Типографика
Roboto и Noto — стандартные шрифты на Android и в Chrome.
Roboto — стандартный шрифт на Android.
Noto — стандартный шрифт в Chrome и на Android для всех языков, не поддерживаемых Roboto.
Виды письменности
- Английские и близкие к английскому (латиница, греческое письмо и кириллица)
- Плотные письменности (китайский, японский и корейский)
- Высокие письменности (языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока)
Панель приложения
Стиль Title, Medium 20sp
Кнопки
Английский: Medium 14sp, прописными
Плотные письменности: Medium 15sp, прописными
Высокие письменности: Bold 15sp
Subheading
Английский: Regular 16sp (на устройстве), 15sp (на десктопе)
Плотные письменности: Regular 17sp (на устройстве), 16sp (на десктопе)
Высокие письменности: Regular 17sp (на устройстве), 16sp (на десктопе)
Body 1
Английский: Regular 14sp (на устройстве), 13sp (на десктопе)
Плотные письменности: Regular 15sp (плотные), 14sp (на десктопе)
Высокие письменности: Regular 15sp (на устройстве), 14sp (на десктопе)
Соотношения контрастности текста
Минимум: 4,5:1
Предпочтительно: 7:1

Классификация языков
Все письменности делятся на три категории:
Английские и близкие к английскому: письменности на основе латиницы (кроме вьетнамской), греческое письмо и кириллица. Поддерживаются как Roboto, так и Noto. Roboto был расширен для полной поддержки всех символов латиницы, греческого письма и кириллицы, определённых в Unicode 7.0: количество поддерживаемых символов выросло примерно с 2000 до 4000 — вдвое по сравнению с предыдущими версиями.
Высокие письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов. К ним относятся языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, например арабский, хинди, телугу, тайский и вьетнамский. Noto поддерживает эти языки двумя начертаниями.
Плотные письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов, — китайский, японский и корейский. Noto поддерживает эти языки семью начертаниями.
Полный список см. в таблице категорий языков.
Шрифты
Roboto
Roboto был существенно переработан для использования на более широком наборе платформ. Он стал немного шире и получил более округлые формы, что повышает чёткость и придаёт шрифту более дружелюбный характер.


Начертания шрифта Roboto
Roboto имеет шесть начертаний: Thin, Light, Regular, Medium, Bold и Black.

Noto
Вертикальные метрики Noto совместимы с метриками Roboto.


Начертания шрифта Noto
Noto Sans CJK (китайский, японский и корейский) имеет семь начертаний: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold и Black. Насыщенность Noto Sans CJK Regular совпадает с насыщенностью Roboto Regular.

Шрифты Noto для тайского языка, письменности деванагари и всех остальных основных современных языков имеют два начертания: Regular и Bold.

Каталог веб-шрифтов с открытым исходным кодом
Шрифты с хинтингом
Хинты — это встроенные в шрифт инструкции о том, как изменять форму глифов, чтобы они лучше выглядели на дисплеях с низким разрешением. Недостаток хинтинга в том, что шрифт с хинтами занимает больше места, чем версия без них.
И Roboto, и Noto выпускаются в версиях с хинтингом и без него. Google рекомендует:
- использовать версии без хинтинга на Android и в Mac OS X, где поддержка хинтинга не реализована;
- использовать шрифты с хинтингом в Chrome OS, Windows и Linux.
Стек шрифтов
И на Android, и в веб-ресурсах в стеке шрифтов следует указывать Roboto, затем Noto, затем sans-serif.
Стили
Чрезмерное количество размеров и стилей шрифта может испортить любой макет. Типографская шкала содержит ограниченный набор размеров, которые хорошо сочетаются между собой и с сеткой макета.
Эти размеры и стили сбалансированы между плотностью контента и удобством чтения в типичных сценариях использования. Размеры шрифта указываются в sp (масштабируемых пикселях), чтобы поддерживать режимы крупного шрифта для специальных возможностей.
Английские и близкие к английскому письменности
Латиница, греческое письмо и кириллица.
Базовый набор стилей основан на типографской шкале 12, 14, 16, 20 и 34.





На всех типах устройств текст панели приложения должен использовать стиль Title, Medium 20sp.


В некоторых случаях вместо более мелкого стиля Body следует использовать более крупный стиль Subheading — например, когда информация представлена небольшими фрагментами или когда заголовки сочетаются со строками текста в стиле Body.






Стиль Button (Medium 14sp, прописными) применяется ко всем кнопкам. Текст кнопок набирается заглавными буквами на языках, где различаются регистры. Для языков без прописных букв используйте на плоских кнопках цветной текст, чтобы выделить их на фоне обычного текста.


Плотные письменности
Китайский, японский и корейский.
Начертание: поскольку Noto CJK имеет семь начертаний, совпадающих с начертаниями Roboto, используйте те же настройки начертания, что и для английского языка.
Размер шрифта: для стилей от Title до Caption размер шрифта на 1px больше, чем для английского языка. Для стилей крупнее Title подходит размер, указанный для английского языка.








Высокие письменности
Языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, включая арабский, хинди и тайский.
Начертание: используйте начертание Regular, так как в Noto начертание Medium недоступно. Google рекомендует избегать начертания Bold: по отзывам носителей языка, оно выглядит слишком тяжёлым.
Размер шрифта: для стилей от Title до Caption размер шрифта на 1px больше, чем для английского языка. Для стилей крупнее Title подходит размер, указанный для английского языка.








Высота строки
Чтобы обеспечить надлежащую читаемость и ритм текста, высота строки для каждого стиля определяется исходя из его размера и начертания. Перенос строк применяется только к стилям Body, Subhead, Headline и меньшим стилям Display. Все остальные стили должны быть однострочными.
Английские и близкие к английскому письменности



Плотные и высокие письменности
Для всех стилей высота строки на 0,1em больше, чем для английских и близких к ним письменностей. В английском и близких к нему письменностях используется лишь часть em-квадрата — часто только нижняя часть, под высотой строчных знаков (x-height). Идеографические знаки китайского, японского и корейского языков (CJK) занимают весь em-квадрат, а знаки высоких письменностей часто имеют длинные верхние и/или нижние выносные элементы. Чтобы сохранить для CJK тот же дизайнерский замысел, что и для английского языка, и избежать обрезания текста в соседних строках высоких письменностей, высота строки для высоких и плотных письменностей должна быть больше, чем для английского.



Другие типографские рекомендации
Цвета и контрастность
Текст, цвет которого слишком близок к цвету фона, трудно читать. Чрезмерно высокая контрастность тоже затрудняет чтение, особенно для светлого текста на тёмном фоне.
Для обеспечения разборчивости минимальное соотношение контрастности должно составлять 4,5:1 (рассчитывается по значениям яркости). Предпочтительное соотношение — 7:1.
Эти цветовые сочетания также обеспечивают достаточную контрастность для пользователей с нарушенным цветовосприятием.





Крупный и динамический текст
Для наилучшего пользовательского опыта используйте динамический текст вместо того, чтобы полагаться только на мелкие размеры шрифта или допускать усечение крупного текста.
Уместно применённый крупный шрифт делает приложения более выразительными, разнообразит макеты и помогает пользователям быстро считывать содержимое.
Динамический текст позволяет использовать крупный шрифт, когда длина текста в макете заранее неизвестна. Динамические размеры выбираются из типографской шкалы с учётом доступного пространства и предполагаемых размеров знаков.




Разрыв строк
На изображениях показаны лучшие практики разрывов строк.

Правильно.

Неправильно.
Трекинг и кернинг

Длина строки
Примите во внимание рекомендации Baymard Institute о читаемости и длине строки:
«В строке должно быть около 60 символов, если вы хотите обеспечить комфортное чтение. Правильное количество символов в каждой строке — ключ к удобочитаемости текста».
«Слишком широко: если строка текста слишком длинная, пользователю трудно сфокусировать взгляд на тексте. Из-за длины сложнее понять, где строка начинается и заканчивается. Кроме того, в больших блоках текста трудно продолжить чтение с нужной строки».
«Слишком узко: если строка слишком короткая, взгляду приходится слишком часто возвращаться, что нарушает ритм чтения. Короткие строки также нередко заставляют читателя переходить к следующей строке, не дочитав текущую (из-за чего могут пропускаться потенциально важные слова)».
Источник: «Readability: the Optimal Line Length»,


Справочник категорий языков
Для удобства интернационализации Google разделил языки на три категории: английские и близкие к английскому; высокие; плотные.
Английские и близкие к английскому: латиница (кроме вьетнамской), греческое письмо, кириллица, еврейское письмо, армянское и грузинское письмо.
Высокие письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов. К ним относятся языки Южной и Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, например арабский, хинди, телугу, тайский и вьетнамский.
Плотные письменности: письменности, требующие увеличенной высоты строки для размещения более крупных глифов, но имеющие метрики, отличные от высоких письменностей. К ним относятся китайский, японский и корейский.
| Код | Описание | Категория |
|---|---|---|
| af | африкаанс | Близкая к английскому |
| am | амхарский | Близкая к английскому |
| ar | арабский (современный литературный) | Высокая |
| az | азербайджанский | Близкая к английскому |
| bg | болгарский | Близкая к английскому |
| bn | бенгальский | Высокая |
| ca | каталанский | Близкая к английскому |
| cs | чешский | Близкая к английскому |
| cy | валлийский | Близкая к английскому |
| da | датский | Близкая к английскому |
| de | немецкий | Близкая к английскому |
| el | греческий | Близкая к английскому |
| en | английский (США) | Близкая к английскому |
| en-GB | английский (Великобритания) | Близкая к английскому |
| es | испанский (европейский) | Близкая к английскому |
| es-419 | испанский (латиноамериканский) | Близкая к английскому |
| et | эстонский | Близкая к английскому |
| eu | баскский | Близкая к английскому |
| fa | персидский | Высокая |
| fi | финский | Близкая к английскому |
| fil | филиппинский | Близкая к английскому |
| fr | французский (европейский) | Близкая к английскому |
| fr-CA | французский (канадский) | Близкая к английскому |
| gl | галисийский | Близкая к английскому |
| gu | гуджарати | Высокая |
| hi | хинди | Высокая |
| hr | хорватский | Близкая к английскому |
| hu | венгерский | Близкая к английскому |
| hy | армянский | Близкая к английскому |
| id | индонезийский | Близкая к английскому |
| is | исландский | Близкая к английскому |
| it | итальянский | Близкая к английскому |
| iw | иврит | Близкая к английскому |
| ja | японский | Плотная |
| ka | грузинский | Близкая к английскому |
| kk | казахский | Близкая к английскому |
| km | кхмерский | Высокая |
| kn | каннада | Высокая |
| ko | корейский | Плотная |
| ky | киргизский | Близкая к английскому |
| lo | лаосский | Высокая |
| lt | литовский | Близкая к английскому |
| lv | латышский | Близкая к английскому |
| mk | македонский | Близкая к английскому |
| ml | малаялам | Высокая |
| mn | монгольский | Близкая к английскому |
| mr | маратхи | Высокая |
| ms | малайский | Близкая к английскому |
| my | бирманский (Мьянма) | Высокая |
| ne | непальский | Высокая |
| nl | нидерландский | Близкая к английскому |
| no | норвежский (букмол) | Близкая к английскому |
| pa | панджаби | Высокая |
| pl | польский | Близкая к английскому |
| pt | португальский (бразильский) | Близкая к английскому |
| pt-PT | португальский (европейский) | Близкая к английскому |
| ro | румынский | Близкая к английскому |
| ru | русский | Близкая к английскому |
| si | сингальский | Высокая |
| sk | словацкий | Близкая к английскому |
| sl | словенский | Близкая к английскому |
| sq | албанский | Близкая к английскому |
| sr | сербский (кириллица) | Близкая к английскому |
| sr-Latn | сербский (латиница) | Близкая к английскому |
| sv | шведский | Близкая к английскому |
| sw | суахили | Близкая к английскому |
| ta | тамильский | Высокая |
| te | телугу | Высокая |
| th | тайский | Высокая |
| tr | турецкий | Близкая к английскому |
| uk | украинский | Близкая к английскому |
| ur | урду | Высокая |
| uz | узбекский | Близкая к английскому |
| vi | вьетнамский | Высокая |
| zh-CN | китайский (упрощённый, путунхуа) | Плотная |
| zh-HK | китайский (путунхуа, Гонконг) | Плотная |
| zh-TW | китайский (традиционный, путунхуа) | Плотная |
| zu | зулу | Близкая к английскому |