Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

magyar

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština

magyar

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština

Megjelenés

Sidebar Navigation

Material Design

Környezet

Az anyag tulajdonságai

Elevation és árnyékok

Újdonságok

Mozgás

Material mozgás

Időtartam és easing-görbék

Mozgás

Az anyag átalakulása

Koreográfia

Kreatív testreszabás

Stílus

Szín

Ikonok

Képanyag

Tipográfia

Írás

Elrendezés

Alapelvek

Egységek és mérések

Mértékek és keyline-ok

Struktúra

Reszponzív UI

Osztott képernyő

Komponensek

Alsó navigáció

Alsó lapok

Gombok

Gombok: lebegő műveletgomb

Kártyák

Chipek

Adattáblák

Párbeszédablakok

Elválasztóvonalak

Kinyitható panelek

Rácslisták

Listák

Listák: Vezérlők

Menük

Választók

Folyamat és tevékenység

Kiválasztási vezérlők

Csúszkák

Snackbarok és toastok

Léptetők

Alcímsorok

Fülek

Szövegmezők

Eszköztárak

Eszköztippek

Widgetek

Minták

Megerősítés és nyugtázás

Adatformátumok

Üres állapotok

Hibák

Ujjlenyomat

Gesztusok

Súgó és visszajelzés

Indítóképernyők

Képek betöltése

Navigáció

Navigációs fiók

Navigációs átmenetek

Értesítések

Offline állapotok

Engedélyek

Görgetési technikák

Keresés

Kijelölés

Beállítások

Frissítés húzással

Növekedés és kommunikáció

Bevezetés

Onboarding

Funkciófelderítés

Gesztusoktatás

Használhatóság

Akadálymentesség

Kétirányúság

Platformok

Alkalmazkodás a platformokhoz

Android

Források

Színpaletták

Eszközök

Elrendezési sablonok

Roboto és Noto betűtípusok

Matricalapok és ikonok

Árnyékok

Ezen az oldalon

Tipográfia ​

A Roboto és a Noto a szabványos betűtípusok Androidon és a Chrome-ban.

A Roboto a szabványos betűtípus Androidon.

A Noto a Chrome és az Android szabványos betűtípusa minden olyan nyelv esetében, amelyet a Roboto nem fed le.

Írásrendszer-típusok

  • Angol és angolhoz hasonló (latin, görög és cirill)
  • Sűrű (kínai, japán és koreai)
  • Magas (dél- és délkelet-ázsiai, valamint közel-keleti nyelvek)
Alkalmazássáv

Cím stílus, Medium 20sp


Gombok

Angol: Medium 14sp, csupa nagybetű
Sűrű: Medium 15sp, csupa nagybetű
Magas: Bold 15sp


Alcím

Angol: Regular 16sp (eszközön), 15sp (asztali gépen)
Sűrű: Regular 17sp (eszközön), 16sp (asztali gépen)
Magas: Regular 17sp (eszközön), 16sp (asztali gépen)


Szövegtörzs 1

Angol: Regular 14sp (eszközön), 13sp (asztali gépen)
Sűrű: Regular 15sp (sűrű), 14sp (asztali gépen)
Magas: Regular 15sp (eszközön), 14sp (asztali gépen)


Szöveg kontrasztarányai

Minimum: 4,5:1
Ajánlott: 7:1

Material Design tipográfia Roboto és Noto betűtípusokkal

Nyelvek kategorizálása ​

A nyelvi írásrendszerek három kategóriába sorolhatók:

Angol és angolhoz hasonló: latin (a vietnámi kivételével), görög és cirill írásrendszerek, amelyeket mind a Roboto, mind a Noto támogat. A Robotót kibővítették, hogy teljes mértékben lefedje az összes latin, görög és cirill karaktert a Unicode 7.0-ban meghatározottak szerint. A támogatott karakterek száma megduplázódott a korábbi kiadásokhoz képest, körülbelül 2000-ről körülbelül 4000 karakterre.

Magas: olyan írásrendszerek, amelyek a nagyobb glifek befogadásához nagyobb sormagasságot igényelnek, például a dél- és délkelet-ázsiai, valamint a közel-keleti nyelvek, mint az arab, a hindi, a telugu, a thai és a vietnámi. A Noto ezeket a nyelveket két betűsúllyal támogatja.

Sűrű: olyan írásrendszerek, amelyek a nagyobb glifek befogadásához nagyobb sormagasságot igényelnek, például a kínai, a japán és a koreai nyelvek. A Noto ezeket a nyelveket hét betűsúllyal támogatja.

A teljes listát a nyelvi kategóriák táblázatában találja.

Betűtípus ​

Roboto

A Robotót alaposan finomították, hogy a támogatott platformok szélesebb körén működjön. Kicsit szélesebb és kerekebb, ami jobb olvashatóságot biztosít, és barátságosabb, optimistább benyomást kelt.

Material Design Roboto betűtípus példák
Roboto példák
Material Design Roboto betűtípus A-Z és számjegyek
Roboto A-Z és számjegyek

Roboto betűsúlyok

A Roboto hat betűsúllyal rendelkezik: Thin, Light, Regular, Medium, Bold és Black.

Roboto betűsúlyok a Material Designban
Roboto betűsúlyok

Noto

A Noto vertikális metrikái kompatibilisek a Robotóéval.

Noto Sans betűtípus példák a Material Designban CJK nyelvekhez
Noto Sans példák angol és CJK (kínai, japán és koreai) nyelvekhez
Material Design Noto Sans példák thai és hindi nyelvhez
Noto Sans példák thai és hindi (dévanágari) nyelvhez

Noto betűsúlyok

A Noto Sans CJK (kínai, japán és koreai) hét betűsúllyal rendelkezik: Thin, Light, DemiLight, Regular, Medium, Bold és Black. A Noto Sans CJK Regular betűsúlya megegyezik a Roboto Regularéval.

Noto Sans CJK betűsúlyok a Material Designban
Noto Sans CJK betűsúlyok

A thai, dévanágari és minden más jelentős élő nyelvhez készült Noto betűtípusok Regular és Bold betűsúlyban érhetők el.

Noto Sans thai és hindi betűtípusok a Material Designhoz
Noto Sans thai és hindi (dévanágari) betűsúlyok

Google betűtípus-könyvtár

Nyílt forráskódú webes betűtípusok könyvtára

Hintelt betűtípusok ​

A hintek a betűtípusba beágyazott utasítások arról, hogyan módosítsuk (torzítsuk) a glifeket, hogy azok jobban nézzenek ki alacsony felbontású kijelzőkön. Hátrányuk, hogy a hintelt betűtípus több helyet foglal, mint a hintelés nélküli változat.

Mind a Roboto, mind a Noto elérhető hintelt és hint nélküli változatban is. A Google a következőket javasolja:

  • Használja a hint nélküli változatokat Androidon és Mac OS X rendszeren, mivel ez utóbbi nem támogatja a hinteket
  • Használjon hintelt betűtípusokat Chrome OS, Windows és Linux rendszereken

Betűkészlet-lista (font stack) ​

Androidon és webes felületeken egyaránt a betűkészlet-listában először a Roboto-t, majd a Noto-t, végül a sans-serif típust kell megadni.

Stílusok ​

Túl sok betűméret és stílus egyszerre ronthat bármilyen elrendezést. A tipográfiai skála korlátozott számú betűméretet tartalmaz, amelyek jól működnek együtt az elrendezési ráccsal.

Ezeket a méreteket és stílusokat úgy fejlesztették ki, hogy egyensúlyt teremtsenek a tartalom sűrűsége és az olvasási kényelem között tipikus használati körülmények mellett. A betűméreteket sp-ben (skálázható képpontban) adják meg, hogy lehetővé váljon a nagy betűméretű módok használata az akadálymentességhez.

Angol és angolhoz hasonló írásrendszerek

Latin, görög és cirill.

Az alapvető stílusok a 12, 14, 16, 20 és 34 értékekből álló tipográfiai skálán alapulnak.

Material Design tipográfiai skála kiegyensúlyozott elrendezésekhez
Material Design Display stílus példák angolul
Példák a Display stílus használatára, angol
Material Design Display stílus példák angolul
Material Design Headline stílus példák angolul
Példák a Headline stílus használatára, angol
Material Design Headline stílus példák angolul

Minden megjelenési formában az alkalmazássávban megjelenő szövegnek a Cím (Title) stílust kell használnia, Medium 20sp.

Material Design Cím (Title) stílus példák
Példák a Cím stílus használatára, angol
Material Design Cím (Title) stílus példák

Bizonyos helyzetekben használja a nagyobb alcím (subheading) stílust a kisebb Szövegtörzs (Body) stílus helyett. Az ilyen helyzetek közé tartozik például, amikor az információ rövid szövegrészletekként jelenik meg, vagy amikor a címek Szövegtörzs stílusú szövegsorokkal párosulnak.

Material Design alcím (subheading) stílus példák angolul
Példák az alcím stílus használatára, angol
Material Design alcím (subheading) stílus példák angolul
Szövegtörzs (Body) stílus példák a Material Designban
Példák a Szövegtörzs stílus használatára, angol
Szövegtörzs (Body) stílus példák a Material Designban
Szövegtörzs (Body) stílus példák a Material Designban
Példák a Szövegtörzs stílus használatára, angol
Szövegtörzs (Body) stílus példák a Material Designban

A Gomb (Button) stílust (Medium 14sp, csupa nagybetű) minden gombhoz használják. A gombszöveget csupa nagybetűvel kell írni azokban a nyelvekben, amelyekben létezik nagybetűs írásmód. Azoknál a nyelveknél, amelyekben nincsenek nagybetűk, érdemes színes szöveget használni a lapos (flat) gomboknál, hogy kitűnjenek a normál szöveg közül.

Gomb (Button) stílus példák a Material Designban
Példák a Gomb stílus használatára, angol
Gomb (Button) stílus példák a Material Designban

Sűrű írásrendszerek

Kínai, japán és koreai.

Betűsúly: Mivel a Noto CJK hét, a Robotóéval megegyező betűsúllyal rendelkezik, használja ugyanazokat a betűsúly-beállításokat, mint az angolnál.

Betűméret: A Cím (Title) stílustól a Címke (Caption) stílusig a betűméret 1 px-vel nagyobb, mint az angolnál megadott méret. A Címnél nagyobb stílusok esetén az angol betűméret megfelelő.

Material Design: Noto CJK betűsúly és betűméret útmutatás
Material Design példa sűrű nyelvi írásrendszerben
Példa: sűrű nyelvi írásrendszer
Példa egy alcímre, japán
Példa egy alcímre, japán
Példa a Szövegtörzs (Body) stílusra a Material Designban, japán
Példa a Szövegtörzs stílusra, japán
Material Design Szövegtörzs 1 szövegpélda japánul
Példa a Szövegtörzs 1 stílusra, japán
Material Design példa egy alcímre hagyományos kínai nyelven
Példa egy alcímre, hagyományos kínai
Példa a Szövegtörzs (Body) stílusra a Material Designban, hagyományos kínai
Példa a Szövegtörzs stílusra, hagyományos kínai
Szövegtörzs 1 példa hagyományos kínai nyelven, Material Design
Példa a Szövegtörzs 1 stílusra, hagyományos kínai

Magas írásrendszerek

Dél- és délkelet-ázsiai, valamint közel-keleti nyelvek, beleértve az arab, a hindi és a thai nyelvet.

Betűsúly: Használjon Regular betűsúlyt, mivel a Medium betűsúly nem érhető el a Noto-ban. A Google a Bold betűsúly kerülését javasolja, mivel az anyanyelvi beszélők visszajelzései szerint a Bold túl vastag.

Betűméret: A Cím (Title) stílustól a Címke (Caption) stílusig a betűméret 1 px-vel nagyobb, mint az angolnál megadott méret. A Címnél nagyobb stílusok esetén az angol betűméret megfelelő.

Material Design irányelvek magas írásrendszerekhez különböző nyelveken
Példa magas nyelvi írásrendszerekre a Material Designban
Példa: magas nyelvi írásrendszerek
Material Design példa egy hindi alcímre
Példa egy alcímre, hindi
Material Design példa a Szövegtörzs (Body) stílusra hindi nyelven
Példa a Szövegtörzs stílusra, hindi
Szövegtörzs 1 példa hindi nyelven - Material Design
Példa a Szövegtörzs 1 stílusra, hindi
Material Design példa egy alcímre, thai
Példa egy alcímre, thai
Szövegtörzs (Body) példa Material Design, thai stílussal
Példa a Szövegtörzs stílusra, thai
Szövegtörzs 1 példa thai nyelven - Material Design
Példa a Szövegtörzs 1 stílusra, thai

Sormagasság (line height) ​

A megfelelő olvashatóság és ritmus elérése érdekében a sormagasságokat az egyes stílusok egyedi mérete és betűsúlya alapján határozták meg. A sortörés csak a Szövegtörzs (Body), Alcím (Subhead), Headline és a kisebb Display stílusokra vonatkozik. Minden más stílusnak egysorosnak kell lennie.

Angol és angolhoz hasonló írásrendszerek

Material Design: angol és angolhoz hasonló betűstílusok
Angol és angolhoz hasonló betűtípus és sortávolság
Material Design párosítási példák betűtípushoz és sorközhez
Párosítási példák
Material Design: megnövelt Sormagasság példák
Különálló példák – Megnövelt sormagasság

Sűrű és magas írásrendszerek

Minden stílus esetén a sormagasság 0,1 em-mel nagyobb, mint az angolhoz hasonló nyelveknél. Az angol és az angolhoz hasonló nyelvek nagyrészt az em-doboz egy részét használják, gyakran az x-magasság alatti alsó tartományt. A kínai, japán és koreai (CJK) ideografikus karakterek a teljes em-dobozt használják. A magas nyelvek karakterein gyakran hosszú lenyúló (descender) és/vagy emelkedő (ascender) részek vannak. Ahhoz, hogy a CJK nyelveknél ugyanazt a tervezési szándékot érjük el, mint az angolnál, és elkerüljük, hogy a magas nyelveknél a szomszédos sorokban a szöveg csonkolódjon, a sormagasságnak a magas és sűrű nyelveknél nagyobbnak kell lennie, mint az angolnál.

Sorköz a Material Designban magas, sűrű nyelveknél
Sormagasság a magas és sűrű nyelveknél

Material Design Sormagasság példa: thai és hindi
Sormagasság párosítási példa, thai és hindi
Sorköz példa kínai és japán nyelvhez, Material Design
Sormagasság párosítási példa, kínai és japán

Egyéb tipográfiai irányelvek ​

Színek és kontraszt

Az a szövegszín, amely túl hasonlít a háttérszínhez, nehezen olvasható. A túl erős kontrasztú szöveg szintén nehezen olvasható. Ez különösen igaz a sötét háttereken megjelenő világos színű szövegekre.

A szövegnek az olvashatóság érdekében legalább 4,5:1-es minimális kontrasztaránynak kell megfelelnie (a luminanciaértékek alapján számítva). A 7:1-es arány az ajánlott.

Ezeknél a színkombinációknál a színeket másképp érzékelő felhasználók kontrasztarányait is figyelembe vették.

Material Design: Tipográfiai és kontraszt irányelvek
Material Design kontraszt világos háttéren
Kontraszt világos háttéren
Material Design kontraszt sötét háttéren
Kontraszt sötét háttéren
Kontraszt képen a Material Designban
Kontraszt képen
Kontraszt illusztráción a Material Designban
Kontraszt illusztráción

Nagy méretű és dinamikus szövegek

A legjobb felhasználói élmény érdekében használjon dinamikus betűméretezést, ahelyett, hogy csak a kisebb betűméretekre hagyatkozna, vagy megengedné a nagyobb méretű szöveg csonkolását.

A helyesen alkalmazott nagy méretű szöveg érdekesebbé teheti az appokat, tagolhatja az elrendezéseket, és segítheti a felhasználókat a tartalom gyors értelmezésében.

A dinamikus betűméretezés lehetővé teszi a nagy betűméret használatát, ha az elrendezésben lévő szöveg hossza nem ismert. A dinamikus méreteket a tipográfiai skálából a rendelkezésre álló hely és a betűk méretére vonatkozó becslések alapján választják ki.

Dinamikus betűméretezés példák a Material Designban
Példák a dinamikus betűméretezésre
Dinamikus betűméretezés példák a Material Designban
Dinamikus betűméretezés UI alkalmazása Material Design használatával
A dinamikus betűméretezés használata a felhasználói felületen
Dinamikus betűméretezés UI alkalmazása Material Design használatával

Sortörés

A képek a sortörés legjobb gyakorlatait mutatják be.

Material Design legjobb gyakorlatok a sortöréshez

Ajánlott.

Material Design: Kerülje a nagy réseket és árva szavakat a szövegben

Kerülendő.

Kerülje a nagy hézagok és az árva szavak hátrahagyását a sorban. Ügyeljen arra, hogy nagyon rövid szavak – például elöljárószavak – ne maradjanak a sor végén. A gondosan megtervezett sortöréssel a szavak elválasztása akár teljesen el is kerülhető.

Betűköz (tracking) és betűpár-kiigazítás (kerning)

Material Design: Betűköz (tracking) és betűpár-kiigazítás (kerning)

Sorhossz

Vegye figyelembe a Baymard Institute alábbi tanácsát az olvashatóságról és a sorhosszról:

„Körülbelül 60 karakternek kell lennie soronként, ha jó olvasási élményt szeretne. A megfelelő karakterszám soronként kulcsfontosságú a szöveg olvashatósága szempontjából.”

„Túl széles – ha egy szövegsor túl hosszú, a felhasználó szeme nehezen tud fókuszálni a szövegre. Ennek az az oka, hogy a hossz megnehezíti annak felismerését, hol kezdődik és végződik a sor. Ezen túlmenően nagy szövegblokkok esetén nehéz lehet a helyes sorra visszatalálni.”

„Túl keskeny – ha egy sor túl rövid, a szemnek túl gyakran kell visszaugrania, ami megtöri az olvasó ritmusát. A túl rövid sorok hajlamosak megterhelni az embereket, arra késztetve őket, hogy elkezdjék a következő sort, mielőtt befejeznék az aktuális sort (ezáltal esetleg fontos szavakat hagynak ki).”

Forrás: „Readability: the Optimal Line Length,”

https://baymard.com/blog/line-length-readability

Ideális sorhosszak angol szöveghez a Material Designban
Ideális sorhosszak angol szövegtörzshöz. A számok a soronkénti karakterek számát jelölik.

Material Design: Ideális sorhosszak rövid szöveghez
Ideális sorhosszak angol rövid szövegsorokhoz. A számok a soronkénti karakterek számát jelölik.

Nyelvi kategóriák – referencia ​

A nemzetköziesítés megkönnyítése érdekében a Google három kategóriába sorolta a nyelveket: angol és angolhoz hasonló; magas; és sűrű.

Angol és angolhoz hasonló: latin (a vietnámi kivételével), görög, cirill, héber, örmény és grúz.

Magas: olyan írásrendszerek, amelyek a nagyobb glifek befogadásához nagyobb sormagasságot igényelnek, például a dél- és délkelet-ázsiai, valamint a közel-keleti nyelvek, mint az arab, a hindi, a telugu, a thai és a vietnámi.

Sűrű: olyan írásrendszerek, amelyek a nagyobb glifek befogadásához nagyobb sormagasságot igényelnek, de eltérő metrikai jellemzőkkel rendelkeznek, mint a magas írásrendszerek. Ide tartozik a kínai, a japán és a koreai nyelv.

KódLeírásKategória
afafrikaansangolhoz hasonló
amamharaangolhoz hasonló
ararab (modern standard)magas
azazerbajdzsániangolhoz hasonló
bgbolgárangolhoz hasonló
bnbengálimagas
cakatalánangolhoz hasonló
cscsehangolhoz hasonló
cywalesiangolhoz hasonló
dadánangolhoz hasonló
denémetangolhoz hasonló
elgörögangolhoz hasonló
enangol (US)angolhoz hasonló
en-GBangol (UK)angolhoz hasonló
esspanyol (európai)angolhoz hasonló
es-419spanyol (latin-amerikai)angolhoz hasonló
etésztangolhoz hasonló
eubaszkangolhoz hasonló
faperzsamagas
fifinnangolhoz hasonló
filfilippínóangolhoz hasonló
frfrancia (európai)angolhoz hasonló
fr-CAfrancia (kanadai)angolhoz hasonló
glgalíciaiangolhoz hasonló
gugudzsarátimagas
hihindimagas
hrhorvátangolhoz hasonló
humagyarangolhoz hasonló
hyörményangolhoz hasonló
idindonézangolhoz hasonló
isizlandiangolhoz hasonló
itolaszangolhoz hasonló
iwhéberangolhoz hasonló
jajapánsűrű
kagrúzangolhoz hasonló
kkkazahangolhoz hasonló
kmkhmermagas
knkannadamagas
kokoreaisűrű
kykirgizangolhoz hasonló
lolaomagas
ltlitvánangolhoz hasonló
lvlettangolhoz hasonló
mkmacedónangolhoz hasonló
mlmalajálammagas
mnmongolangolhoz hasonló
mrmaráthimagas
msmalájangolhoz hasonló
myburmai (mianmari)magas
nenepálimagas
nlhollandangolhoz hasonló
nonorvég (bokmål)angolhoz hasonló
papandzsábimagas
pllengyelangolhoz hasonló
ptportugál (brazíliai)angolhoz hasonló
pt-PTportugál (európai)angolhoz hasonló
rorománangolhoz hasonló
ruoroszangolhoz hasonló
siszinhalamagas
skszlovákangolhoz hasonló
slszlovénangolhoz hasonló
sqalbánangolhoz hasonló
srszerb (cirill)angolhoz hasonló
sr-Latnszerb (latin)angolhoz hasonló
svsvédangolhoz hasonló
swszvahiliangolhoz hasonló
tatamilmagas
tetelugumagas
ththaimagas
trtörökangolhoz hasonló
ukukránangolhoz hasonló
ururdumagas
uzüzbégangolhoz hasonló
vivietnámimagas
zh-CNkínai (egyszerűsített, mandarin)sűrű
zh-HKkínai (mandarin, Hongkong)sűrű
zh-TWkínai (hagyományos, mandarin)sűrű
zuzuluangolhoz hasonló
Pager
Előző oldalKépanyag
Következő oldalÍrás

A Apache-2.0 licenc alapján kiadva.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/typography.html

A Apache-2.0 licenc alapján kiadva.

Copyright © 2014-Present Google