Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Material Design

Umgebung

Materialeigenschaften

Elevation und Schatten

Was ist neu

Bewegung

Bewegung im Material Design

Dauer & Easing

Bewegung

Transformation von Material

Choreografie

Kreative Anpassung

Stil

Farbe

Symbole

Bildmaterial

Typografie

Schreiben

Layout

Prinzipien

Einheiten und Maße

Maße & Keylines

Struktur

Responsive UI

Geteilter Bildschirm

Komponenten

Untere Navigation

Bottom Sheets

Schaltflächen

Schaltflächen: Floating Action Button

Karten

Chips

Datentabellen

Dialoge

Trennlinien

Expansion-Panels

Rasterlisten

Listen

Listen: Steuerelemente

Menüs

Picker

Fortschritt und Aktivität

Auswahlelemente

Schieberegler

Snackbars & Toasts

Stepper

Subheader

Tabs

Textfelder

Toolbars

Tooltips

Widgets

Muster

Bestätigung und Rückmeldung

Datenformate

Leerzustände (Empty States)

Fehler

Fingerabdruck

Gesten

Hilfe & Feedback

Startbildschirme

Laden von Bildern

Navigation

Navigation-Drawer

Navigationsübergänge

Benachrichtigungen

Offline-Zustände

Berechtigungen

Scrolltechniken

Suche

Auswahl

Einstellungen

Zum Aktualisieren wischen

Wachstum & Kommunikation

Einführung

Onboarding

Feature Discovery

Gesteneinführung

Benutzerfreundlichkeit

Barrierefreiheit

Bidirektionalität

Plattformen

Plattformanpassung

Android

Ressourcen

Farbpaletten

Geräte

Layoutvorlagen

Roboto- und Noto-Schriftarten

Sticker Sheets und Symbole

Schatten

Auf dieser Seite

Typografie ​

Roboto und Noto sind die Standardschriftarten für Android und Chrome.

Roboto ist die Standardschriftart für Android.

Noto ist auf Chrome und Android die Standardschriftart für alle Sprachen, die nicht von Roboto abgedeckt werden.

Schriftkategorien

  • Englisch und englischähnlich (Latein, Griechisch und Kyrillisch)
  • Kompakt (Chinesisch, Japanisch und Koreanisch)
  • Hoch (Sprachen Süd- und Südostasiens sowie des Nahen Ostens)
App-Leiste

Title-Stil, Medium 20sp


Schaltflächen

Englisch: Medium 14sp, in Großbuchstaben
Kompakt: Medium 15sp, in Großbuchstaben
Hoch: Bold 15sp


Subheading

Englisch: Regular 16sp (Gerät), 15sp (Desktop)
Kompakt: Regular 17sp (Gerät), 16sp (Desktop)
Hoch: Regular 17sp (Gerät), 16sp (Desktop)


Body 1

Englisch: Regular 14sp (Gerät), 13sp (Desktop)
Kompakt: Regular 15sp (Gerät), 14sp (Desktop)
Hoch: Regular 15sp (Gerät), 14sp (Desktop)


Textkontrastverhältnisse

Minimum: 4,5:1
Bevorzugt: 7:1

Material-Design-Typografie mit den Schriften Roboto und Noto

Sprachkategorisierung ​

Schriftsysteme lassen sich in drei Kategorien einteilen:

Englisch und englischähnlich: Lateinische (außer Vietnamesisch), griechische und kyrillische Schriften, die sowohl von Roboto als auch von Noto unterstützt werden. Roboto wurde erweitert, um alle gemäß Unicode 7.0 definierten lateinischen, griechischen und kyrillischen Zeichen vollständig abzudecken. Die Anzahl der unterstützten Zeichen hat sich gegenüber früheren Versionen verdoppelt – von rund 2000 auf rund 4000 Zeichen.

Hoch: Schriftsysteme, die eine zusätzliche Zeilenhöhe erfordern, um größere Glyphen aufzunehmen; dazu gehören Sprachen Süd- und Südostasiens sowie des Nahen Ostens wie Arabisch, Hindi, Telugu, Thai und Vietnamesisch. Noto unterstützt diese Sprachen mit zwei Schriftstärken.

Kompakt: Schriftsysteme, die eine zusätzliche Zeilenhöhe erfordern, um größere Glyphen aufzunehmen; dazu gehören Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Noto unterstützt diese Sprachen mit sieben Schriftstärken.

Die vollständige Liste finden Sie in der Tabelle der Sprachkategorien.

Schriftart ​

Roboto

Roboto wurde umfassend überarbeitet, um auf der breiteren Palette unterstützter Plattformen zu funktionieren. Die Schrift ist etwas breiter und runder gestaltet, was ihr mehr Klarheit verleiht und sie optimistischer wirken lässt.

Beispiele für die Schrift Roboto in Material Design
Beispiele für Roboto
Schrift Roboto: A–Z & Ziffern
Roboto A–Z und Ziffern

Schriftstärken von Roboto

Roboto ist in sechs Schriftstärken verfügbar: Thin, Light, Regular, Medium, Bold und Black.

Schriftstärken von Roboto in Material Design
Schriftstärken von Roboto

Noto

Die vertikalen Metriken von Noto sind mit Roboto kompatibel.

Beispiele für die Schrift Noto Sans in Material Design für CJK
Noto-Sans-Beispiele für englischsprachige Texte und CJK (Chinesisch, Japanisch und Koreanisch)
Beispiele für Noto Sans in Material Design für Thai und Hindi
Noto-Sans-Beispiele für Thai und Hindi (Devanagari)

Schriftstärken von Noto

Noto Sans CJK (Chinesisch, Japanisch und Koreanisch) ist in sieben Schriftstärken verfügbar: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold und Black. Die Schriftstärke Noto Sans CJK Regular entspricht der von Roboto Regular.

Schriftstärken von Noto Sans CJK in Material Design
Schriftstärken von Noto Sans CJK

Noto-Schriften für Thai, Devanagari und alle anderen wichtigen lebenden Sprachen sind in den Schriftstärken Regular und Bold verfügbar.

Noto-Sans-Schriften für Thai und Hindi für Material Design
Schriftstärken von Noto Sans Thai und Hindi (Devanagari)

Google-Schriftenverzeichnis

Ein Verzeichnis offener Web-Schriften

Schriften mit Hints ​

Hints sind in einer Schrift eingebettete Anweisungen dazu, wie eine Glyphe verändert (verzerrt) werden soll, damit sie auf Displays mit niedriger Auflösung besser dargestellt wird. Schriften mit Hints benötigen daher mehr Speicherplatz als Versionen ohne Hints.

Roboto und Noto sind jeweils in Versionen mit und ohne Hints verfügbar. Google empfiehlt:

  • Verwenden Sie die Versionen ohne Hints auf Android und Mac OS X, da Mac OS X keine Hints unterstützt
  • Verwenden Sie Schriften mit Hints auf Chrome OS, Windows und Linux

Font-Stack ​

Sowohl für Android- als auch für Web-Angebote sollte der Font-Stack Roboto, Noto und anschließend sans-serif enthalten.

Stile ​

Zu viele Schriftgrößen und -stile auf einmal können jedes Layout ruinieren. Eine typografische Skala umfasst eine begrenzte Auswahl an Schriftgrößen, die gut aufeinander und mit dem Layout-Raster abgestimmt sind.

Diese Größen und Stile wurden entwickelt, um Inhaltsdichte und Lesekomfort unter typischen Nutzungsbedingungen in ein ausgewogenes Verhältnis zu bringen. Schriftgrößen werden in sp (skalierbare Pixel) angegeben, um den Modus für große Schriften im Sinne der Barrierefreiheit zu unterstützen.

Englische und englischähnliche Schriftsysteme

Lateinische, griechische und kyrillische Schriften.

Die grundlegenden Stile basieren auf einer typografischen Skala mit 12, 14, 16, 20 und 34.

Typografische Skala von Material Design für ausgewogene Layouts
Beispiele für den Display-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Display-Stil
Beispiele für den Display-Stil in Material Design auf Englisch
Beispiele für den Headline-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Headline-Stil
Beispiele für den Headline-Stil in Material Design auf Englisch

Unabhängig vom Formfaktor sollte Text in der App-Leiste im Title-Stil, Medium 20sp, gesetzt werden.

Beispiele für den Title-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Title-Stil
Beispiele für den Title-Stil in Material Design auf Englisch

In bestimmten Szenarien sollte der größere Subheading-Stil anstelle des kleineren Body-Stils verwendet werden. Dazu gehören unter anderem Situationen, in denen Informationen als kurze Textausschnitte präsentiert werden, oder in denen Titel mit Textzeilen im Body-Stil kombiniert werden.

Beispiele für den Subheading-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Subheading-Stil
Beispiele für den Subheading-Stil in Material Design auf Englisch
Beispiele für den Body-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Body-Stil
Beispiele für den Body-Stil in Material Design auf Englisch
Beispiele für den Body-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Body-Stil
Beispiele für den Body-Stil in Material Design auf Englisch

Der Schaltflächenstil (Medium 14sp, in Großbuchstaben) wird für alle Schaltflächen verwendet. In Sprachen mit Groß- und Kleinschreibung sollte Schaltflächentext in Großbuchstaben gesetzt werden. Für Sprachen ohne Groß- und Kleinschreibung empfiehlt es sich, bei flachen Schaltflächen farbigen Text zu verwenden, um den Schaltflächentext vom normalen Text abzuheben.

Beispiele für den Button-Stil in Material Design auf Englisch
Englischsprachige Beispiele für den Schaltflächenstil
Beispiele für den Button-Stil in Material Design auf Englisch

Kompakte Schriftsysteme

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Schriftstärke: Da Noto CJK sieben Schriftstärken besitzt, die denen von Roboto entsprechen, verwenden Sie dieselben Schriftstärkeneinstellungen wie für englischähnliche Schriftsysteme.

Schriftgröße: Für die Stile von Title bis Caption ist die Schriftgröße um 1px größer als die für englischähnliche Schriftsysteme angegebene. Für Stile, die größer als Title sind, eignet sich die englische Schriftgröße.

Material Design: Leitlinien zu Schriftstärken und Schriftgrößen von Noto CJK
Material-Design-Beispiel in einem kompakten Schriftsystem
Beispiel für ein kompaktes Schriftsystem
Beispiel für eine Zwischenüberschrift (Subheading) auf Japanisch
Beispiel für den Subheading-Stil (Japanisch)
Beispiel für den Body-Stil in Material Design auf Japanisch
Beispiel für den Body-Stil (Japanisch)
Beispiel für Body-1-Text in Material Design auf Japanisch
Beispiel für den Body-1-Stil (Japanisch)
Material-Design-Beispiel einer Zwischenüberschrift im Traditionellen Chinesisch
Beispiel für den Subheading-Stil (Traditionelles Chinesisch)
Beispiel für den Body-Stil in Material Design im Traditionellen Chinesisch
Beispiel für den Body-Stil (Traditionelles Chinesisch)
Body-1-Beispiel im Traditionellen Chinesisch, Material Design
Beispiel für den Body-1-Stil (Traditionelles Chinesisch)

Hohe Schriftsysteme

Sprachen Süd- und Südostasiens sowie des Nahen Ostens, darunter Arabisch, Hindi und Thai.

Schriftstärke: Verwenden Sie die Schriftstärke Regular, da Medium in Noto nicht verfügbar ist. Google empfiehlt, Bold zu vermeiden, da Muttersprachler zurückgemeldet haben, dass Bold zu schwer wirkt.

Schriftgröße: Für die Stile von Title bis Caption ist die Schriftgröße um 1px größer als die für englischähnliche Schriftsysteme angegebene. Für Stile, die größer als Title sind, eignet sich die englische Schriftgröße.

Material-Design-Leitlinien für hohe Schriftsysteme in verschiedenen Sprachen
Beispiel für hohe Schriftsysteme in Material Design
Beispiel für hohe Schriftsysteme
Material-Design-Beispiel einer Zwischenüberschrift auf Hindi
Beispiel für den Subheading-Stil (Hindi)
Material-Design-Beispiel für den Body-Stil auf Hindi
Beispiel für den Body-Stil (Hindi)
Body-1-Beispiel auf Hindi - Material Design
Beispiel für den Body-1-Stil (Hindi)
Material-Design-Beispiel einer Zwischenüberschrift auf Thai
Beispiel für den Subheading-Stil (Thai)
Body-Beispiel mit Material Design im Thai-Stil
Beispiel für den Body-Stil (Thai)
Body-1-Beispiel auf Thai - Material Design
Beispiel für den Body-1-Stil (Thai)

Zeilenhöhe ​

Um gute Lesbarkeit und einen angemessenen Lesefluss zu gewährleisten, wurden die Zeilenhöhen auf Grundlage der individuellen Größe und Schriftstärke der einzelnen Stile festgelegt. Ein automatischer Zeilenumbruch gilt nur für die Stile Body, Subhead, Headline und die kleineren Display-Stile. Alle anderen Stile sollten in einer einzigen Zeile stehen.

Englische und englischähnliche Schriftsysteme

Material Design: Englische und englischähnliche Schriftstile
Schriftstile und Durchschuss (Leading) für englische und englischähnliche Schriftsysteme
Kombinationsbeispiele für Schrift und Zeilenhöhe in Material Design
Kombinationsbeispiele
Material Design: Beispiele für erhöhte Zeilenhöhe
Einzelbeispiele – Erhöhte Zeilenhöhe

Kompakte und hohe Schriftsysteme

Für alle Stile ist die Zeilenhöhe um 0,1em größer als in englischähnlichen Schriftsystemen. Englische und englischähnliche Sprachen nutzen meist nur einen Teil der em-Box, häufig den unteren Bereich unterhalb der x-Höhe. Chinesische, japanische und koreanische (CJK) ideografische Zeichen nutzen die gesamte em-Box. Zeichen in hohen Sprachen haben oft lange Unterlängen (Descender) und/oder Oberlängen (Ascender). Um bei CJK dieselbe gestalterische Absicht wie im Englischen zu erreichen und bei hohen Sprachen ein Abschneiden von Text zwischen aufeinanderfolgenden Zeilen zu vermeiden, muss die Zeilenhöhe bei hohen und kompakten Sprachen größer sein als im Englischen.

Zeilenhöhe für Material Design in hohen, kompakten Sprachen
Zeilenhöhe für hohe und kompakte Sprachen

Beispiel für die Zeilenhöhe in Material Design: Thai und Hindi
Beispiel für die Kombination von Zeilenhöhen (Thai und Hindi)
Beispiel für die Zeilenhöhe für Chinesisch und Japanisch, Material Design
Beispiel für die Kombination von Zeilenhöhen (Chinesisch und Japanisch)

Weitere typografische Richtlinien ​

Farben & Kontrast

Eine Textfarbe, die der Hintergrundfarbe zu ähnlich ist, ist schwer lesbar. Text mit zu starkem Kontrast kann ebenfalls schwer lesbar sein; dies gilt insbesondere für hellen Text auf dunklem Hintergrund.

Zur besseren Lesbarkeit sollte Text ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 einhalten (berechnet auf Grundlage von Luminanzwerten). Ein Verhältnis von 7:1 wird bevorzugt.

Diese Farbkombinationen berücksichtigen auch die Kontrastverhältnisse für Nutzer, die Farben anders wahrnehmen.

Material Design: Typografie- und Kontrastrichtlinien
Material-Design-Kontrast auf hellem Hintergrund
Kontrast auf hellem Hintergrund
Material-Design-Kontrast auf dunklem Hintergrund
Kontrast auf dunklem Hintergrund
Kontrast auf einem Bild in Material Design
Kontrast auf einem Bild
Kontrast auf einer Illustration in Material Design
Kontrast auf einer Illustration

Große und dynamische Schrift

Erzielen Sie das beste Nutzererlebnis, indem Sie dynamische Schrift verwenden – statt sich ausschließlich auf kleine Schriftgrößen zu verlassen oder das Abschneiden von größeren Texten zuzulassen.

Richtig eingesetzte große Schrift kann Apps interessanter machen, Layouts voneinander abheben und Nutzern helfen, Inhalte schneller zu erfassen.

Dynamische Schrift ermöglicht große Schriftgrößen, wenn die Länge des Texts in einem Layout unbekannt ist. Die dynamischen Schriftgrößen werden anhand der typografischen Skala auf Basis des verfügbaren Platzes und von Schätzungen der Zeichenabmessungen ausgewählt.

Beispiele für dynamische Schrift in Material Design
Beispiele für dynamische Schrift
Beispiele für dynamische Schrift in Material Design
Einsatz dynamischer Schrift in der Benutzeroberfläche mit Material Design
Einsatz dynamischer Schrift in der Benutzeroberfläche
Einsatz dynamischer Schrift in der Benutzeroberfläche mit Material Design

Zeilenumbruch

Die Bilder zeigen bewährte Methoden für Zeilenumbrüche.

Bewährte Methoden für Zeilenumbrüche in Material Design

Richtig.

Material Design: Große Lücken und Waisen im Text vermeiden

Falsch.

Lassen Sie in einer Zeile keine großen Lücken und Waisen (kurze, isolierte Wortreste am Zeilenende) stehen. Vermeiden Sie es, sehr kurze Wörter wie Präpositionen am Zeilenende stehen zu lassen. Überlegte Zeilenumbrüche können die Silbentrennung von Wörtern ganz vermeiden.

Laufweite (Tracking) und Unterschneidung (Kerning)

Material Design: Laufweite (Tracking) und Unterschneidung (Kerning)

Zeilenlänge

Beachten Sie diesen Rat des Baymard Institute zur Lesbarkeit und Zeilenlänge:

„Sie sollten rund 60 Zeichen pro Zeile haben, wenn Sie ein gutes Leseerlebnis wünschen. Die richtige Zeichenmenge pro Zeile ist entscheidend für die Lesbarkeit Ihres Textes.“

„Zu breit – wenn eine Textzeile zu lang ist, fällt es dem Auge schwer, sich auf den Text zu konzentrieren. Denn durch die Länge wird es schwierig zu erkennen, wo die Zeile beginnt und endet. Zudem kann es schwerfallen, in großen Textblöcken die richtige Folgezeile zu finden.“

„Zu schmal – wenn eine Zeile zu kurz ist, muss das Auge zu oft zurückspringen, was den Leserrhythmus unterbricht. Zu kurze Zeilen belasten die Leser zudem, sodass sie zur nächsten Zeile übergehen, bevor sie die aktuelle beendet haben (wodurch potenziell wichtige Wörter übersprungen werden).“

Quelle: „Readability: the Optimal Line Length“,

https://baymard.com/blog/line-length-readability

Ideale Zeilenlängen für englischen Fließtext in Material Design
Ideale Zeilenlängen für englischen Fließtext. Die Zahlen geben die Anzahl der Zeichen pro Zeile an.

Material Design: Ideale Zeilenlängen für kurze Textzeilen
Ideale Zeilenlängen für kurze Textzeilen auf Englisch. Die Zahlen geben die Anzahl der Zeichen pro Zeile an.

Referenz zu den Sprachkategorien ​

Zur Vereinfachung der Internationalisierung hat Google Sprachen in drei Kategorien eingeteilt: Englisch und englischähnlich, Hoch und Kompakt.

Englisch und englischähnlich: Latein (außer Vietnamesisch), Griechisch, Kyrillisch, Hebräisch, Armenisch und Georgisch.

Hoch: Schriftsysteme, die eine zusätzliche Zeilenhöhe erfordern, um größere Glyphen aufzunehmen; dazu gehören Sprachen Süd- und Südostasiens sowie des Nahen Ostens wie Arabisch, Hindi, Telugu, Thai und Vietnamesisch.

Kompakt: Schriftsysteme, die eine zusätzliche Zeilenhöhe erfordern, sich in ihren Metriken jedoch von hohen Schriftsystemen unterscheiden. Dazu gehören Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

CodeBeschreibungKategorie
afAfrikaansEnglisch-ähnlich
amAmharischEnglisch-ähnlich
arArabisch (Modernes Hocharabisch)Hoch
azAserbaidschanischEnglisch-ähnlich
bgBulgarischEnglisch-ähnlich
bnBengalischHoch
caKatalanischEnglisch-ähnlich
csTschechischEnglisch-ähnlich
cyWalisischEnglisch-ähnlich
daDänischEnglisch-ähnlich
deDeutschEnglisch-ähnlich
elGriechischEnglisch-ähnlich
enEnglisch (USA)Englisch-ähnlich
en-GBEnglisch (UK)Englisch-ähnlich
esSpanisch (europäisch)Englisch-ähnlich
es-419Spanisch (lateinamerikanisch)Englisch-ähnlich
etEstnischEnglisch-ähnlich
euBaskischEnglisch-ähnlich
faPersischHoch
fiFinnischEnglisch-ähnlich
filFilipinoEnglisch-ähnlich
frFranzösisch (europäisch)Englisch-ähnlich
fr-CAFranzösisch (kanadisch)Englisch-ähnlich
glGalizischEnglisch-ähnlich
guGujaratiHoch
hiHindiHoch
hrKroatischEnglisch-ähnlich
huUngarischEnglisch-ähnlich
hyArmenischEnglisch-ähnlich
idIndonesischEnglisch-ähnlich
isIsländischEnglisch-ähnlich
itItalienischEnglisch-ähnlich
iwHebräischEnglisch-ähnlich
jaJapanischKompakt
kaGeorgischEnglisch-ähnlich
kkKasachischEnglisch-ähnlich
kmKhmerHoch
knKannadaHoch
koKoreanischKompakt
kyKirgisischEnglisch-ähnlich
loLaoHoch
ltLitauischEnglisch-ähnlich
lvLettischEnglisch-ähnlich
mkMazedonischEnglisch-ähnlich
mlMalayalamHoch
mnMongolischEnglisch-ähnlich
mrMarathiHoch
msMalaiischEnglisch-ähnlich
myBirmanisch (Myanmar)Hoch
neNepalesischHoch
nlNiederländischEnglisch-ähnlich
noNorwegisch (Bokmål)Englisch-ähnlich
paPunjabiHoch
plPolnischEnglisch-ähnlich
ptPortugiesisch (brasilianisch)Englisch-ähnlich
pt-PTPortugiesisch (europäisch)Englisch-ähnlich
roRumänischEnglisch-ähnlich
ruRussischEnglisch-ähnlich
siSinghalesischHoch
skSlowakischEnglisch-ähnlich
slSlowenischEnglisch-ähnlich
sqAlbanischEnglisch-ähnlich
srSerbisch (Kyrillisch)Englisch-ähnlich
sr-LatnSerbisch (Lateinisch)Englisch-ähnlich
svSchwedischEnglisch-ähnlich
swSuaheliEnglisch-ähnlich
taTamilHoch
teTeluguHoch
thThaiHoch
trTürkischEnglisch-ähnlich
ukUkrainischEnglisch-ähnlich
urUrduHoch
uzUsbekischEnglisch-ähnlich
viVietnamesischHoch
zh-CNChinesisch (vereinfachte Schriftzeichen, Mandarin)Kompakt
zh-HKChinesisch (Mandarin, Hongkong)Kompakt
zh-TWChinesisch (traditionelle Schriftzeichen, Mandarin)Kompakt
zuZuluEnglisch-ähnlich
Pager
Vorherige SeiteBildmaterial
Nächste SeiteSchreiben

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/typography.html

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google