Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Material Design

Entorno

Propiedades del material

Elevación y sombras

Novedades

Movimiento

Movimiento de Material

Duración y easing (suavizado)

Movimiento

Transformación del material

Coreografía

Personalización creativa

Estilo

Color

Iconos

Imágenes

Tipografía

Redacción

Diseño

Principios

Unidades y medidas

Métricas y líneas clave

Estructura

Interfaz de usuario responsiva

Pantalla dividida

Componentes

Navegación inferior

Hojas inferiores

Botones

Botones: Botón de acción flotante

Tarjetas

Chips

Tablas de datos

Diálogos

Divisores

Paneles de expansión

Listas de cuadrícula

Listas

Listas: controles

Menús

Selectores

Progreso y actividad

Controles de selección

Controles deslizantes

Snackbars y toasts

Steppers

Subencabezados

Pestañas

Campos de texto

Barras de herramientas

Tooltips

Widgets

Patrones

Confirmación y notificación

Formatos de datos

Estados vacíos

Errores

Huella dactilar

Gestos

Ayuda y comentarios

Pantallas de inicio

Carga de imágenes

Navegación

Panel de navegación

Transiciones de navegación

Notificaciones

Estados sin conexión

Permisos

Técnicas de desplazamiento

Búsqueda

Selección

Ajustes

Deslizar para actualizar

Crecimiento y comunicaciones

Introducción

Onboarding (Incorporación)

Descubrimiento de funciones

Enseñanza de gestos

Usabilidad

Accesibilidad

Bidireccionalidad

Plataformas

Adaptación a la plataforma

Android

Recursos

Paletas de colores

Dispositivos

Plantillas de diseño

Fuentes Roboto y Noto

Hojas de stickers e iconos

Sombras

En esta página

Menús ​

Los menús muestran una lista de opciones en una superficie temporal de material.

Los menús aparecen al interactuar con un botón u otro control, o al ejecutar una acción. Muestran una lista de opciones, con una opción por línea.

Los elementos del menú pueden deshabilitarse si no son aplicables en un contexto determinado. Los menús contextuales cambian dinámicamente los elementos disponibles según el estado actual de la aplicación.

Tipos

Menús simples (móvil y tableta)
Menús en cascada (escritorio)


Elevación

Los menús aparecen por encima de los demás elementos de la aplicación.


Comportamiento

Desplazables


Alternativas

Diálogos simples

Los menús de Material Design muestran opciones en una superficie temporal

Uso ​

Un menú es una superficie temporal de material que aparece al interactuar con un botón, un puntero u otro control, o al ejecutar una acción. Contiene al menos dos elementos de menú.

Cada elemento del menú representa una opción o acción individual que puede afectar a la aplicación, a la vista o a los elementos seleccionados dentro de una vista.

Los menús no deben usarse como método principal de navegación dentro de una aplicación.

Menú de desbordamiento de acciones en la barra de aplicaciones de Material Design
El botón de desbordamiento de acciones de la barra de aplicaciones abre un menú.
Menú de desbordamiento de acciones de Material Design con 5 elementos
Este menú de desbordamiento de acciones contiene cinco elementos: «Actualizar», «Ajustes», «Enviar comentarios», «Ayuda» y «Cerrar sesión».

Etiquetas de los menús

La etiqueta de un botón o control debe reflejar de forma concisa y precisa el contenido del menú. Las barras de menú suelen usar palabras individuales como «Archivo», «Formato» y «Edición». Otros contextos pueden requerir etiquetas más largas.

Opciones de menú deshabilitadas

Los menús muestran un conjunto uniforme de elementos. Cada elemento puede habilitarse o deshabilitarse según el estado actual de la aplicación.

Los elementos del menú se agrupan bajo la opción «Ver» de Material Design

Correcto.

El título «Ver» describe con precisión el rasgo común de los elementos que contiene el menú.
Título no descriptivo en los elementos del menú de Material Design

Incorrecto.

El título «Cosas» no es descriptivo y no ayuda a los usuarios a predecir qué opciones encontrarán dentro del menú.

Menús contextuales

Los menús contextuales cambian dinámicamente los elementos disponibles según el estado actual de la aplicación.

  • Los elementos que no son relevantes para el contexto actual pueden eliminarse.
  • Los elementos que son relevantes pero requieren cumplir ciertas condiciones pueden deshabilitarse. Por ejemplo, la opción «Copiar» se habilita cuando hay texto seleccionado.

Estados con un único elemento de menú

Algunos estados de la aplicación pueden producir un menú contextual con un solo elemento. Por ejemplo, al resaltar texto en una página web, Android muestra únicamente el elemento «Copiar», ya que los usuarios no pueden cortar ni pegar texto.

Los menús contextuales de Material Design se adaptan según el estado de la aplicación
Los menús contextuales de Material Design se adaptan según el estado de la aplicación
Menú contextual

Menús desplazables

Si la altura de un menú impide mostrar todos sus elementos, el menú puede desplazarse internamente. Esto ocurre, por ejemplo, al visualizar un menú en un teléfono en orientación horizontal.

Ejemplo de menú desplazable en Material Design para vista horizontal
Menú con desplazamiento interno

Menús en cascada (solo escritorio)

En los menús en cascada, cada menú se coloca vertical y horizontalmente en función de su proximidad a los bordes de la pantalla.

Nota para desarrolladores: las implementaciones de este componente pueden variar según la plataforma. Al usar las implementaciones estándar de la plataforma, te beneficiarás de sus futuras mejoras.

Menús en cascada de Material Design para interfaces de escritorio
Menú en cascada en el escritorio
Menú desplegable en cascada en el escritorio
Menú desplegable
Menú de desbordamiento de acciones

Elementos del menú ​

Visualización en una sola línea

Cada elemento del menú está limitado a una sola línea de texto (una sola palabra o una frase corta) que describe la acción que se ejecuta al seleccionarlo.

Los elementos del menú también pueden contener:

  • Iconos y texto de ayuda, como atajos de teclado
  • Controles como marcas de verificación, para indicar varios elementos seleccionados o distintos estados (véase Controles de lista)

Orden de los elementos del menú

Los menús con contenido estático deben colocar los elementos más utilizados en la parte superior.

Los menús con contenido dinámico pueden comportarse de otra manera, como colocar las fuentes utilizadas previamente en la parte superior. El orden puede cambiar según las acciones del usuario.

Anidamiento de menús

Los elementos del menú pueden mostrar submenús anidados. Lo ideal es limitar el anidamiento a un solo nivel, ya que navegar por varios submenús anidados resulta difícil.

Ejemplos de elementos de menú de Material Design
Ejemplos de elementos de menú

Acciones deshabilitadas

Mostrar las acciones como deshabilitadas, en lugar de eliminarlas, indica al usuario que seguirán disponibles cuando se cumplan las condiciones necesarias.

Por ejemplo, «Rehacer» está deshabilitado cuando no hay nada que rehacer. «Cortar» y «Copiar» están deshabilitados hasta que se selecciona contenido.

Acciones deshabilitadas en ejemplos de Material Design
Ejemplos de acciones deshabilitadas

Comportamiento ​

Ubicación

Los menús aparecen por encima de todos los demás elementos de la interfaz de usuario de la aplicación.

Menú de Material Design superpuesto a los elementos de la interfaz de la aplicación
Ejemplo de un menú que aparece sobre todos los demás elementos de la interfaz de usuario de la aplicación.

Los menús se posicionan sobre el elemento que los activa, de manera que el elemento de menú seleccionado actualmente quede encima de dicho elemento.

El elemento de menú seleccionado se superpone al elemento de Material Design

Correcto.

El elemento de menú seleccionado actualmente aparece sobre el elemento que lo activa.

No muestres un duplicado del elemento de menú seleccionado.

Material Design: Evita mostrar elementos de menú duplicados

Incorrecto.

No muestres un duplicado del elemento de menú seleccionado.

Posicionar el menú debajo del elemento que lo activa lo separa de su contexto.

Los menús de Material Design se superponen al elemento que los activa

Incorrecto.

Los menús se posicionan sobre el elemento que los activa.

Cierre de los menús

Para cerrar un menú, toca fuera de él o toca el botón que lo activó (si es visible).

Seleccionar un elemento del menú también debe cerrarlo. La excepción son los menús que permiten seleccionar varios elementos, por ejemplo, mediante marcas de verificación.

Menús simples ​

Móvil o tableta ​

Usa menús simples en las listas para mostrar las opciones de un elemento concreto de la lista.

Alineación vertical ​

Cuando están cerca de un borde de la pantalla, los menús simples se realinean verticalmente para que todos sus elementos queden completamente visibles.

Aclaración: a diferencia de los menús simples, los diálogos simples pueden presentar detalles adicionales sobre las opciones disponibles para un elemento de la lista, o proporcionar acciones de navegación u otras acciones independientes de la tarea principal. Aunque ambos pueden mostrar el mismo contenido, se prefieren los menús simples porque interrumpen menos el contexto actual del usuario.

Selección de elementos

Elegir una opción la confirma de inmediato y cierra el menú.

Cancelación de la selección

Tocar fuera del menú o presionar el botón Atrás del sistema cancela la acción y cierra el menú.

Ejemplo de menú simple en Material Design
Ejemplo de un menú simple

Al abrirse, los menús simples intentan alinear verticalmente el elemento seleccionado actualmente con el elemento de la lista. El elemento seleccionado se resalta.

El elemento de menú seleccionado se alinea verticalmente, Material Design

Correcto.

El elemento de menú seleccionado actualmente queda alineado verticalmente con el elemento de la lista.
Alineación vertical del elemento de menú seleccionado en Material Design

Correcto.

El elemento de menú seleccionado actualmente queda alineado verticalmente con el elemento de la lista.

No posiciones arbitrariamente el primer elemento del menú sobre el elemento de la lista.

Elemento de menú posicionado sobre la lista en Material Design

Incorrecto.

El primer elemento del menú se posiciona arbitrariamente sobre el elemento de la lista, sin tener en cuenta el elemento seleccionado actualmente.

Cuando están cerca de un borde de la pantalla, los menús simples ajustan su posición vertical para que todos sus elementos queden completamente visibles.

Elemento de menú de Material Design reposicionado verticalmente

Correcto.

El elemento de menú seleccionado normalmente se colocaría sobre el elemento de la lista; sin embargo, como eso haría que parte del menú quedara fuera de la pantalla, todo el menú se reposiciona verticalmente.

Los menús simples aparecen sobre el elemento que los activa, no debajo de él.

Menús simples de Material Design sobre el elemento que los activa

Correcto.

Los menús simples aparecen sobre el elemento que los activa.
Los menús simples no aparecen debajo en Material Design

Incorrecto.

Los menús simples no aparecen debajo del elemento que los activa.

El ancho del menú varía según la longitud del texto y, en dispositivos móviles, se define como un múltiplo de una unidad de 56dp.

Los menús simples mantienen siempre un margen de 16dp (teléfono) o de 24dp (tableta) con respecto a los bordes izquierdo y derecho de la pantalla.

El ancho del menú de Material Design varía con la longitud del texto
Menú simple con un margen de 16dp.

Cada unidad tiene 56dp de ancho.

Ancho mínimo en dispositivos móviles = 2 * 56dp = 112dp
El ancho del menú de Material Design varía con la longitud del texto
Menú simple con márgenes de 16dp a la izquierda y a la derecha.

Cada unidad tiene 56dp de ancho.

Ancho máximo en dispositivos móviles (en vertical y en horizontal) = 5 * 56dp = 280dp

Si algún texto de un menú simple salta a una segunda línea, usa en su lugar un diálogo simple. Los diálogos simples pueden tener filas con alturas variables.

Usa un diálogo simple para menús de varias líneas en Material Design

Correcto.

Usa un diálogo simple si algún texto de un menú simple salta a una segunda línea.
Usa un diálogo simple en lugar de truncar el texto

Incorrecto.

No trunques el texto de un menú simple. Usa un diálogo simple en su lugar.

Los menús muestran una barra de desplazamiento siempre visible cuando el contenido es desplazable.

La altura máxima de un menú simple debe quedar a una o más filas por debajo de la altura de la vista. Esto garantiza un área táctil fuera del menú que permite cerrarlo.

Barra de desplazamiento siempre visible para contenido desplazable, Material Design

Correcto.

Muestra una barra de desplazamiento de forma predeterminada para el contenido desplazable.
El menú de Material Design puede contener más elementos

Incorrecto.

Sin una barra de desplazamiento, no queda claro si hay más elementos de menú disponibles.

No dupliques el elemento de menú seleccionado.

Cada elemento del menú aparece solo una vez en Material Design

Correcto.

Cada elemento del menú aparece solo una vez.
Material Design: Evita mostrar elementos duplicados

Incorrecto.

No muestres un duplicado del elemento seleccionado.

Los menús simples se alinean por la izquierda, al comienzo del texto del elemento de la lista, y no se reposicionan horizontalmente según la ubicación del toque.

Material Design: Menús simples alineados a la izquierda

Correcto.

Los menús simples se alinean a la izquierda, independientemente de la ubicación del toque.
Material Design: Los menús simples no se reposicionan según la ubicación del toque

Incorrecto.

Los menús simples no se reposicionan según la ubicación del toque.

Especificaciones ​

Se proporcionan especificaciones para varios tamaños y tipos de menús y para diferentes plataformas. Añade un relleno de 8dp en la parte superior e inferior del menú.

El estilo tipográfico de los menús está definido por la escala tipográfica de Material.

De forma predeterminada, los menús usan: 16sp (móvil), 15px (escritorio)
Las interfaces densas pueden usar: 14sp (móvil), 13px (escritorio)

Móvil

Especificaciones de menús de Material Design para varios tamaños y plataformas
Altura del elemento de menú: 48dp
Espaciado izquierdo del texto del elemento: 16dp
Espaciado inferior del texto del elemento: 20dp
Espaciado superior: 8dp
Espaciado inferior: 8dp
Tipografía: 16sp

Varios anchos

Menús de Material Design con anchos: 1,5x, 3x, 6x, 7x
Menús de varios anchos: ancho mínimo de 1,5x; 3x, 6x y 7x

Escritorio

Menú de escritorio predeterminado en Material Design
Menú de escritorio predeterminado
Altura del elemento de menú: 32px
Espaciado izquierdo del texto del elemento: 24px
Espaciado superior: 8px
Espaciado inferior: 8px
Tipografía: 15px

Menús de escritorio densos en Material Design
Menús de escritorio densos
Altura del elemento de menú: 24px
Espaciado izquierdo del texto del elemento: 24px
Espaciado superior: 4px
Espaciado inferior: 4px
Tipografía: 13px

Menú en cascada

Menú en cascada de Material Design en el escritorio
Menú en cascada en el escritorio

Cotas de los menús en cascada

Menú en cascada predeterminado de Material Design
Menú en cascada predeterminado
Espaciado superior del menú en cascada: 16px
Espaciado izquierdo del menú en cascada: 24px
Altura del elemento del menú en cascada: 32px
Espaciado derecho del icono del elemento de menú: 32px
Espaciado izquierdo del subelemento del menú: 64px
Tipografía: 15px
Los menús en cascada densos pueden usar una tipografía de 13px
Pager
AnteriorListas: controles
SiguienteSelectores

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google