選單
選單會在暫時性的材質表面上顯示一組選項。
選單會在與按鈕、動作或其他控制項互動時出現。它們會顯示一份選項清單,每個選項各佔一行。
當選單項目在特定情境下不適用時,可能會被停用。情境選單會根據應用程式目前的狀態,動態變更可用的選單項目。

用法
選單是一塊暫時性的材質,會在與按鈕、動作、指標或其他控制項互動時出現,且至少包含兩個選單項目。
每個選單項目都是一個獨立的選項或動作,可能會影響應用程式、檢視,或檢視中選取的元素。
選單不應作為應用程式內導覽的主要方式。


選單標籤
按鈕或控制項的標籤應簡潔且準確地反映選單中的項目。選單列通常使用單一字詞作為標籤,例如「檔案」、「格式」與「編輯」。其他情境則可能需要較長的標籤。
停用的選單選項
選單會顯示一組固定的選單項目,這些項目可以根據應用程式目前的狀態被啟用或停用。

正確做法。

錯誤做法。
情境選單
情境選單會根據應用程式目前的狀態,動態變更可用的選單項目。
- 與目前情境無關的選單項目可能會被移除
- 相關但需滿足特定條件才能使用的選單項目,可能會被停用。例如,「複製」選項會在文字被選取時才啟用。
僅含一個選單項目的狀態
某些應用程式狀態可能會使情境選單僅剩一個選單項目。例如,在網頁上反白選取文字時,Android 只會顯示「複製」選項,因為使用者無法剪下或貼上文字。


選單可捲動
若選單的高度不足以顯示所有選單項目,選單可以在內部捲動。例如在手機的橫向模式下檢視選單時,就會出現這種情況。

階層式選單(僅限桌面版)
對於階層式展開的選單,請根據選單與螢幕邊緣的距離,決定其垂直與水平位置。
開發者注意事項:此元件的實作方式可能因平台而異。使用平台提供的標準實作,即可獲得任何相關的後續改進。

選單項目
單行顯示
每個選單項目僅限一行文字(一個詞或簡短片語),用以描述該項目被選取時將執行的動作。
選單項目也可以包含:
- 圖示與輔助文字,例如鍵盤快速鍵
- 控制項,例如核取記號,用以表示多個已選取的項目或狀態(請參閱清單控制項)
選單排序
包含靜態內容的選單,應將最常用的選單項目放在選單頂端。
包含動態內容的選單可以採用其他排序方式,例如將先前使用過的字體放在選單頂端。排序可以根據使用者的操作而改變。
巢狀選單
選單項目可以展開巢狀子選單。巢狀層級應盡量限制在一層以內,因為多層巢狀的子選單難以瀏覽。

停用的動作
以停用方式顯示動作(而非將其移除),可以讓使用者知道這些動作在符合條件時可供使用。
例如,當沒有內容可以重做時,「重做」會被停用。「剪下」與「複製」在內容被選取之前都是停用狀態。

行為
位置
選單會顯示在應用程式內所有其他 UI 元素之上。

選單會覆蓋在其觸發元素之上,使目前選取的選單項目疊在該元素上。

正確做法。
不要顯示已選取選單項目的重複項。

錯誤做法。
將選單定位在觸發元素下方,會使選單與其使用情境失去關聯。

錯誤做法。
關閉選單
點選選單外的區域,或點選觸發選單的按鈕(如果可見),即可關閉選單。
選取一個選單項目也應該關閉選單。例外情況是選單允許選取多個項目時,例如使用核取記號。
簡單選單
手機或平板
在清單中使用簡單選單,以顯示特定清單項目的選項。
垂直對齊
當接近螢幕邊緣時,簡單選單會重新調整垂直位置,使所有選單項目都能完整顯示。
與簡單對話方塊的差異:簡單對話方塊 可以顯示與清單項目可用選項相關的其他細節,或提供與主要任務相關的導覽動作,或與主要任務無關的其他動作。雖然兩者可以顯示相同的內容,但應優先使用簡單選單,因為它對使用者目前情境的干擾較小。
項目選取
選擇一個選項會立即套用該選項並關閉選單。
取消選擇
觸碰選單外的區域,或按下系統的返回鍵,會取消該動作並關閉選單。

開啟時,簡單選單會將目前選取的選單項目與清單項目垂直對齊,並突顯該選單項目。

正確做法。

正確做法。
不要任意將第一個選單項目疊在清單項目上。

錯誤做法。
當接近螢幕邊緣時,簡單選單會重新調整垂直位置,使所有選單項目都能完整顯示。

正確做法。
簡單選單會覆蓋在其觸發元素之上,而不是顯示在下方。

正確做法。

錯誤做法。
選單寬度會依文字長度而有所不同,在行動裝置上定義為 56dp 的倍數。
簡單選單與螢幕左右邊緣之間,始終保持 16dp(手機)或 24dp(平板)的邊距。

每個單位寬 56dp。
行動裝置上的最小寬度 = 2 * 56dp = 112dp

每個單位寬 56dp。
行動裝置上的最大寬度(直向與橫向皆同)= 5 * 56dp = 280dp
如果簡單選單中的文字換到第二行,請改用簡單對話方塊。簡單對話方塊可以包含高度不同的列。

正確做法。

錯誤做法。
當內容可捲動時,選單會持續顯示捲軸。
簡單選單的最大高度應比檢視高度少一列以上。這樣可以確保選單外有一個可點選的區域,用來關閉選單。

正確做法。

錯誤做法。
不要重複顯示已選取的選單項目。

正確做法。

錯誤做法。
簡單選單始終與清單項目文字的起始處左對齊,且不會根據觸控位置而水平重新定位。

正確做法。

錯誤做法。
規格
此處提供不同尺寸、類型及平台的選單規格。請在選單的頂部與底部各加入 8dp 的內距。
選單文字的字型樣式由 Material 字體排印比例 定義。
預設使用:16sp(行動裝置)、15px(桌面版)
緊湊型介面可使用:14sp(行動裝置)、13px(桌面版)
行動裝置

選單項目文字左側內距:16dp
選單項目文字底部內距:20dp
頂部內距:8dp
底部內距:8dp
字型大小:16sp
各種寬度

桌面版

選單項目高度:32px
選單項目文字左側內距:24px
頂部內距:8px
底部內距:8px
字型大小:15px

選單項目高度:24px
選單項目文字左側內距:24px
頂部內距:4px
底部內距:4px
字型大小:13px
階層式選單

階層式選單尺寸標註

階層式選單頂部內距:16px
階層式選單左側內距:24px
階層式選單項目高度:32px
選單項目圖示右側內距:32px
選單子項目左側內距:64px
字型大小:15px
緊湊型的階層式選單可以使用 13px 的字型大小