностью отказаться от переносов через дефис.

Трекинг и кернинг

Material Design: трекинг и кернинг

Длина строки

Примите во внимание рекомендации Baymard Institute о читаемости и длине строки:

«В строке должно быть около 60 символов, если вы хотите обеспечить комфортное чтение. Правильное количество символов в каждой строке — ключ к удобочитаемости текста».

«Слишком широко: если строка текста слишком длинная, пользователю трудно сфокусировать взгляд на тексте. Из-за длины сложнее понять, где строка начинается и заканчивается. Кроме того, в больших блоках текста трудно продолжить чтение с нужной строки».

«Слишком узко: если строка слишком короткая, взгляду приходится слишком часто возвращаться, что нарушает ритм чтения. Короткие строки также нередко заставляют читателя переходить к следующей строке, не дочитав текущую (из-за чего могут пропускаться потенциально важные слова)».

Источник: «Readability: the Optimal Line Length»,

https://baymard.com/blog/line-length-readability

Идеальная длина строк для английского текста в Material Design
Идеальная длина строк для основного текста на английском языке. Цифры обозначают количество символов в строке.

Material Design: идеальная длина коротких строк
Идеальная длина коротких строк на английском языке. Цифры обозначают количество символов в строке.

Справочник категорий языков ​

Для удобства интернационализации Google разделил языки на три категории: английские и близкие к английскому; высокие; плотные.

Английские и близкие к английскому: латиница (кроме вьетнамской), греческое письмо, кириллица, еврейское письмо, армянское и грузинское письмо.

Высокие письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов. К ним относятся языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, например арабский, хинди, телугу, тайский и вьетнамский.

Плотные письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов, но имеющие метрики, отличные от высоких письменностей. К ним относятся китайский, японский и корейский.

КодОписаниеКатегория
afафрикаансБлизкая к английскому
amамхарскийБлизкая к английскому
arарабский (современный литературный)Высокая
azазербайджанскийБлизкая к английскому
bgболгарскийБлизкая к английскому
bnбенгальскийВысокая
caкаталанскийБлизкая к английскому
csчешскийБлизкая к английскому
cyваллийскийБлизкая к английскому
daдатскийБлизкая к английскому
deнемецкийБлизкая к английскому
elгреческийБлизкая к английскому
enанглийский (США)Близкая к английскому
en-GBанглийский (Великобритания)Близкая к английскому
esиспанский (европейский)Близкая к английскому
es-419испанский (латиноамериканский)Близкая к английскому
etэстонскийБлизкая к английскому
euбаскскийБлизкая к английскому
faперсидскийВысокая
fiфинскийБлизкая к английскому
filфилиппинскийБлизкая к английскому
frфранцузский (европейский)Близкая к английскому
fr-CAфранцузский (канадский)Близкая к английскому
glгалисийскийБлизкая к английскому
guгуджаратиВысокая
hiхиндиВысокая
hrхорватскийБлизкая к английскому
huвенгерскийБлизкая к английскому
hyармянскийБлизкая к английскому
idиндонезийскийБлизкая к английскому
isисландскийБлизкая к английскому
itитальянскийБлизкая к английскому
iwивритБлизкая к английскому
jaяпонскийПлотная
kaгрузинскийБлизкая к английскому
kkказахскийБлизкая к английскому
kmкхмерскийВысокая
knканнадаВысокая
koкорейскийПлотная
kyкиргизскийБлизкая к английскому
loлаосскийВысокая
ltлитовскийБлизкая к английскому
lvлатышскийБлизкая к английскому
mkмакедонскийБлизкая к английскому
mlмалаяламВысокая
mnмонгольскийБлизкая к английскому
mrмаратхиВысокая
msмалайскийБлизкая к английскому
myбирманский (Мьянма)Высокая
neнепальскийВысокая
nlнидерландскийБлизкая к английскому
noнорвежский (букмол)Близкая к английскому
paпанджабиВысокая
plпольскийБлизкая к английскому
ptпортугальский (бразильский)Близкая к английскому
pt-PTпортугальский (европейский)Близкая к английскому
roрумынскийБлизкая к английскому
ruрусскийБлизкая к английскому
siсингальскийВысокая
skсловацкийБлизкая к английскому
slсловенскийБлизкая к английскому
sqалбанскийБлизкая к английскому
srсербский (кириллица)Близкая к английскому
sr-Latnсербский (латиница)Близкая к английскому
svшведскийБлизкая к английскому
swсуахилиБлизкая к английскому
taтамильскийВысокая
teтелугуВысокая
thтайскийВысокая
trтурецкийБлизкая к английскому
ukукраинскийБлизкая к английскому
urурдуВысокая
uzузбекскийБлизкая к английскому
viвьетнамскийВысокая
zh-CNкитайский (упрощённый, путунхуа)Плотная
zh-HKкитайский (путунхуа, Гонконг)Плотная
zh-TWкитайский (традиционный, путунхуа)Плотная
zuзулуБлизкая к английскому
Pager
Предыдущая страницаИзображения
Следующая страницаТекст

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/typography.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google