Formatos de dados
Diferentes tipos de dados numéricos e linguísticos são representados por meio de formatos de dados.
Data e hora: os valores podem ser formatados para representar intervalos, fusos horários, abreviações e outros formatos, conforme o contexto.
Ocultação e truncamento de dados: as diretrizes descrevem como representar números truncados e ocultar dados sensíveis.
Formatos abordados
Hora
Dia, mês, ano
Hora aproximada
Hora absoluta
Fusos horários
Abreviações
Números arredondados
000 • • • 0000
12:00 UTC
Exemplos de truncamento de dados e exibição de horário
Data e hora
Data e hora
A formatação de data e hora depende de alguns fatores:
- Se a data ou a hora exibida é a atual
- Se o formato usado é o de 12 ou 24 horas
- O nível de detalhe necessário
| Elemento | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Hora | No dia atual, exiba a hora com AM ou PM em maiúsculas e sem pontos. No formato de 24 horas, exiba a hora sem o indicador AM/PM. Em muitos idiomas além do inglês, usa-se am e pm em minúsculas. | 2:00 PM 14:00 |
| Dia, mês e ano | No ano atual, exiba a data sem o ano. Caso contrário, inclua o ano. | 14 de janeiro 14 de janeiro de 2012 |
| Hora aproximada | A hora aproximada é arredondada para baixo até a maior e mais recente unidade de data ou hora. | Daqui a 5 minutos Há 3 dias |
| Hora absoluta | Quando a hora aproximada não for adequada, exiba a data e/ou a hora exata. | Hoje, 10:00 AM |
Intervalos de data e hora
A formatação de intervalos de data e hora depende dos seguintes fatores:
- Se o ano é o mesmo no início e no fim do intervalo
- Se o ano atual aparece no início e no fim do intervalo
- Se os dois horários estão no mesmo período (AM ou PM)
| Elemento do intervalo | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Meia-risca (–) | Separe datas ou horários com uma meia-risca (–), sem espaços. Use espaços quando os meses forem escritos por extenso ou quando for necessário evitar ambiguidade. | 8:00 AM–12:30 PM 6 de jan. – 2 de fev. |
| Ano | Inclua o ano no início e no fim do intervalo, a menos que ambas as datas sejam do ano atual. | 6 de dez. de 2013–2 de jan. de 2014 4–6 de janeiro de 2014 |
| AM/PM | Quando os dois horários estiverem no mesmo período (AM ou PM), use um único indicador no final do intervalo. | 8:00–10:30 AM |
Fusos horários
Como os fusos horários variam por região, sua indicação deve ser clara e relevante para o contexto.
| Tipos de fusos horários | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Horas com um dígito | Remova o zero à esquerda quando a hora tiver apenas um dígito. | UTC+5:00 |
| Fuso horário único | Use a sigla de duas letras ao se referir a um único fuso horário, omitindo o S (de Standard, horário padrão) e o D (de Daylight, horário de verão). | Aberto das 4 às 10 PM ET |
| Fusos horários combinados | Ao comunicar uma data para um público nacional, inclua a sigla do horário padrão ou de verão (como EDT) para evitar confusão. Alguns estados dos EUA, como o Arizona, não adotam o horário de verão. | O primeiro jogo é em 13 de abril de 2015, às 4 PM EDT. |
Adaptações de data e hora por contexto
Dependendo do contexto, mostre somente a data, somente a hora ou ambas.
| Contexto | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Futuro | Inclua a hora em datas futuras. | 10 de jan., 08:00 |
| Passado | Ao se referir a um horário no passado, exiba a data e a hora. | Lembrado em 5 de jan., 7:16 AM |
| Passado remoto | Omita a hora em eventos do passado remoto. | 3 de jan. |
| Dia da semana | Ao se referir a um dia da semana, como em convites de agenda, exiba o dia abreviado seguido de vírgula. | Seg, 10 de jan., 8:00 AM |
| Duração | Exiba a duração de gravações, como áudio ou vídeo, no formato H:MM:SS. Omita horas ou segundos quando não se aplicarem. Use o mesmo formato de forma consistente dentro de um mesmo contexto: um vídeo rotulado como “3:15” para indicar horas e minutos não deve usar o mesmo formato, mais adiante na página, para indicar minutos e segundos. | 0:30 1:01:05 |
Abreviações
Em espaços limitados, abrevie meses e dias da semana.
| Período de tempo | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Meses | Os meses podem ser abreviados ou representados numericamente. Muitos idiomas não abreviam os nomes dos meses. | 6 de jan. 3/12/12 |
| Formato de data | O formato de data dos EUA é mês/dia/ano, mas outros países usam dia/mês/ano. | 12 de março de 2012, escrito como 03/12/12 no formato dos EUA, pode ser interpretado erroneamente como 3 de dezembro de 2012 por usuários acostumados a formatos diferentes. |
| Dias da semana | Os dias da semana podem ser abreviados usando apenas a primeira letra de cada dia. | D para domingo S para segunda-feira |
| Dia e hora | Os dias da semana abreviados podem ser combinados com um horário. | Dom, 2:00 PM Dom, 14:00 |
| Números arredondados | Unidades numéricas abreviadas, sem o “:00”, são adequadas para registros de data e hora, rótulos em gráficos, durações etc. | 8 AM há 2 h 32 min |
Falando sobre data e hora
Quando houver espaço disponível, exiba as informações de data e hora da maneira como as pessoas normalmente as dizem em conversas.
- Use os termos “ontem” e “amanhã” ao se referir a esses dias
- Se o dia estiver na próxima semana, exiba o dia da semana (como terça-feira)
- Descreva o horário de formas que facilitem a compreensão, como “Loja aberta das 9:00 AM à meia-noite” ou “Lembrete para amanhã à tarde”
Ocultação e truncamento de dados
Ocultação de números
Ocultação de números
Quando usar 3 pontos
Para ocultar a maioria dos números, como o número do Seguro Social (SSN), use três pontos centrais [• • •].
Este formato pode ser usado em diferentes fontes e plataformas:
1. Coloque dois espaços comuns antes do primeiro ponto central
2. Em seguida, adicione um espaço fino entre cada ponto central e após o último
Como alternativa, use a string Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
SSN • • • 5678
Faça.
Quando usar 4 pontos
Os dados de cartões de crédito e débito devem ser ocultados com quatro pontos centrais [• • • •].
Representação em Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Visa • • • • 1234
Faça.
Pontos para ocultação de dados de cartão de crédito
Ocultação de letras
As reticências na linha de base [...] representam letras, palavras ou frases que não são exibidas. Elas também são usadas quando um nome ou endereço de e-mail está apenas parcialmente visível.
Uso
Digite três pontos consecutivos (ou o caractere Unicode U2026) após a última letra exibida.
PayPal krestovozdvizhensky@goog…
Faça.
Endereço de e-mail ocultado com três reticências na linha de base.