데이터 형식
다양한 유형의 숫자 및 언어 데이터는 데이터 형식을 사용하여 표현됩니다.
날짜 및 시간 값은 상황에 맞게 범위, 시간대, 약어 등을 표시하도록 형식을 지정할 수 있습니다.
데이터 가리기 및 잘림 가이드라인은 잘린 숫자를 표현하고 민감한 데이터를 가리는 방법을 설명합니다.
다루는 형식
시간
월, 일, 연도
근사 시간
절대 시간
시간대
약어
반올림된 숫자
000 • • • 0000
12:00 UTC
데이터 잘림 및 시간 표시 예시
날짜 및 시간
날짜 및 시간
날짜와 시간의 형식은 다음 요인에 따라 달라집니다:
- 시간이 지금 시각이거나 날짜가 오늘인지 여부
- 12시간제를 사용하는지 24시간제를 사용하는지 여부
- 필요한 표시의 구체적인 정도
| 요소 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 시간 | 당일(오늘)에는 시간을 마침표 없이 대문자 AM 또는 PM으로 표시합니다. 24시간제를 사용하는 경우에는 AM/PM 없이 시간을 표시합니다. 영어 이외의 많은 언어에서는 소문자 am, pm을 사용합니다. | 2:00 PM 14:00 |
| 월, 일, 연도 | 현재 연도 내의 날짜에는 연도를 표시하지 않습니다. 그 외의 경우에는 날짜와 연도를 함께 표시합니다. | January 14 14 January 2012 |
| 근사 시간 | 근사 시간은 가장 큰 단위이면서 가장 최근에 해당하는 날짜 또는 시간 단위로 내림하여 표시합니다. | In 5 minutes 3 days ago |
| 절대 시간 | 근사 시간이 적절하지 않은 경우에는 구체적인 날짜와 시간, 또는 둘 다 표시합니다. | Today, 10:00 AM |
날짜 및 시간 범위
날짜 및 시간 범위는 다음 기준에 따라 형식이 지정됩니다:
- 범위의 시작과 끝의 연도가 같은지 여부
- 범위의 시작과 끝이 모두 올해인지 여부
- 두 시간이 모두 같은 AM 또는 PM인지 여부
| 범위 요소 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 엔 대시(En dash) | 날짜나 시간의 범위는 공백 없이 엔 대시(en dash)로 구분합니다. 월 이름을 풀어 쓰거나 모호함을 피해야 할 때는 공백을 추가합니다. | 8:00 AM–12:30 PM 6 Jan – 2 Feb |
| 연도 | 두 날짜가 모두 올해가 아니라면 시작과 끝 양쪽에 연도를 표시합니다. | Dec 6, 2013–Jan 2, 2014 January 4–6, 2014 |
| AM/PM | 범위 안의 두 시간이 같은 AM/PM에 속하는 경우에는 범위 끝에 AM 또는 PM을 한 번만 표시합니다. | 8:00–10:30 AM |
시간대
시간대는 지역마다 다르므로, 시간대 표기는 명확하고 상황에 적절해야 합니다.
| 시간대 유형 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 한 자리 수 시간 | 시간이 한 자리 수일 때는 앞의 0을 생략합니다. | UTC+5:00 |
| 단일 시간대 | 단일 시간대를 언급할 때는 두 글자 시간대 약어를 사용하되, S(Standard, 표준시) 또는 D(Daylight, 서머타임)는 생략합니다. | Open 4–10 PM ET |
| 복수 시간대 | 전국을 대상으로 날짜를 표기할 때는 혼동을 피하기 위해 약어(예: EDT)에 Standard 또는 Daylight를 포함합니다. 단, 애리조나주(Arizona)처럼 서머타임을 사용하지 않는 미국 일부 주도 있습니다. | The first game is on April 13, 2015 at 4 PM EDT. |
상황에 따른 날짜 및 시간 표기 조정
상황에 따라 날짜만 표시하거나 시간만 표시하거나, 날짜와 시간을 모두 표시합니다.
| 상황 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 미래 | 미래의 날짜에는 시간을 함께 포함합니다. | 10 Jan, 08:00 |
| 과거 | 과거 시각을 언급할 때는 날짜와 시간을 모두 표시합니다. | Reminded Jan 5, 7:16 AM |
| 먼 과거 | 먼 과거의 이벤트에 대해서는 시간을 생략합니다. | 3 Jan |
| 요일 | 캘린더 초대와 같이 요일을 언급할 때는 요일 약어 뒤에 쉼표를 넣어 표시합니다. | Mon, Jan 10, 8:00 AM |
| 재생 시간 | 오디오나 동영상 같은 미디어의 재생 시간은 H:MM:SS 형식으로 표시합니다. 필요하지 않으면 시(hour)나 초(second)는 생략합니다. 동일한 컨텍스트에서는 동일한 형식을 사용해야 합니다. 시와 분을 나타내는 '3:15'로 표기된 동영상이 있다면, 같은 페이지 뒤쪽에서 분과 초를 나타낼 때 이 형식을 재사용해서는 안 됩니다. | 0:30 1:01:05 |
약어
공간이 부족한 경우에는 월과 요일에 약어를 사용합니다.
| 기간 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|
| 월 | 월은 약어 또는 숫자로 표시할 수 있습니다. 단, 월 이름을 약어로 쓰지 않는 언어가 많습니다. | Jan 6 3/12/12 |
| 날짜 형식 | 미국의 날짜 형식은 월/일/연도이지만, 다른 국가에서는 일/월/연도를 사용합니다. | 2012년 3월 12일을 03/12/12로 표기하면 사용자에 따라 2012년 12월 3일로 잘못 해석될 수 있습니다. |
| 요일 | 요일은 각 요일의 첫 글자로 축약할 수 있습니다. | S for Sunday M for Monday |
| 요일과 시간 | 축약된 요일은 시간과 결합하여 사용할 수 있습니다. | Sun, 2:00 PM Sun, 14:00 |
| 반올림된 숫자 | ':00'을 생략하는 방식으로 축약한 수치 단위는 타임스탬프, 그래프 레이블, 재생 시간 등에 적합합니다. | 8 AM 2 hr 32 min ago |
날짜와 시간에 대해 말하기
공간이 충분한 경우, 사람들이 일상 대화에서 말하듯이 날짜와 시간 정보를 표시합니다.
- 어제나 내일은 그대로 '어제', '내일'이라고 표시합니다
- 날짜가 다가오는 주에 속하는 경우에는 요일을 표시합니다(예: 화요일)
- "Store open 9:00 AM–Midnight" 또는 "Reminder for tomorrow afternoon"처럼 이해를 돕는 다른 방식으로 하루 중 시각을 표현합니다
데이터 가리기 및 잘림
숫자 가리기
숫자 가리기
말줄임표 3개를 사용하는 경우
사회보장번호(Social Security number)와 같은 대부분의 숫자를 가리려면 중간 말줄임표 3개 [• • •]를 사용합니다.
이 형식은 서로 다른 서체와 플랫폼에서도 사용할 수 있습니다:
1. 첫 번째 중간 말줄임표 앞에 일반 공백 두 개를 넣습니다
2. 그런 다음 각 중간 말줄임표 사이와 마지막 중간 말줄임표 뒤에 얇은 공백(thin space)을 넣습니다
또는 유니코드 문자열을 사용합니다:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
SSN • • • 5678
권장
말줄임표 4개를 사용하는 경우
신용카드 및 직불카드 데이터는 반드시 중간 말줄임표 4개 [• • • •]를 사용하여 가려야 합니다.
유니코드로 표기하면:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Visa • • • • 1234
권장
신용카드 가리기를 위한 말줄임표
문자 가리기
기준선 말줄임표 [...]는 화면에 표시되지 않는 문자, 단어 또는 문구를 나타냅니다. 이름이나 이메일 주소가 일부만 표시된 경우에도 마찬가지입니다.
사용법
표시된 마지막 문자 뒤에 말줄임표를 마침표 세 개(또는 유니코드 문자 U2026)로 연속 입력합니다.
PayPal krestovozdvizhensky@goog…
권장
기준선 말줄임표 세 개로 가린 이메일 주소.