Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Material Design

Ambiente

Proprietà del materiale

Elevazione e ombre

Novità

Movimento

Movimento in Material Design

Durata ed easing

Movimento

Trasformazione del materiale

Coreografia

Personalizzazione creativa

Stile

Colore

Icone

Immagini

Tipografia

Scrittura

Layout

Principi

Unità di misura

Metriche e keyline

Struttura

UI responsiva

Schermo diviso

Componenti

Navigazione inferiore

Bottom sheet

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Chip

Tabelle dati

Finestre di dialogo

Divisori

Pannelli espandibili

Elenchi a griglia

Elenchi

Elenchi: controlli

Menu

Selettori

Avanzamento e attività

Controlli di selezione

Slider

Snackbar e toast

Steppers

Intestazioni di sezione

Schede

Campi di testo

Barre degli strumenti

Tooltip

Widget

Pattern

Conferma e notifica

Formati dei dati

Stati vuoti

Errori

Impronta digitale

Gesti

Guida e feedback

Schermate di avvio

Caricamento delle immagini

Navigazione

Cassetto di navigazione

Transizioni di navigazione

Notifiche

Stati offline

Autorizzazioni

Tecniche di scorrimento

Ricerca

Selezione

Impostazioni

Trascina per aggiornare

Crescita e comunicazione

Introduzione

Onboarding

Scoperta delle funzionalità

Guida ai gesti

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Piattaforme

Adattamento alle piattaforme

Android

Risorse

Tavolozze di colori

Dispositivi

Modelli di layout

Font Roboto e Noto

Fogli di adesivi e icone

Ombre

In questa pagina

Formati dei dati ​

I diversi tipi di dati numerici e linguistici vengono rappresentati tramite formati di dati.

I valori di data e ora possono essere formattati per rappresentare intervalli, fusi orari, abbreviazioni e altro, a seconda del contesto.

Le linee guida sull'oscuramento e sul troncamento dei dati descrivono come rappresentare numeri troncati e mascherare dati sensibili.

Formati rappresentati

Ora
Mese, giorno e anno
Ora approssimativa
Ora assoluta
Fusi orari
Abbreviazioni
Numeri arrotondati

000 • • • 0000

12:00 UTC

Esempi di troncamento dei dati e di visualizzazione dell'ora

Data e ora ​

Data e ora

La formattazione di data e ora dipende da alcuni fattori:

  • Se l'informazione si riferisce all'ora o alla data correnti
  • Se si utilizza il formato a 12 o 24 ore
  • Il livello di precisione richiesto
ElementoDescrizioneEsempio
OraNel giorno corrente, visualizzare l'ora con le sigle AM o PM in maiuscolo, senza punti. Con il formato a 24 ore, visualizzare l'ora senza AM/PM.

In molte lingue diverse dall'inglese le sigle am e pm sono in minuscolo.
2:00 PM
14:00
Mese, giorno e annoNell'anno civile corrente, visualizzare la data senza l'anno. In tutti gli altri casi, includere l'anno.14 gennaio
14 gennaio 2012
Ora approssimativaL'ora approssimativa viene arrotondata per difetto all'unità di data o ora più grande e più recente.Tra 5 minuti
3 giorni fa
Ora assolutaQuando l'ora approssimativa non è appropriata, visualizzare la data e/o l'ora specifiche.Oggi, 10:00

Intervalli di date e orari

Gli intervalli di date e orari sono formattati in base ai seguenti criteri:

  • Se l'anno coincide alle due estremità dell'intervallo
  • Se l'anno corrente è indicato a entrambe le estremità dell'intervallo
  • Se entrambi gli orari hanno la stessa indicazione AM o PM
Elemento dell'intervalloDescrizioneEsempio
Lineetta mediaSeparare le date o gli orari di un intervallo con una lineetta media, senza spazi. Aggiungere spazi quando i mesi sono scritti per esteso o per evitare ambiguità.8:00 AM–12:30 PM
6 gen – 2 feb
AnnoMostrare l'anno sia all'inizio sia alla fine dell'intervallo, a meno che entrambe le date non rientrino nell'anno corrente.6 dic 2013–2 gen 2014
4–6 gennaio 2014
AM/PMSe entrambi gli orari hanno la stessa indicazione (AM o PM), utilizzare un'unica sigla alla fine dell'intervallo.8:00–10:30 AM

Fusi orari

Poiché i fusi orari variano da regione a regione, la loro indicazione deve essere chiara e pertinente.

Tipi di fusi orariDescrizioneEsempio
Ore a una cifraNon inserire lo zero iniziale per le ore a una cifra.UTC+5:00
Fusi orari singoliPer indicare un singolo fuso orario, utilizzare sigle di due lettere, omettendo la S (di Standard) o la D (di Daylight).Aperto dalle 16:00 alle 22:00 ET
Fusi orari combinatiQuando si specifica una data per un pubblico nazionale, includere le sigle dell'ora solare o dell'ora legale (come EDT) per evitare confusione. Alcuni stati degli Stati Uniti, come l'Arizona, infatti, non adottano l'ora legale.La prima partita è il 13 aprile 2015 alle 16:00 EDT.

Modifiche della data e dell'ora in base al contesto

A seconda del contesto, mostrare solo la data, solo l'ora, oppure entrambe.

ContestoDescrizioneEsempio
FuturoIncludere l'ora quando si indica un giorno o una data nel futuro.10 gen, 08:00
PassatoQuando si fa riferimento a un momento passato, visualizzare sia la data che l'ora.Promemoria del 5 gen, 07:16
Passato lontanoOmettere l'ora per gli eventi avvenuti in un passato lontano.3 gen
Giorno della settimanaQuando si fa riferimento a un giorno della settimana, ad esempio negli inviti del calendario, visualizzare il giorno abbreviato, separato da una virgola.lun, 10 gen, 08:00
DurataMostrare la durata di una registrazione audio o video nel formato H:MM:SS, omettendo ore o secondi quando non applicabili.

Utilizzare lo stesso formato all'interno dello stesso contesto. Se in una pagina un video è indicato come "3:15" per rappresentare ore e minuti, lo stesso formato non deve essere usato altrove nella pagina per rappresentare minuti e secondi.
0:30
1:01:05

Abbreviazioni

Dove lo spazio è limitato, abbreviare mesi e giorni.

Periodo di tempoDescrizioneEsempio
MesiI mesi possono essere abbreviati o espressi in forma numerica. In molte lingue, però, i nomi dei mesi non sono abbreviati.6 gen
03/12/12
Formato della dataIl formato della data statunitense è mese/giorno/anno, mentre altri paesi utilizzano giorno/mese/anno.La data "March 12, 2012", scritta come "03/12/12", potrebbe essere interpretata da utenti diversi come 3 dicembre 2012.
Giorni della settimanaI giorni della settimana possono essere abbreviati con la prima lettera di ciascun giorno.D per domenica
L per lunedì
Giorno e oraI giorni della settimana abbreviati possono essere combinati con un orario.dom, 2:00 PM
dom, 14:00
Numeri arrotondatiLe abbreviazioni delle unità numeriche, che eliminano i ":00", sono adatte per timestamp, etichette dei grafici, durate e così via.8 AM
2 h 32 min fa

Parlare di data e ora ​

Quando lo spazio è disponibile, visualizzare le informazioni sulla data e sull'ora nel modo in cui le persone normalmente si esprimono a voce.

  • Fare riferimento a ieri o domani utilizzando proprio questi termini
  • Se il giorno rientra nella settimana a venire, visualizzare il giorno della settimana (ad esempio, martedì)
  • Descrivere un momento della giornata in modo più comprensibile, ad esempio "Negozio aperto dalle 9:00 a mezzanotte" o "Promemoria per domani pomeriggio"

Oscuramento e troncamento dei dati ​

Oscuramento dei numeri ​

Oscuramento delle cifre di un numero

Quando utilizzare 3 punti mediani

Per oscurare la maggior parte dei numeri, come quelli della previdenza sociale statunitense (Social Security), utilizzare tre punti mediani [• • •].

Questo formato può essere realizzato con diversi caratteri tipografici e su diverse piattaforme:
1. Inserire due spazi normali prima del primo punto mediano
2. Aggiungere quindi uno spazio sottile tra un punto mediano e l'altro e dopo l'ultimo

In alternativa, utilizzare la stringa Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

SSN • • • 5678

Da fare.

Quando utilizzare 4 punti mediani

I dati delle carte di credito e di debito devono essere oscurati utilizzando quattro punti mediani [• • • •].

Rappresentazione in Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

Visa • • • • 1234

Da fare.

Punti mediani per l'oscuramento dei numeri delle carte di credito

Oscuramento delle lettere

I puntini di sospensione allineati alla linea di base [...] rappresentano lettere, parole o frasi non mostrate. Indicano inoltre che un nome o un indirizzo email è visibile solo parzialmente.

Utilizzo

Inserire tre punti consecutivi (oppure il carattere Unicode U2026) subito dopo l'ultima lettera visibile.

PayPal krestovozdvizhensky@goog…

Da fare.

Indirizzo email oscurato con tre puntini di sospensione allineati alla linea di base.

Pager
Pagina precedenteConferma e notifica
Pagina successivaStati vuoti

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/data-formats.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google