Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Material Design

Environnement

Propriétés du matériau

Élévation et ombres

Nouveautés

Mouvement

Animation Material

Durée et easing

Mouvement

Transformation du matériau

Chorégraphie

Personnalisation créative

Style

Couleur

Icônes

Images

Typographie

Rédaction

Mise en page

Principes

Unités de mesure

Métriques et lignes de repère

Structure

Interface utilisateur adaptative

Écran partagé

Composants

Navigation inférieure

Bottom sheets

Boutons

Boutons : bouton d'action flottant

Cartes

Puces

Tableaux de données

Boîtes de dialogue

Séparateurs

Panneaux dépliables

Listes en grille

Listes

Listes : contrôles

Menus

Sélecteurs

Progression et activité

Contrôles de sélection

Curseurs

Snackbars et toasts

Steppers

Sous-en-têtes

Onglets

Champs de texte

Barres d'outils

Infobulles

Widgets

Modèles

Confirmation et acquittement

Formats de données

États vides

Erreurs

Empreinte digitale

Gestes

Aide et commentaires

Écrans de lancement

Chargement des images

Navigation

Tiroir de navigation

Transitions de navigation

Notifications

États hors connexion

Autorisations

Techniques de défilement

Recherche

Sélection

Paramètres

Actualisation par glissement

Croissance et communications

Introduction

Onboarding (Parcours d'accueil)

Découverte des fonctionnalités

Apprentissage des gestes

Utilisabilité

Accessibilité

Bidirectionnalité

Plateformes

Adaptation aux plateformes

Android

Ressources

Palettes de couleurs

Appareils

Modèles de mise en page

Polices Roboto et Noto

Planches de stickers et icônes

Ombres

Sur cette page

Menus ​

Les menus affichent une liste de choix sur une surface temporaire en matériau.

Les menus apparaissent lors d'une interaction avec un bouton, une action ou un autre contrôle. Ils affichent une liste de choix, avec un choix par ligne.

Les éléments de menu peuvent être désactivés s'ils ne sont pas applicables dans un contexte donné. Les menus contextuels adaptent dynamiquement la liste des éléments disponibles en fonction de l'état actuel de l'application.

Types

Menus simples (mobile et tablette)
Menus en cascade (ordinateur de bureau)


Élévation

Les menus apparaissent au-dessus des autres éléments de l'application.


Comportement

Défilable


Alternatives

Boîtes de dialogue simples

Les menus Material Design affichent des choix sur une surface temporaire

Utilisation ​

Un menu est une surface temporaire en matériau qui apparaît lors d'une interaction avec un bouton, une action, un pointeur ou un autre contrôle. Il contient au moins deux éléments de menu.

Chaque élément de menu correspond à une option ou à une action distincte pouvant agir sur l'application, la vue ou les éléments sélectionnés au sein de celle-ci.

Les menus ne doivent pas être utilisés comme méthode principale de navigation au sein d'une application.

Menu à débordement d'actions dans la barre d'application Material Design
Le bouton de débordement d'actions dans la barre d'application ouvre un menu.
Menu à débordement d'actions Material Design avec 5 éléments
Ce menu à débordement d'actions contient cinq éléments de menu : « Actualiser », « Paramètres », « Envoyer des commentaires », « Aide » et « Se déconnecter ».

Libellés de menu

Le libellé d'un bouton ou d'un contrôle doit refléter de manière concise et précise le contenu du menu. Les barres de menus utilisent généralement des mots uniques comme libellés, tels que « fichier », « format » et « édition ». D'autres contextes peuvent nécessiter des libellés plus longs.

Options de menu désactivées

Les menus affichent un ensemble constant d'éléments de menu. Chaque élément peut être activé ou désactivé en fonction de l'état actuel de l'application.

Éléments de menu unifiés sous le titre « Affichage » dans Material Design

À faire.

Le titre « Affichage » décrit avec précision la caractéristique commune des éléments de menu qu'il regroupe.
Titre non descriptif dans les éléments de menu Material Design

À ne pas faire.

Le titre « Divers » n'est pas descriptif et n'aide pas les utilisateurs à prévoir quels éléments de menu ils trouveront dans le menu Divers.

Menus contextuels

Les menus contextuels adaptent dynamiquement la liste des éléments de menu disponibles en fonction de l'état actuel de l'application.

  • Les éléments de menu non pertinents dans le contexte actuel peuvent être supprimés
  • Les éléments de menu pertinents mais dont les conditions d'utilisation ne sont pas remplies peuvent être désactivés. Par exemple, l'option de menu Copier n'est activée que lorsque du texte est sélectionné.

États avec un seul élément de menu

Certains états de l'application peuvent donner lieu à un menu contextuel ne comportant qu'un seul élément de menu. Par exemple, lorsque du texte est surligné sur une page web, Android n'affiche que l'élément de menu Copier, car les utilisateurs ne peuvent ni couper ni coller de texte.

Les menus contextuels Material Design s'adaptent en fonction de l'état de l'application
Les menus contextuels Material Design s'adaptent en fonction de l'état de l'application
Menu contextuel

Les menus sont défilables

Si la hauteur d'un menu ne permet pas d'afficher tous ses éléments, le contenu du menu peut défiler à l'intérieur de celui-ci. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un menu est consulté sur un téléphone en orientation paysage.

Exemple de menu défilant dans Material Design pour la vue paysage
Menu avec défilement interne

Menus en cascade (ordinateur de bureau uniquement)

Pour les menus en cascade, positionnez-les verticalement et horizontalement en fonction de leur proximité avec les bords de l'écran.

Remarque à l'intention des développeurs : les implémentations de ce composant peuvent varier selon la plateforme. L'utilisation des implémentations standard de la plateforme vous garantit de bénéficier des futures améliorations associées.

Menus en cascade Material Design pour les mises en page de bureau
Menu en cascade sur ordinateur de bureau
Menu déroulant en cascade sur ordinateur de bureau
Menu déroulant
Menu à débordement d'actions

Éléments de menu ​

Affichage sur une ligne

Chaque élément de menu est limité à une seule ligne de texte (un seul mot ou une courte phrase) qui décrit l'action exécutée lors de sa sélection.

Les éléments de menu peuvent également contenir :

  • Des icônes et du texte d'aide, comme des raccourcis clavier
  • Des contrôles, tels que des coches, pour indiquer des éléments sélectionnés ou des états (voir Contrôles de liste)

Ordre des éléments de menu

Dans les menus à contenu statique, les éléments de menu les plus fréquemment utilisés devraient être placés en haut du menu.

Les menus à contenu dynamique peuvent présenter d'autres comportements, comme le placement en haut du menu des polices précédemment utilisées. L'ordre peut alors évoluer en fonction des actions de l'utilisateur.

Imbrication des menus

Les éléments de menu peuvent ouvrir des sous-menus imbriqués. Idéalement, limitez l'imbrication à un seul niveau, car la navigation dans plusieurs sous-menus imbriqués peut s'avérer difficile.

Exemples d'éléments de menu Material Design
Exemples d'éléments de menu

Actions désactivées

Afficher les actions comme désactivées plutôt que de les supprimer informe l'utilisateur de leur existence dans les conditions appropriées.

Par exemple, Rétablir est désactivé lorsqu'il n'y a rien à rétablir. Couper et Copier sont désactivés tant qu'aucun contenu n'est sélectionné.

Exemples d'actions désactivées dans Material Design
Exemples d'actions désactivées

Comportement ​

Emplacement

Les menus apparaissent au-dessus de tous les autres éléments d'interface de l'application.

Menu Material Design superposé aux éléments d'interface de l'application
Exemple de menu apparaissant au-dessus de tous les autres éléments d'interface de l'application.

Les menus sont positionnés de sorte que l'élément de menu actuellement sélectionné apparaisse au-dessus de leur élément déclencheur.

Élément de menu sélectionné superposé à un élément Material Design

À faire.

L'élément de menu actuellement sélectionné apparaît au-dessus de l'élément déclencheur.

N'affichez pas de doublon de l'élément de menu sélectionné.

Material Design : éviter d'afficher des éléments de menu en double

À ne pas faire.

N'affichez pas de doublon de l'élément de menu sélectionné.

Un menu positionné sous son élément déclencheur est dissocié de son contexte.

Les menus Material Design se superposent à leur élément déclencheur

À ne pas faire.

Les menus doivent être positionnés au-dessus de leur élément déclencheur.

Fermeture des menus

Fermez un menu en appuyant en dehors de celui-ci, ou sur le bouton déclencheur (s'il est visible).

La sélection d'un élément de menu doit également fermer le menu, sauf lorsqu'un menu permet de choisir plusieurs éléments, par exemple à l'aide de coches.

Menus simples ​

Mobile ou tablette ​

Utilisez des menus simples dans les listes pour afficher les options d'un élément de liste spécifique.

Alignement vertical ​

Lorsqu'ils sont proches d'un bord de l'écran, les menus simples se réalignent verticalement afin que tous les éléments de menu soient complètement visibles.

Distinction : contrairement aux menus simples, les boîtes de dialogue simples peuvent présenter des détails supplémentaires liés aux options disponibles pour un élément de liste, ou fournir des actions de navigation ou des actions orthogonales liées à la tâche principale. Bien que les boîtes de dialogue simples puissent afficher le même contenu, les menus simples sont préférés, car ils perturbent moins le contexte actuel de l'utilisateur.

Sélection d'un élément

Choisir une option l'applique immédiatement et ferme le menu.

Annulation de la sélection

Appuyer en dehors du menu, ou sur le bouton Retour du système, annule l'action et ferme le menu.

Exemple de menu simple dans Material Design
Exemple de menu simple

Une fois ouverts, les menus simples tentent d'aligner verticalement l'élément de menu actuellement sélectionné avec l'élément de liste. L'élément de menu actuellement sélectionné est mis en surbrillance.

L'élément de menu sélectionné s'aligne verticalement, Material Design

À faire.

L'élément de menu actuellement sélectionné s'aligne verticalement sur l'élément de liste.
Alignement vertical de l'élément de menu sélectionné dans Material Design

À faire.

L'élément de menu actuellement sélectionné s'aligne verticalement sur l'élément de liste.

Ne positionnez pas arbitrairement le premier élément de menu au-dessus de l'élément de liste.

Élément de menu positionné au-dessus de la liste dans Material Design

À ne pas faire.

Le premier élément de menu est positionné arbitrairement au-dessus de l'élément de liste, sans tenir compte de l'élément actuellement sélectionné.

Lorsqu'ils sont proches d'un bord de l'écran, les menus simples réajustent leur position verticale afin que tous les éléments de menu soient complètement visibles.

Élément de menu Material Design repositionné verticalement

À faire.

L'élément de menu actuellement sélectionné serait normalement positionné au-dessus de l'élément de liste, mais une partie du menu apparaîtrait alors hors de l'écran : l'ensemble du menu est donc repositionné verticalement.

Les menus simples apparaissent au-dessus de leur élément déclencheur, et non en dessous.

Menus simples Material Design au-dessus de leur élément

À faire.

Les menus simples apparaissent au-dessus de leur élément déclencheur.
Les menus simples n'apparaissent pas en dessous dans Material Design

À ne pas faire.

Les menus simples n'apparaissent pas en dessous de leur élément déclencheur.

La largeur du menu varie en fonction de la longueur du texte et, sur mobile, elle est définie comme un multiple d'une unité de 56dp.

Les menus simples conservent toujours une marge de 16dp (téléphone) ou de 24dp (tablette) par rapport aux bords gauche et droit de l'écran.

La largeur du menu Material Design varie selon la longueur du texte
Menu simple avec une marge de 16dp.

Chaque unité mesure 56dp de large.

Largeur minimale sur mobile = 2 * 56dp = 112dp
La largeur du menu Material Design varie selon la longueur du texte
Menu simple avec des marges de 16dp à gauche et à droite.

Chaque unité mesure 56dp de large.

Largeur maximale sur mobile (en mode portrait et en mode paysage) = 5 * 56dp = 280dp

Si le texte d'un menu simple s'étend sur une deuxième ligne, utilisez plutôt une boîte de dialogue simple. Les boîtes de dialogue simples peuvent comporter des lignes de hauteurs variables.

Utiliser une boîte de dialogue simple pour les menus Material Design multilignes

À faire.

Utilisez une boîte de dialogue simple si le texte d'un menu simple s'étend sur une deuxième ligne.
Utiliser une boîte de dialogue simple, et non du texte tronqué, dans Material Design

À ne pas faire.

Ne tronquez pas le texte dans un menu simple. Utilisez plutôt une boîte de dialogue simple.

Les menus affichent une barre de défilement persistante lorsque le contenu peut défiler.

La hauteur maximale d'un menu simple doit être inférieure d'au moins une ligne à la hauteur de la vue. Cela garantit une zone tactile en dehors du menu permettant de le fermer.

Barre de défilement par défaut pour le contenu défilable, Material Design

À faire.

Affichez une barre de défilement par défaut pour le contenu défilable.
Le menu Material Design peut comporter d'autres éléments disponibles

À ne pas faire.

Sans barre de défilement, il n'est pas clairement indiqué que d'autres éléments de menu sont disponibles.

Ne dupliquez pas l'élément de menu sélectionné.

Chaque élément de menu n'apparaît qu'une seule fois dans Material Design

À faire.

Chaque élément de menu n'apparaît qu'une seule fois.
Material Design : éviter d'afficher des éléments en double

À ne pas faire.

N'affichez pas de doublon de l'élément sélectionné.

Les menus simples sont toujours alignés à gauche sur le début du texte de l'élément de liste et ne se repositionnent pas horizontalement en fonction du point de contact.

Material Design : menus simples alignés à gauche

À faire.

Les menus simples sont alignés à gauche, quel que soit le point de contact.
Material Design : les menus simples ne se repositionnent pas au toucher

À ne pas faire.

Les menus simples ne se repositionnent pas en fonction du point de contact.

Spécifications ​

Des spécifications sont fournies pour diverses tailles et divers types de menus, ainsi que pour différentes plateformes. Ajoutez une marge intérieure de 8dp en haut et en bas d'un menu.

Le style typographique utilisé pour les menus est défini par l'échelle typographique Material.

Par défaut, les menus utilisent : 16sp (appareils mobiles), 15px (ordinateur de bureau)
Les interfaces denses peuvent utiliser : 14sp (appareils mobiles), 13px (ordinateur de bureau)

Mobile

Spécifications du menu Material Design pour différentes tailles et plateformes
Hauteur de l'élément de menu : 48dp
Marge intérieure gauche du texte de l'élément de menu : 16dp
Marge intérieure inférieure du texte de l'élément de menu : 20dp
Marge intérieure supérieure : 8dp
Marge intérieure inférieure : 8dp
Typographie : 16sp

Largeurs variées

Menus Material Design de largeurs : 1,5x, 3x, 6x, 7x
Menus de différentes largeurs : 1,5x (largeur minimale), 3x, 6x et 7x

Ordinateur de bureau

Menu par défaut sur ordinateur de bureau dans Material Design
Menu par défaut sur ordinateur de bureau
Hauteur de l'élément de menu : 32px
Marge intérieure gauche du texte de l'élément de menu : 24px
Marge intérieure supérieure : 8px
Marge intérieure inférieure : 8px
Typographie : 15px

Menus denses sur ordinateur de bureau dans Material Design
Menus denses sur ordinateur de bureau
Hauteur de l'élément de menu : 24px
Marge intérieure gauche du texte de l'élément de menu : 24px
Marge intérieure supérieure : 4px
Marge intérieure inférieure : 4px
Typographie : 13px

Menu en cascade

Menu en cascade Material Design sur ordinateur de bureau
Menu en cascade sur ordinateur de bureau

Cotes du menu en cascade

Menu en cascade Material Design par défaut
Menu en cascade par défaut
Marge intérieure supérieure du menu en cascade : 16px
Marge intérieure gauche du menu en cascade : 24px
Hauteur de l'élément de menu en cascade : 32px
Marge intérieure droite de l'icône de l'élément de menu : 32px
Marge intérieure gauche du sous-élément de menu : 64px
Typographie : 15px
Les menus en cascade denses peuvent utiliser une typographie de 13px
Pager
Page précédenteListes : contrôles
Page suivanteSélecteurs

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google