Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Material Design

Среда

Свойства материала

Возвышение и тени

Что нового

Движение

Движение в Material Design

Длительность и плавность

Движение

Преобразование материала

Хореография

Творческая настройка

Стиль

Цвет

Значки

Изображения

Типографика

Текст

Макет

Принципы

Единицы и измерения

Метрики и ключевые линии

Структура

Адаптивный интерфейс

Раздельный экран

Компоненты

Нижняя навигация

Нижние панели (Bottom sheets)

Кнопки

Кнопки: Плавающая кнопка действия (FAB)

Карточки

Чипы

Таблицы данных

Диалоги

Разделители

Раскрывающиеся панели

Сеточные списки

Списки

Списки: Элементы управления

Меню

Средства выбора

Прогресс и активность

Элементы выбора

Ползунки

Снекбары и тосты

Степперы

Подзаголовки

Вкладки

Текстовые поля

Панели инструментов

Всплывающие подсказки

Виджеты

Паттерны

Подтверждение и оповещение

Форматы данных

Пустые состояния

Ошибки

Отпечаток пальца

Жесты

Справка и обратная связь

Экраны запуска

Загрузка изображений

Навигация

Боковая панель навигации

Навигационные переходы

Уведомления

Состояния офлайн

Разрешения

Приёмы прокрутки

Поиск

Выделение

Настройки

Проведите пальцем для обновления

Развитие и коммуникации

Введение

Онбординг

Знакомство с функциями

Обучение жестам

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Платформы

Адаптация к платформам

Android

Ресурсы

Цветовые палитры

Устройства

Шаблоны макетов

Шрифты Roboto и Noto

Стикер-листы и значки

Тени

Содержание страницы

Меню ​

Меню отображает список вариантов на временной поверхности материала.

Меню открывается при взаимодействии с кнопкой, элементом действия или другим элементом управления. Оно отображает список вариантов — по одному на строку.

Пункты меню могут быть отключены, если они неприменимы в текущем контексте. Контекстные меню динамически обновляют список доступных пунктов в зависимости от состояния приложения.

Типы

Простые меню (мобильные устройства и планшеты)
Каскадные меню (настольные компьютеры)


Возвышение

Меню отображается поверх других элементов приложения.


Поведение

Прокручиваемое


Альтернативы

Простые диалоги

Меню Material Design отображают варианты выбора на временной поверхности материала

Использование ​

Меню — это временная поверхность материала, которая открывается при взаимодействии с кнопкой, элементом действия, указателем или другим элементом управления. Меню содержит не менее двух пунктов.

Каждый пункт меню — это отдельный вариант или действие, которое может затрагивать приложение, вид или выбранные элементы внутри вида.

Меню не следует использовать как основной способ навигации в приложении.

Меню переполнения на панели приложения в Material Design
Кнопка переполнения на панели приложения открывает меню.
Меню переполнения в Material Design с 5 пунктами
Это меню переполнения содержит пять пунктов: «Обновить», «Настройки», «Отправить отзыв», «Справка» и «Выйти».

Названия меню

Название кнопки или элемента управления должно кратко и точно описывать содержимое меню. Панели меню обычно используют однословные названия, например «Файл», «Формат» и «Правка». В других контекстах могут потребоваться более длинные названия.

Отключённые пункты меню

Меню отображает постоянный набор пунктов: каждый пункт может быть доступен или недоступен в зависимости от текущего состояния приложения.

Объединение пунктов меню, пример Material Design

Правильно.

Название «Вид» точно отражает общий признак содержащихся в нём пунктов меню.
Неинформативное название в пунктах меню Material Design

Неправильно.

Название «Разное» неинформативно: оно не помогает пользователям понять, какие пункты находятся в этом меню.

Контекстные меню

Контекстные меню динамически обновляют список доступных пунктов в зависимости от состояния приложения.

  • Пункты меню, не относящиеся к текущему контексту, могут быть удалены.
  • Пункты меню, относящиеся к контексту, но требующие выполнения определённых условий, могут быть отключены. Например, пункт «Копировать» становится доступен, когда текст выделен.

Состояния с одним пунктом меню

Некоторые состояния приложения могут приводить к появлению контекстного меню всего с одним пунктом. Например, при выделении текста на веб-странице Android отображает только пункт «Копировать», так как вырезать или вставить текст невозможно.

Контекстные меню Material Design адаптируются к состоянию приложения
Контекстные меню Material Design адаптируются к состоянию приложения
Контекстное меню

Прокрутка меню

Если высота меню недостаточна для отображения всех пунктов, содержимое меню прокручивается. Типичный пример — просмотр меню на телефоне в альбомной ориентации.

Пример прокручиваемого меню в Material Design в альбомной ориентации
Меню с внутренней прокруткой

Каскадные меню (только настольные компьютеры)

Каскадные меню располагаются по вертикали и горизонтали в зависимости от их близости к краям экрана.

Примечание для разработчиков: реализация этого компонента может различаться на разных платформах. Используя стандартные реализации платформы, вы получите все связанные с этим будущие улучшения.

Каскадные меню Material Design для настольных макетов
Каскадное меню на настольном компьютере
Каскадное выпадающее меню на настольном компьютере
Выпадающее меню
Меню переполнения

Пункты меню ​

Отображение в одну строку

Каждый пункт меню ограничен одной строкой текста (отдельным словом или короткой фразой), описывающей действие, выполняемое при его выборе.

Пункты меню также могут содержать:

  • значки и вспомогательный текст, например сочетания клавиш;
  • элементы управления, такие как галочки, для обозначения множественного выбора или состояния пунктов (см. Элементы управления списками).

Упорядочивание пунктов меню

В меню со статическим содержимым наиболее часто используемые пункты следует размещать вверху.

Меню с динамическим содержимым могут вести себя иначе — например, выводить ранее использованные шрифты в начало списка. Порядок может меняться в зависимости от действий пользователя.

Вложенность меню

Пункты меню могут раскрывать вложенные подменю. По возможности ограничьте вложенность одним уровнем: навигация по нескольким уровням подменю затруднительна для пользователя.

Примеры пунктов меню в Material Design
Примеры пунктов меню

Неактивные действия

Отображение действий в неактивном состоянии вместо их удаления показывает пользователю, что при определённых условиях они доступны.

Например, «Повторить» неактивно, когда нечего повторять; «Вырезать» и «Копировать» неактивны, пока контент не выделен.

Неактивные действия, примеры Material Design
Примеры неактивных действий

Поведение ​

Расположение

Меню отображается поверх всех остальных элементов пользовательского интерфейса приложения.

Меню Material Design поверх элементов пользовательского интерфейса приложения
Пример меню, отображаемого поверх всех остальных элементов интерфейса приложения.

Меню располагается поверх элемента-источника так, чтобы текущий выбранный пункт отображался поверх этого элемента.

Выбранный пункт меню поверх элемента в Material Design

Правильно.

Текущий выбранный пункт меню отображается поверх элемента-источника.

Не отображайте дубликат выбранного пункта меню.

Material Design: избегайте дубликатов пунктов меню

Неправильно.

Не отображайте дубликат выбранного пункта меню.

Расположение меню под элементом-источником отделяет его от контекста.

Меню Material Design перекрывают элемент-источник

Неправильно.

Меню должно располагаться поверх элемента-источника.

Закрытие меню

Меню закрывается касанием за его пределами или нажатием кнопки-источника (если она видна).

Выбор пункта меню также закрывает меню. Исключение — меню с возможностью множественного выбора, например с помощью галочек.

Простые меню ​

Мобильные устройства и планшеты ​

Используйте простые меню в списках для отображения вариантов, относящихся к конкретному пункту списка.

Вертикальное выравнивание ​

Если простое меню расположено близко к краю экрана, оно смещается по вертикали так, чтобы все его пункты оставались полностью видимыми.

Пояснение: в отличие от простых меню, простые диалоги могут показывать дополнительную информацию, относящуюся к вариантам выбора для пункта списка, а также навигационные и вспомогательные действия, связанные с основной задачей. Хотя они могут содержать те же варианты, простые меню предпочтительнее, поскольку меньше прерывают текущую работу пользователя.

Выбор пункта

Выбор варианта сразу подтверждает выбор и закрывает меню.

Отмена выбора

Касание вне меню или нажатие системной кнопки «Назад» отменяет действие и закрывает меню.

Пример простого меню в Material Design
Пример простого меню

При открытии простые меню пытаются выровнять текущий выбранный пункт по вертикали относительно пункта списка. Текущий выбранный пункт выделяется.

Выбранный пункт меню выравнивается по вертикали, Material Design

Правильно.

Выбранный пункт меню выравнивается по вертикали над пунктом списка.
Вертикальное выравнивание выбранного пункта меню в Material Design

Правильно.

Выбранный пункт меню выравнивается по вертикали над пунктом списка.

Не размещайте первый пункт меню произвольно над пунктом списка.

Пункт меню расположен над списком в Material Design

Неправильно.

Первый пункт меню расположен произвольно над пунктом списка, без учёта текущего выбранного пункта.

Если простое меню расположено близко к краю экрана, оно смещается по вертикали так, чтобы все пункты оставались полностью видимыми.

Пункт меню Material Design смещается по вертикали

Правильно.

Обычно выбранный пункт располагался бы над пунктом списка, но так как часть меню оказалась бы за пределами экрана, всё меню смещается по вертикали.

Простые меню отображаются поверх элемента-источника, а не под ним.

Простые меню Material Design поверх своего элемента

Правильно.

Простое меню отображается поверх элемента-источника.
Простые меню не отображаются под элементом в Material Design

Неправильно.

Простое меню не должно отображаться под элементом-источником.

Ширина меню зависит от длины строки, а на мобильных устройствах определяется как кратная единице 56dp.

Простые меню всегда отстоят на 16dp (телефон) или 24dp (планшет) от левого и правого краёв экрана.

Ширина меню Material Design зависит от длины строки
Простое меню с отступом 16dp.

Каждая единица имеет ширину 56dp.

Минимальная ширина на мобильных устройствах = 2 * 56dp = 112dp
Ширина меню Material Design зависит от длины строки
Простое меню с отступами 16dp слева и справа.

Каждая единица имеет ширину 56dp.

Максимальная ширина на мобильных устройствах (в портретной и альбомной ориентации) = 5 * 56dp = 280dp

Если текст в простом меню переносится на вторую строку, используйте вместо него простой диалог: простые диалоги поддерживают строки различной высоты.

Используйте простой диалог для многострочного текста в Material Design

Правильно.

Используйте простой диалог, если какой-либо текст в простом меню переносится на вторую строку.
Используйте простой диалог вместо обрезки текста в Material Design

Неправильно.

Не обрезайте текст в простом меню — используйте вместо этого простой диалог.

Если содержимое можно прокручивать, меню отображает постоянную полосу прокрутки.

Максимальная высота простого меню должна быть хотя бы на одну строку меньше высоты области просмотра. Это оставляет видимую область за пределами меню, касание в которой закрывает меню.

Полоса прокрутки по умолчанию для прокручиваемого содержимого, Material Design

Правильно.

По умолчанию отображайте полосу прокрутки для прокручиваемого содержимого.
В меню Material Design могут быть скрытые пункты

Неправильно.

Без полосы прокрутки неясно, есть ли в меню дополнительные пункты.

Не дублируйте выбранный пункт меню.

Каждый пункт меню отображается только один раз в Material Design

Правильно.

Каждый пункт меню отображается только один раз.
Material Design: избегайте дубликатов пунктов

Неправильно.

Не отображайте дубликат выбранного элемента.

Простые меню всегда выравниваются по левому краю относительно начала текста пункта списка и не смещаются по горизонтали в зависимости от места касания.

Material Design: простые меню выровнены по левому краю

Правильно.

Простое меню выровнено по левому краю независимо от места касания.
Material Design: простые меню не смещаются при касании

Неправильно.

Простое меню не смещается в зависимости от места касания.

Спецификации ​

Спецификации предоставлены для меню различных размеров и типов, а также для разных платформ. Добавьте отступы 8dp в верхней и нижней частях меню.

Стиль шрифта меню определяется типографической шкалой Material.

По умолчанию меню используют: 16sp (мобильные устройства), 15px (настольные компьютеры)
Компактные интерфейсы могут использовать: 14sp (мобильные устройства), 13px (настольные компьютеры)

Мобильные устройства

Спецификации меню Material Design для различных размеров и платформ
Высота пункта меню: 48dp
Левый отступ текста пункта меню: 16dp
Нижний отступ текста пункта меню: 20dp
Верхний отступ: 8dp
Нижний отступ: 8dp
Шрифт: 16sp

Варианты ширины

Меню Material Design шириной: 1.5x, 3x, 6x, 7x
Меню различной ширины: минимальная ширина 1.5x, а также 3x, 6x и 7x

Настольные компьютеры

Меню настольного компьютера по умолчанию в Material Design
Меню настольного компьютера по умолчанию
Высота пункта меню: 32px
Левый отступ текста пункта меню: 24px
Верхний отступ: 8px
Нижний отступ: 8px
Шрифт: 15px

Компактные меню настольных компьютеров в Material Design
Компактные меню настольных компьютеров
Высота пункта меню: 24px
Левый отступ текста пункта меню: 24px
Верхний отступ: 4px
Нижний отступ: 4px
Шрифт: 13px

Каскадное меню

Каскадное меню Material Design на настольном компьютере
Каскадное меню на настольном компьютере

Разметка каскадного меню

Каскадное меню Material Design по умолчанию
Каскадное меню по умолчанию
Верхний отступ каскадного меню: 16px
Левый отступ каскадного меню: 24px
Высота пункта каскадного меню: 32px
Правый отступ значка пункта меню: 32px
Левый отступ подпункта меню: 64px
Шрифт: 15px
Компактные каскадные меню могут использовать шрифт 13px
Pager
Предыдущая страницаСписки: Элементы управления
Следующая страницаСредства выбора

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google