Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

magyar

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština

magyar

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština

Megjelenés

Sidebar Navigation

Material Design

Környezet

Az anyag tulajdonságai

Elevation és árnyékok

Újdonságok

Mozgás

Material mozgás

Időtartam és easing-görbék

Mozgás

Az anyag átalakulása

Koreográfia

Kreatív testreszabás

Stílus

Szín

Ikonok

Képanyag

Tipográfia

Írás

Elrendezés

Alapelvek

Egységek és mérések

Mértékek és keyline-ok

Struktúra

Reszponzív UI

Osztott képernyő

Komponensek

Alsó navigáció

Alsó lapok

Gombok

Gombok: lebegő műveletgomb

Kártyák

Chipek

Adattáblák

Párbeszédablakok

Elválasztóvonalak

Kinyitható panelek

Rácslisták

Listák

Listák: Vezérlők

Menük

Választók

Folyamat és tevékenység

Kiválasztási vezérlők

Csúszkák

Snackbarok és toastok

Léptetők

Alcímsorok

Fülek

Szövegmezők

Eszköztárak

Eszköztippek

Widgetek

Minták

Megerősítés és nyugtázás

Adatformátumok

Üres állapotok

Hibák

Ujjlenyomat

Gesztusok

Súgó és visszajelzés

Indítóképernyők

Képek betöltése

Navigáció

Navigációs fiók

Navigációs átmenetek

Értesítések

Offline állapotok

Engedélyek

Görgetési technikák

Keresés

Kijelölés

Beállítások

Frissítés húzással

Növekedés és kommunikáció

Bevezetés

Onboarding

Funkciófelderítés

Gesztusoktatás

Használhatóság

Akadálymentesség

Kétirányúság

Platformok

Alkalmazkodás a platformokhoz

Android

Források

Színpaletták

Eszközök

Elrendezési sablonok

Roboto és Noto betűtípusok

Matricalapok és ikonok

Árnyékok

Ezen az oldalon

Menük ​

A menük átmeneti felületen jelenítik meg a választható lehetőségek listáját.

A menük egy gomb, művelet vagy más vezérlőelem hatására jelennek meg. A választható lehetőségek listáját jelenítik meg, soronként egy lehetőséggel.

A menüpontok letilthatók, ha nem alkalmazhatók egy adott kontextusban. A kontextusfüggő menük az alkalmazás aktuális állapota alapján dinamikusan változtatják az elérhető menüpontjaikat.

Típusok

Egyszerű menük (mobil és táblagép)
Kaszkád menük (asztali)


Kiemelés

A menük az alkalmazáson belüli többi elem felett jelennek meg.


Viselkedés

Görgethető


Alternatívák

Egyszerű párbeszédablakok

A Material Design menük a választható lehetőségeket egy átmeneti felületen jelenítik meg

Használat ​

A menü egy ideiglenes anyagfelület, amely egy gomb, művelet, mutató vagy más vezérlőelem hatására jelenik meg. Legalább két menüpontot tartalmaz.

Minden menüpont egy különálló lehetőséget vagy műveletet tartalmaz, amely hatással lehet az alkalmazásra, a nézetre vagy a nézeten belül kiválasztott elemekre.

A menüket nem szabad az alkalmazáson belüli navigáció elsődleges módszereként használni.

Material Design alkalmazássáv, túlcsorduló műveletek menüje
Az alkalmazássáv túlcsorduló műveleteinek gombja egy menüt nyit meg.
Material Design túlcsorduló műveletek menüje 5 elemmel
Ez a túlcsorduló műveletek menüje öt menüpontot tartalmaz: „Frissítés”, „Beállítások”, „Visszajelzés küldése”, „Súgó” és „Kijelentkezés”.

Menücímkék

Egy gomb vagy vezérlőelem címkéjének tömören és pontosan kell tükröznie a menüben található elemeket. A menüsávok jellemzően egyetlen szót használnak címkéként, például „Fájl”, „Formátum” és „Szerkesztés”. Más kontextusokban hosszabb címkék is szükségesek lehetnek.

Letiltott menüpontok

A menük a menüpontok konzisztens készletét jelenítik meg. Egy menüpont engedélyezhető vagy letiltható az alkalmazás aktuális állapota alapján.

A menüpontok a Material Design Nézet alatt egységesek

Ajánlott.

A „Nézet” cím pontosan leírja az általa tartalmazott menüpontok közös jellemzőjét.
Nem leíró cím a Material Design menüpontokban

Kerülendő.

A „Dolgok” cím nem leíró, ezért nem segít a felhasználóknak előrejelezni, hogy milyen menüpontokat találhatnak a Dolgok menüben.

Kontextusfüggő menük

A kontextusfüggő menük az alkalmazás aktuális állapota alapján dinamikusan változtatják az elérhető menüpontjaikat.

  • Az aktuális kontextus szempontjából nem releváns menüpontok eltávolíthatók.
  • A releváns, de bizonyos feltételek teljesülését megkövetelő menüpontok letilthatók. Például a Másolás menüpont csak akkor válik elérhetővé, ha szöveg van kijelölve.

Egyetlen menüpontot tartalmazó állapotok

Egyes alkalmazásállapotok olyan kontextusfüggő menüt eredményezhetnek, amely csak egyetlen menüpontot tartalmaz. Például amikor egy weboldalon szöveget jelölünk ki, az Android csak a Másolás menüpontot jeleníti meg, mivel a felhasználók nem tudnak szöveget kivágni vagy beilleszteni.

A Material Design kontextusfüggő menüi az alkalmazás állapota alapján alkalmazkodnak
A Material Design kontextusfüggő menüi az alkalmazás állapota alapján alkalmazkodnak
Kontextusfüggő menü

A menük görgethetők

Ha a menü magassága nem teszi lehetővé az összes menüpont megjelenítését, a menü tartalma belsőleg görgethető. Ilyen például, ha a menü fekvő tájolású telefonon jelenik meg.

Görgethető menü példa a Material Designban fekvő tájoláshoz
Belsőleg görgethető menü

Kaszkád menük (csak asztalon)

A kaszkád menüket a képernyő széleitől függőlegesen és vízszintesen mért távolságuknak megfelelően helyezzük el.

Megjegyzés fejlesztőknek: a komponens megvalósítása platformonként eltérhet. A szabványos platformmegvalósítások használatával a kapcsolódó jövőbeni fejlesztésekből is részesülhet az alkalmazás.

Material Design kaszkád menük asztali elrendezésekhez
Kaszkád menü asztalon
Kaszkád legördülő menü asztalon
Legördülő menü
Túlcsorduló műveletek menüje

Menüpontok ​

Egysoros megjelenítés

Minden menüpont egyetlen sornyi szövegre (egyetlen szóra vagy rövid kifejezésre) korlátozódik, amely leírja a kiválasztáskor végrehajtandó műveletet.

A menüpontok tartalmazhatnak továbbá:

  • Ikonokat és súgószöveget, például billentyűparancsokat
  • Vezérlőelemeket, például pipákat több kijelölt elem vagy állapot jelzésére (lásd: Listavezérlők)

A menüpontok sorrendje

A statikus tartalmú menükben a leggyakrabban használt menüpontokat a menü tetejére kell helyezni.

A dinamikus tartalmú menük más viselkedésűek is lehetnek, például a korábban használt betűtípusok helyezhetők a menü tetejére. Ilyenkor a sorrend a felhasználói műveletek alapján változhat.

A menük egymásba ágyazása

A menüpontok megjeleníthetnek egymásba ágyazott almenüket. Ideálisan a beágyazást legfeljebb egy szintre kell korlátozni, mert több egymásba ágyazott almenüben megnehezül a navigáció.

Material Design menüpontok példák
Példák menüpontokra

Letiltott műveletek

A műveletek letiltottként való megjelenítése, eltávolításuk helyett, tudatja a felhasználókkal, hogy adott feltételek teljesülése esetén elérhetők.

Például az Újra menüpont le van tiltva, ha nincs mit újból végrehajtani. A Kivágás és a Másolás pedig addig van letiltva, amíg nincs tartalom kijelölve.

Letiltott műveletek a Material Design példáiban
Példák letiltott műveletekre

Viselkedés ​

Elhelyezkedés

A menük minden más, alkalmazáson belüli UI-elem felett jelennek meg.

Material Design menü az alkalmazáson belüli UI elemek felett
Példa arra, hogy a menü minden más, alkalmazáson belüli UI-elem felett megjelenik.

A menük az őket megnyitó elem felett helyezkednek el úgy, hogy a kijelölt menüpont a megnyitó elemre kerüljön.

A kijelölt menüpont a Material Design elem felett jelenik meg

Ajánlott.

Az aktuálisan kijelölt menüpont a megnyitó elem felett jelenik meg.

Ne jelenítse meg kétszer a kijelölt menüpontot.

Material Design: Kerülje a duplikált menüpontok megjelenítését

Kerülendő.

Ne jelenítse meg kétszer a kijelölt menüpontot.

Ha a menüt a megnyitó elem alá helyezzük, az elválik a kontextusától.

A Material Design menük a megnyitó elemük felett jelennek meg

Kerülendő.

A menük a megnyitó elemük felett helyezkednek el.

A menük bezárása

A menü a menün kívüli terület megérintésével, vagy a megnyitó gomb megérintésével (ha látható) zárható be.

Egy menüpont kiválasztásának is be kell zárnia a menüt. Ez alól kivétel, ha a menü több elem kiválasztását teszi lehetővé, például pipák használatával.

Egyszerű menük ​

Mobil vagy táblagép ​

Használjon egyszerű menüket a listákban egy adott listaelem lehetőségeinek megjelenítésére.

Függőleges igazítás ​

Ha a menü a képernyő széléhez túl közel kerülne, az egyszerű menük függőlegesen átigazodnak, hogy minden menüpont teljesen látható legyen.

Megkülönböztetés: Az egyszerű menükkel ellentétben az egyszerűpárbeszédablakokk további részleteket is megjeleníthetnek a listaelemhez tartozó elérhető lehetőségekről, valamint navigációs, illetve a fő feladattól független műveleteket is kínálhatnak. Bár ugyanazt a tartalmat megjeleníthetik, az egyszerű párbeszédablakok helyett az egyszerű menük használata javasolt, mivel azok kevésbé zavarják meg a felhasználó aktuális kontextusát.

Elem kiválasztása

Egy lehetőség kiválasztása azonnal érvényesíti a választást, és bezárja a menüt.

A kiválasztás megszakítása

A menün kívüli terület megérintése vagy a rendszer Vissza gombjának megnyomása megszakítja a műveletet, és bezárja a menüt.

Egyszerű menü példa a Material Designban
Példa egyszerű menüre

Megnyitáskor az egyszerű menük az aktuálisan kijelölt menüpontot próbálják függőlegesen igazítani a listaelemhez. Az aktuálisan kijelölt menüpont kiemelve jelenik meg.

A kijelölt menüpont függőlegesen igazodik, Material Design

Ajánlott.

Az aktuálisan kijelölt menüpont függőlegesen a listaelemhez igazodik.
A kijelölt menüpont függőleges igazítása a Material Designban

Ajánlott.

Az aktuálisan kijelölt menüpont függőlegesen a listaelemhez igazodik.

Ne helyezze az első menüpontot tetszőlegesen a listaelem fölé.

Menüpont a listaelem felett helyezkedik el a Material Designban

Kerülendő.

Az első menüpont az aktuálisan kijelölt menüponttól függetlenül, tetszőlegesen kerül a listaelem fölé.

Ha a menü a képernyő széléhez túl közel kerülne, az egyszerű menük függőlegesen átigazítják a helyzetüket, hogy minden menüpont teljesen látható legyen.

Material Design menüpont függőlegesen újrapozicionálva

Ajánlott.

Az aktuálisan kijelölt menüpont normál esetben a listaelem felett helyezkedne el, de mivel ebben az esetben a menü egy része kikerülne a képernyőről, a teljes menüt függőlegesen áthelyezik.

Az egyszerű menük a megnyitó elemük felett jelennek meg, nem alatta.

Material Design egyszerű menük az elemük felett

Ajánlott.

Az egyszerű menük a megnyitó elemük felett jelennek meg.
Az egyszerű menük nem a megnyitó elemük alatt jelennek meg a Material Designban

Kerülendő.

Az egyszerű menük nem jelennek meg a megnyitó elemük alatt.

A menü szélessége a szöveg hosszától függ, mobilon pedig az 56dp-s egység többszöröse.

Az egyszerű menük a képernyő bal és jobb szélétől mindig 16dp margót (telefon) vagy 24dp margót (táblagép) tartanak.

A Material Design menü szélessége a szöveg hosszától függ
Egyszerű menü 16dp margóval.

Minden egység 56dp széles.

Minimális szélesség mobilon = 2 × 56dp = 112dp
A Material Design menü szélessége a szöveg hosszától függ
Egyszerű menü 16dp margóval balra és jobbra.

Minden egység 56dp széles.

Maximális szélesség mobilon (álló és fekvő tájolásban egyaránt) = 5 × 56dp = 280dp

Ha egy egyszerű menüben a szöveg második sorba törik, használjon helyette egyszerű párbeszédablakot. Az egyszerű párbeszédablakok eltérő magasságú sorokat is használhatnak.

Egyszerű párbeszédablak használata a Material Design többsoros menüihez

Ajánlott.

Használjon egyszerű párbeszédablakot, ha egy egyszerű menüben bármely szöveg második sorba törik.
Egyszerű párbeszédablak használata, nem csonkított szöveg, a Material Designban

Kerülendő.

Ne csonkítsa a szöveget egy egyszerű menüben. Használjon helyette egyszerű párbeszédablakot.

A menük állandó görgetősávot jelenítenek meg, ha a tartalom görgethető.

Egy egyszerű menü maximális magassága egy vagy több sorral legyen kisebb a nézetablak magasságánál. Ez biztosít egy megérinthető területet az egyszerű menün kívül, amellyel a menü bezárható.

Alapértelmezett görgetősáv görgethető tartalomhoz, Material Design

Ajánlott.

Görgethető tartalom esetén alapértelmezés szerint jelenítsen meg görgetősávot.
A Material Design menüben lehetnek további elérhető elemek

Kerülendő.

Görgetősáv nélkül nem egyértelmű, hogy vannak-e további elérhető menüpontok.

Ne jelenítse meg kétszer a kijelölt menüpontot.

Minden menüpont csak egyszer jelenik meg a Material Designban

Ajánlott.

Minden menüpont csak egyszer jelenik meg.
Material Design: Kerülje a duplikált elemek megjelenítését

Kerülendő.

Ne jelenítse meg kétszer a kijelölt elemet.

Az egyszerű menük mindig a listaelem szövegének elejéhez igazodnak balra, és nem helyeződnek át vízszintesen az érintés helye alapján.

Material Design: Balra igazított egyszerű menük

Ajánlott.

Az egyszerű menük az érintés helyétől függetlenül balra vannak igazítva.
Material Design: Az egyszerű menük nem helyezkednek el újra érintésre

Kerülendő.

Az egyszerű menük nem helyeződnek át az érintés helye alapján.

Műszaki specifikációk ​

A műszaki specifikációk a menük különböző méreteihez és típusaihoz, valamint különböző platformokhoz érhetők el. A menü tetején és alján 8dp belső margót kell hagyni.

A menüknél használt betűstílust a Material tipográfiai skála határozza meg.

Alapértelmezés szerint a menük a következőket használják: 16sp (mobil eszközök), 15px (asztali)
A kompakt felületek a következőket használhatják: 14sp (mobil eszközök), 13px (asztali)

Mobil

Material Design menü műszaki specifikációk különböző méretekhez és platformokhoz
Menüpont magassága: 48dp
Menüpont szövegének bal oldali belső margója: 16dp
Menüpont szövegének alsó belső margója: 20dp
Felső belső margó: 8dp
Alsó belső margó: 8dp
Tipográfia: 16sp

Különböző szélességek

Material Design menük különböző szélességekkel: 1,5x, 3x, 6x, 7x
Különböző szélességű menük: minimális szélesség 1,5x, 3x, 6x és 7x

Asztali

Alapértelmezett asztali menü a Material Designban
Alapértelmezett asztali menü
Menüpont magassága: 32px
Menüpont szövegének bal oldali belső margója: 24px
Felső belső margó: 8px
Alsó belső margó: 8px
Tipográfia: 15px

Kompakt asztali menük a Material Designban
Kompakt asztali menük
Menüpont magassága: 24px
Menüpont szövegének bal oldali belső margója: 24px
Felső belső margó: 4px
Alsó belső margó: 4px
Tipográfia: 13px

Kaszkád menü

Material Design kaszkád menü asztalon
Kaszkád menü asztalon

A kaszkád menü méretvonalai

Alapértelmezett Material Design kaszkád menü
Alapértelmezett kaszkád menü
A kaszkád menü felső belső margója: 16px
A kaszkád menü bal oldali belső margója: 24px
A kaszkád menüpont magassága: 32px
Menüpont ikon jobb oldali belső margója: 32px
Almenüpont bal oldali belső margója: 64px
Tipográfia: 15px
A kompakt kaszkád menük 13px tipográfiát használhatnak
Pager
Előző oldalListák: Vezérlők
Következő oldalVálasztók

A Apache-2.0 licenc alapján kiadva.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

A Apache-2.0 licenc alapján kiadva.

Copyright © 2014-Present Google