Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Material Design

Ambiente

Proprietà del materiale

Elevazione e ombre

Novità

Movimento

Movimento in Material Design

Durata ed easing

Movimento

Trasformazione del materiale

Coreografia

Personalizzazione creativa

Stile

Colore

Icone

Immagini

Tipografia

Scrittura

Layout

Principi

Unità di misura

Metriche e keyline

Struttura

UI responsiva

Schermo diviso

Componenti

Navigazione inferiore

Bottom sheet

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Chip

Tabelle dati

Finestre di dialogo

Divisori

Pannelli espandibili

Elenchi a griglia

Elenchi

Elenchi: controlli

Menu

Selettori

Avanzamento e attività

Controlli di selezione

Slider

Snackbar e toast

Steppers

Intestazioni di sezione

Schede

Campi di testo

Barre degli strumenti

Tooltip

Widget

Pattern

Conferma e notifica

Formati dei dati

Stati vuoti

Errori

Impronta digitale

Gesti

Guida e feedback

Schermate di avvio

Caricamento delle immagini

Navigazione

Cassetto di navigazione

Transizioni di navigazione

Notifiche

Stati offline

Autorizzazioni

Tecniche di scorrimento

Ricerca

Selezione

Impostazioni

Trascina per aggiornare

Crescita e comunicazione

Introduzione

Onboarding

Scoperta delle funzionalità

Guida ai gesti

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Piattaforme

Adattamento alle piattaforme

Android

Risorse

Tavolozze di colori

Dispositivi

Modelli di layout

Font Roboto e Noto

Fogli di adesivi e icone

Ombre

In questa pagina

Menu ​

I menu visualizzano un elenco di scelte su una superficie temporanea di materiale.

I menu compaiono quando si interagisce con un pulsante, si esegue un'azione o si utilizza un altro controllo. Visualizzano un elenco di scelte, una per riga.

Le voci di menu possono essere disabilitate quando non sono applicabili al contesto corrente. I menu contestuali modificano dinamicamente le voci disponibili in base allo stato dell'app.

Tipi

Menu semplici (mobile e tablet)
Menu a cascata (desktop)


Elevazione

I menu appaiono sopra tutti gli altri elementi dell'app.


Comportamento

Contenuto scorrevole


Alternative

Finestre di dialogo semplici

I menu di Material Design mostrano le scelte su una superficie temporanea

Utilizzo ​

Un menu è una superficie temporanea di materiale che appare quando si interagisce con un pulsante, un'azione, un puntatore o un altro controllo. Contiene almeno due voci di menu.

Ogni voce di menu rappresenta un'opzione o un'azione distinta che può influire sull'app, sulla vista o sugli elementi selezionati al suo interno.

I menu non devono essere utilizzati come metodo principale di navigazione all'interno di un'app.

Menu di overflow delle azioni nell'app bar di Material Design
L'overflow delle azioni nella barra dell’applicazione apre un menu.
Menu di overflow delle azioni di Material Design con 5 voci
Questo menu di overflow delle azioni contiene cinque voci: “Aggiorna”, “Impostazioni”, “Invia feedback”, “Guida” e “Esci”.

Etichette dei menu

L'etichetta di un pulsante o di un controllo deve riflettere in modo conciso e accurato le voci contenute nel menu. Le barre dei menu utilizzano in genere parole singole come etichette, ad esempio “file”, “formato” e “modifica”. In altri contesti possono essere necessarie etichette più lunghe.

Voci di menu disabilitate

I menu mostrano un insieme fisso di voci. Ogni voce può essere abilitata o disabilitata in base allo stato corrente dell'applicazione.

Le voci di menu sono raggruppate nella visualizzazione di Material Design

Da fare.

Il titolo “Visualizza” descrive accuratamente la caratteristica comune di tutte le voci di menu che raggruppa.
Titolo non descrittivo nelle voci di menu di Material Design

Da evitare.

Il titolo “Roba” non è descrittivo e non aiuta gli utenti a prevedere quali voci troveranno nel menu.

Menu contestuali

I menu contestuali modificano dinamicamente le voci disponibili in base allo stato corrente dell'applicazione.

  • Le voci irrilevanti per il contesto corrente possono essere rimosse
  • Le voci pertinenti ma soggette a determinate condizioni possono essere disabilitate. Ad esempio, la voce Copia viene abilitata quando viene selezionato del testo.

Casi con una sola voce di menu

Alcuni stati dell'app possono generare un menu contestuale con una sola voce. Ad esempio, quando si seleziona del testo in una pagina web, Android mostra solo la voce Copia, poiché gli utenti non possono né tagliare né incollare il testo.

I menu contestuali di Material Design si adattano in base allo stato dell'app
I menu contestuali di Material Design si adattano in base allo stato dell'app
Menu contestuale

Menu scorrevoli

Se l'altezza di un menu non consente di visualizzare tutte le voci, il contenuto del menu può essere scorrevole. Un esempio tipico è la visualizzazione di un menu su un telefono in orientamento orizzontale.

Esempio di menu scorrevole in Material Design in orientamento orizzontale
Menu con scorrimento interno

Menu a cascata (solo su desktop)

I menu a cascata si dispongono verticalmente e orizzontalmente in base alla loro distanza dai bordi dello schermo.

Nota per gli sviluppatori: le implementazioni di questo componente possono variare in base alla piattaforma. L'utilizzo delle implementazioni standard della piattaforma garantisce l'accesso agli eventuali miglioramenti futuri.

Menu a cascata di Material Design per layout desktop
Menu a cascata su desktop
Menu a discesa con apertura a cascata sul desktop
Menu a discesa
Menu di overflow delle azioni

Voci di menu ​

Visualizzazione a riga singola

Ogni voce di menu è limitata a una singola riga di testo (una singola parola o una breve frase) che descrive l'azione eseguita alla selezione della voce.

Le voci di menu possono anche contenere:

  • Icone e testo di aiuto, come le scorciatoie da tastiera
  • Controlli, come i segni di spunta, per indicare più elementi selezionati o più stati (vedi Controlli per gli elenchi)

Ordinamento dei menu

I menu con contenuto statico dovrebbero posizionare in cima le voci più utilizzate.

I menu con contenuto dinamico possono adottare un ordinamento differente, ad esempio collocando in cima i font utilizzati di recente. L'ordine può cambiare in base alle azioni dell'utente.

Annidamento dei menu

Le voci di menu possono mostrare sottomenu annidati. Idealmente, limitare l'annidamento a un solo livello: navigare tra più livelli di sottomenu può risultare difficile.

Esempi di voci di menu di Material Design
Esempi di voci di menu

Azioni disabilitate

Mostrare le azioni come disabilitate, anziché rimuoverle, indica all'utente che sono disponibili alle giuste condizioni.

Ad esempio, Ripeti è disabilitato quando non c'è nulla da ripetere. Taglia e Copia restano disabilitati finché non viene selezionato del contenuto.

Azioni disabilitate in esempi di Material Design
Esempi di azioni disabilitate

Comportamento ​

Posizione

I menu appaiono sopra tutti gli altri elementi dell'interfaccia utente all'interno dell'app.

Menu di Material Design che sovrappone gli elementi dell'interfaccia utente all'interno dell'app
Esempio di menu che appare sopra tutti gli altri elementi dell'interfaccia utente all'interno dell'app.

I menu sono posizionati sopra l'elemento da cui hanno origine, in modo che la voce di menu attualmente selezionata appaia sopra tale elemento.

La voce di menu selezionata si sovrappone all'elemento di origine in Material Design

Da fare.

La voce di menu attualmente selezionata appare sopra l'elemento di origine.

Non visualizzare un duplicato della voce di menu selezionata.

Material Design: Evitare di mostrare voci di menu duplicate

Da evitare.

Non visualizzare un duplicato della voce di menu selezionata.

Posizionare il menu sotto l'elemento di origine lo separa dal proprio contesto di riferimento.

I menu di Material Design sovrappongono il proprio elemento di origine

Da evitare.

Il menu è posizionato sopra il proprio elemento di origine.

Chiusura dei menu

Un menu si chiude toccando al di fuori di esso oppure toccando il pulsante di origine, se visibile.

La selezione di una voce di menu chiude a sua volta il menu. Fanno eccezione i menu che consentono la selezione multipla, ad esempio tramite segni di spunta.

Menu semplici ​

Mobile o tablet ​

Utilizzare i menu semplici negli elenchi per visualizzare le opzioni di un elemento specifico dell'elenco.

Allineamento verticale ​

Quando sono vicini al bordo dello schermo, i menu semplici si riposizionano verticalmente in modo che tutte le voci siano completamente visibili.

Distinzione: a differenza dei menu semplici, le finestre di dialogo semplici possono mostrare dettagli aggiuntivi relativi alle opzioni disponibili per una voce dell’elenco, oppure offrire azioni di navigazione o azioni trasversali correlate all'attività principale. Sebbene possano presentare lo stesso contenuto, i menu semplici sono preferibili alle finestre di dialogo semplici perché meno invasivi rispetto al contesto corrente dell'utente.

Selezione delle voci

La selezione di un'opzione applica immediatamente la scelta e chiude il menu.

Annullamento della selezione

Toccare al di fuori del menu, oppure premere il pulsante Indietro del sistema, annulla l'azione e chiude il menu.

Esempio di menu semplice in Material Design
Esempio di menu semplice

Quando viene aperto, un menu semplice tenta di allineare verticalmente la voce attualmente selezionata con la voce dell’elenco. La voce attualmente selezionata è evidenziata.

La voce di menu selezionata si allinea verticalmente, Material Design

Da fare.

La voce di menu attualmente selezionata si allinea verticalmente con la voce dell’elenco.
Allineamento verticale della voce di menu selezionata in Material Design

Da fare.

La voce di menu attualmente selezionata si allinea verticalmente con la voce dell’elenco.

Non posizionare arbitrariamente la prima voce di menu sopra la voce dell’elenco.

Voce di menu posizionata sopra l'elenco in Material Design

Da evitare.

La prima voce di menu è posizionata arbitrariamente sopra la voce dell’elenco, indipendentemente dalla voce attualmente selezionata.

Quando sono vicini al bordo dello schermo, i menu semplici si riposizionano verticalmente in modo che tutte le voci siano completamente visibili.

Voce di menu di Material Design riposizionata verticalmente

Da fare.

In condizioni normali la voce attualmente selezionata verrebbe posizionata sopra la voce dell’elenco; poiché in questo caso parte del menu uscirebbe dallo schermo, l'intero menu viene riposizionato verticalmente.

I menu semplici appaiono sopra l'elemento da cui hanno origine, non al di sotto.

Menu semplici di Material Design sopra il proprio elemento di origine

Da fare.

I menu semplici appaiono sopra l'elemento da cui hanno origine.
I menu semplici di Material Design non appaiono sotto l'elemento di origine

Da evitare.

I menu semplici non appaiono al di sotto dell'elemento da cui hanno origine.

La larghezza del menu varia in base alla lunghezza del testo e, sui dispositivi mobili, è definita come multiplo di 56dp.

I menu semplici mantengono sempre un margine di 16dp (telefono) o 24dp (tablet) rispetto ai bordi sinistro e destro dello schermo.

La larghezza del menu di Material Design varia con la lunghezza del testo
Menu semplice con un margine di 16dp.

Ogni unità è larga 56dp.

Larghezza minima sui dispositivi mobili = 2 × 56dp = 112dp
La larghezza del menu di Material Design varia con la lunghezza del testo
Menu semplice con margini di 16dp a sinistra e a destra.

Ogni unità è larga 56dp.

Larghezza massima sui dispositivi mobili (sia in orientamento verticale che orizzontale) = 5 × 56dp = 280dp

Se il testo di una voce di un menu semplice va a capo su una seconda riga, utilizzare invece una finestra di dialogo semplice. Le finestre di dialogo semplici possono contenere righe di altezza variabile.

Utilizzare una finestra di dialogo semplice per menu multilinea di Material Design

Da fare.

Utilizzare una finestra di dialogo semplice se il testo di una qualsiasi voce del menu va a capo su una seconda riga.
Utilizzare una finestra di dialogo semplice anziché troncare il testo, in Material Design

Da evitare.

Non troncare il testo in un menu semplice. Utilizzare invece una finestra di dialogo semplice.

I menu mostrano una barra di scorrimento persistente quando il contenuto è scorrevole.

L'altezza massima di un menu semplice dovrebbe essere inferiore di una o più righe rispetto all'altezza della vista. In questo modo si garantisce un'area esterna al menu su cui toccare per chiuderlo.

Barra di scorrimento predefinita per contenuto scorrevole, Material Design

Da fare.

Mostrare per impostazione predefinita una barra di scorrimento quando il contenuto è scorrevole.
Il menu di Material Design può contenere altre voci di menu

Da evitare.

Senza una barra di scorrimento, non è chiaro se siano disponibili altre voci di menu.

Non duplicare la voce di menu selezionata.

Ogni voce di menu appare solo una volta in Material Design

Da fare.

Ogni voce di menu appare una sola volta.
Material Design: Evitare di mostrare elementi duplicati

Da evitare.

Non visualizzare un duplicato dell'elemento selezionato.

I menu semplici sono sempre allineati a sinistra rispetto all'inizio del testo della voce dell’elenco e non si riposizionano orizzontalmente in base al punto di tocco.

Material Design: Menu semplici allineati a sinistra

Da fare.

I menu semplici sono allineati a sinistra indipendentemente dal punto di tocco.
Material Design: I menu semplici non si riposizionano in base al punto di tocco

Da evitare.

I menu semplici non si riposizionano in base al punto di tocco.

Specifiche ​

Le specifiche sono fornite per varie dimensioni e tipi di menu e per diverse piattaforme. Aggiungere 8dp di padding nella parte superiore e inferiore del menu.

Lo stile tipografico utilizzato per i menu è definito dalla scala tipografica Material.

Per impostazione predefinita, i menu utilizzano testo a 16sp (dispositivi mobili) o 15px (desktop)
Le interfacce compatte possono utilizzare testo a 14sp (dispositivi mobili) o 13px (desktop)

Mobile

Specifiche dei menu di Material Design per varie dimensioni e piattaforme
Altezza della voce di menu: 48dp
Padding a sinistra del testo della voce: 16dp
Padding in basso del testo della voce: 20dp
Padding superiore: 8dp
Padding inferiore: 8dp
Tipografia: 16sp

Varie larghezze

Menu di Material Design con larghezze: 1.5x, 3x, 6x, 7x
Menu di varie larghezze: 1,5× (larghezza minima), 3×, 6× e 7×

Desktop

Menu desktop predefinito in Material Design
Menu desktop predefinito
Altezza della voce di menu: 32px
Padding a sinistra del testo della voce: 24px
Padding superiore: 8px
Padding inferiore: 8px
Tipografia: 15px

Menu desktop compatti in Material Design
Menu desktop compatti
Altezza della voce di menu: 24px
Padding a sinistra del testo della voce: 24px
Padding superiore: 4px
Padding inferiore: 4px
Tipografia: 13px

Menu a cascata

Menu a cascata di Material Design su desktop
Menu a cascata su desktop

Quote annotate dei menu a cascata

Menu a cascata predefinito di Material Design
Menu a cascata predefinito
Padding superiore del menu a cascata: 16px
Padding sinistra del menu a cascata: 24px
Altezza della voce di menu a cascata: 32px
Padding destra dell'icona della voce: 32px
Padding sinistra delle sottovoci di menu: 64px
Tipografia: 15px
Le versioni compatte dei menu a cascata possono utilizzare una tipografia da 13px
Pager
Pagina precedenteElenchi: controlli
Pagina successivaSelettori

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google