Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Material Design

Umgebung

Materialeigenschaften

Elevation und Schatten

Was ist neu

Bewegung

Bewegung im Material Design

Dauer & Easing

Bewegung

Transformation von Material

Choreografie

Kreative Anpassung

Stil

Farbe

Symbole

Bildmaterial

Typografie

Schreiben

Layout

Prinzipien

Einheiten und Maße

Maße & Keylines

Struktur

Responsive UI

Geteilter Bildschirm

Komponenten

Untere Navigation

Bottom Sheets

Schaltflächen

Schaltflächen: Floating Action Button

Karten

Chips

Datentabellen

Dialoge

Trennlinien

Expansion-Panels

Rasterlisten

Listen

Listen: Steuerelemente

Menüs

Picker

Fortschritt und Aktivität

Auswahlelemente

Schieberegler

Snackbars & Toasts

Stepper

Subheader

Tabs

Textfelder

Toolbars

Tooltips

Widgets

Muster

Bestätigung und Rückmeldung

Datenformate

Leerzustände (Empty States)

Fehler

Fingerabdruck

Gesten

Hilfe & Feedback

Startbildschirme

Laden von Bildern

Navigation

Navigation-Drawer

Navigationsübergänge

Benachrichtigungen

Offline-Zustände

Berechtigungen

Scrolltechniken

Suche

Auswahl

Einstellungen

Zum Aktualisieren wischen

Wachstum & Kommunikation

Einführung

Onboarding

Feature Discovery

Gesteneinführung

Benutzerfreundlichkeit

Barrierefreiheit

Bidirektionalität

Plattformen

Plattformanpassung

Android

Ressourcen

Farbpaletten

Geräte

Layoutvorlagen

Roboto- und Noto-Schriftarten

Sticker Sheets und Symbole

Schatten

Auf dieser Seite

Menüs ​

Menüs zeigen eine Liste von Auswahlmöglichkeiten auf einer vorübergehend eingeblendeten Materialfläche an.

Menüs erscheinen bei der Interaktion mit einer Schaltfläche, einer Aktion oder einem anderen Steuerelement. Sie zeigen eine Liste von Auswahlmöglichkeiten an, wobei jede Zeile eine Auswahlmöglichkeit enthält.

Menüelemente können deaktiviert sein, wenn sie in einem bestimmten Kontext nicht anwendbar sind. Kontextmenüs passen ihre verfügbaren Menüelemente dynamisch an den aktuellen Zustand der App an.

Typen

Einfache Menüs (Mobilgeräte und Tablets)
Kaskadierende Menüs (Desktop)


Elevation

Menüs erscheinen über allen anderen Elementen innerhalb der App.


Verhalten

Scrollbar


Alternativen

Einfache Dialoge

Material Design Menüs zeigen Auswahlmöglichkeiten auf einer vorübergehenden Fläche

Verwendung ​

Ein Menü ist eine vorübergehend eingeblendete Materialfläche, die bei der Interaktion mit einer Schaltfläche, einer Aktion, einem Zeigergerät oder einem anderen Steuerelement erscheint. Es enthält mindestens zwei Menüelemente.

Jeder Menüeintrag steht für eine einzelne Option oder Aktion, die sich auf die App, die Ansicht oder ausgewählte Elemente innerhalb einer Ansicht auswirken kann.

Menüs sollten nicht als primäres Mittel zur Navigation innerhalb einer App verwendet werden.

Material Design Overflow-Menü der App-Leiste
Über das Aktions-Overflow-Symbol in der App-Leiste wird ein Menü geöffnet.
Material Design Aktions-Overflow-Menü mit 5 Einträgen
Dieses Aktions-Overflow-Menü enthält fünf Menüelemente: „Aktualisieren“, „Einstellungen“, „Feedback senden“, „Hilfe“ und „Abmelden“.

Menübeschriftungen

Die Beschriftung einer Schaltfläche oder eines Steuerelements sollte die Menüeinträge des Menüs prägnant und genau widerspiegeln. Menüleisten verwenden in der Regel einzelne Wörter als Bezeichnungen, wie „Datei“, „Format“ und „Bearbeiten“. Andere Kontexte können längere Bezeichnungen erfordern.

Deaktivierte Menüoptionen

Menüs zeigen eine konsistente Auswahl an Menüeinträgen an. Ob ein Menüelement aktiviert oder deaktiviert ist, hängt vom aktuellen Zustand der Anwendung ab.

Menüeinträge vereint unter der Material Design Ansicht

Richtig.

Der Titel „Ansicht“ beschreibt genau das verbindende Merkmal der enthaltenen Menüelemente.
Nichtssagender Titel in Material Design Menüeinträgen

Falsch.

Der Titel „Zeug“ ist nicht aussagekräftig und hilft den Nutzern nicht zu erkennen, welche Menüeinträge sie im Menü „Zeug“ finden.

Kontextmenüs

Kontextmenüs passen ihre verfügbaren Menüelemente dynamisch an den aktuellen Zustand der Anwendung an.

  • Menüelemente, die für den aktuellen Kontext nicht relevant sind, können entfernt werden
  • Menüelemente, die relevant sind, deren Verwendung jedoch bestimmte Bedingungen erfordert, können deaktiviert werden. Beispielsweise wird die Menüoption „Kopieren“ erst aktiviert, wenn Text ausgewählt wurde.

Zustände mit nur einem Menüeintrag

In manchen App-Zuständen kann ein Kontextmenü nur ein einzigen Menüelement enthalten. Beim Markieren von Text auf einer Webseite zeigt Android beispielsweise nur das Menüelement „Kopieren“ an, da Nutzer Text dort weder ausschneiden noch einfügen können.

Material Design Kontextmenüs passen sich an den App-Zustand an
Material Design Kontextmenüs passen sich an den App-Zustand an
Kontextmenü

Scrollbare Menüs

Wenn die Höhe eines Menüs nicht ausreicht, um alle Menüeinträge anzuzeigen, kann innerhalb des Menüs gescrollt werden. Ein typisches Beispiel ist ein Menü auf einem Telefon im Querformat.

Beispiel für scrollbares Menü in Material Design für die Querformatansicht
Menü mit internem Bildlauf

Kaskadierende Menüs (nur Desktop)

Positionieren Sie kaskadierende Menüs vertikal und horizontal basierend auf ihrer Nähe zu den Bildschirmrändern.

Hinweis für Entwickler: Die Implementierungen dieser Komponente können sich je nach Plattform unterscheiden. Wenn Sie die plattformüblichen Standard-Implementierungen verwenden, profitieren Sie automatisch von allen zukünftigen Verbesserungen.

Material Design kaskadierende Menüs für Desktop-Layouts
Kaskadierendes Menü auf dem Desktop
Kaskadierendes Dropdown-Menü auf dem Desktop
Dropdown-Menü
Aktions-Overflow-Menü

Menüelemente ​

Einzeilige Anzeige

Jeder Menüeintrag besteht aus einer einzelnen Textzeile (ein einzelnes Wort oder eine kurze Wortgruppe), die die Aktion beschreibt, die bei der Auswahl ausgeführt wird.

Menüelemente können zusätzlich Folgendes enthalten:

  • Symbole und Hilfetexte, wie Tastaturkürzel
  • Steuerelemente wie Häkchen, um mehrere ausgewählte Elemente oder Zustände anzuzeigen (siehe Listensteuerelemente)

Menüreihenfolge

Bei Menüs mit statischem Inhalt sollten die am häufigsten verwendeten Menüelemente oben stehen.

Menüs mit dynamischem Inhalt können eine andere Reihenfolge verwenden, z. B. zuletzt verwendete Schriftarten oben auflisten. Die Reihenfolge kann sich je nach Nutzeraktionen ändern.

Verschachtelung von Menüs

Menüelemente können verschachtelte Untermenüs öffnen. Die Verschachtelung sollte idealerweise auf eine Ebene begrenzt werden, da die Navigation durch mehrere verschachtelte Untermenüs für Nutzer schwierig sein kann.

Beispiele für Material Design Menüeinträge
Beispiele für Menüelemente

Deaktivierte Aktionen

Werden Aktionen deaktiviert angezeigt, statt sie zu entfernen, wird dem Nutzer signalisiert, dass sie unter bestimmten Bedingungen verfügbar sind.

Beispielsweise ist „Wiederholen“ deaktiviert, solange es nichts zu wiederholen gibt. „Ausschneiden“ und „Kopieren“ sind deaktiviert, bis Inhalt ausgewählt wurde.

Deaktivierte Aktionen in Material Design Beispielen
Beispiele für deaktivierte Aktionen

Verhalten ​

Position

Menüs erscheinen über allen anderen UI-Elementen innerhalb der App.

Material Design Menü überlagert UI-Elemente innerhalb der App
Beispiel für ein Menü, das über allen anderen UI-Elementen innerhalb der App erscheint.

Menüs werden über ihrem auslösenden Element positioniert, sodass der aktuell ausgewählte Menüelement über dem auslösenden Element erscheint.

Ausgewählter Menüeintrag überlagert Material Design Element

Richtig.

Der aktuell ausgewählte Menüelement erscheint über dem auslösenden Element.

Zeigen Sie das ausgewählten Menüelement nicht doppelt an.

Material Design: Doppelte Anzeige von Menüeinträgen vermeiden

Falsch.

Zeigen Sie das ausgewählten Menüelement nicht doppelt an.

Wird ein Menü unterhalb des auslösenden Elements positioniert, wird es visuell von seinem Kontext getrennt.

Material Design Menüs überlagern ihr auslösendes Element

Falsch.

Menüs werden über ihrem auslösenden Element positioniert, nicht darunter.

Schließen von Menüs

Ein Menü wird geschlossen, indem der Nutzer auf eine Stelle außerhalb des Menüs oder auf die auslösende Schaltfläche tippt (sofern diese sichtbar ist).

Die Auswahl eines Menüeintrags sollte das Menü ebenfalls schließen. Eine Ausnahme bilden Menüs, die die Auswahl mehrerer Einträge erlauben, z. B. durch die Verwendung von Häkchen.

Einfache Menüs ​

Mobilgerät oder Tablet ​

Verwenden Sie einfache Menüs in Listen, um die Optionen für ein bestimmtes Listenelement anzuzeigen.

Vertikale Ausrichtung ​

In der Nähe eines Bildschirmrands richten sich einfache Menüs vertikal neu aus, damit alle Menüeinträge vollständig sichtbar bleiben.

Unterscheidung: Im Gegensatz zu einfachen Menüs können einfache Dialoge zusätzliche Details zu den für ein Listenelement verfügbaren Optionen anzeigen oder Navigations- und ergänzende Aktionen im Zusammenhang mit der primären Aufgabe bereitstellen. Obwohl beide denselben Inhalt anzeigen können, werden einfache Menüs bevorzugt, da sie den aktuellen Kontext des Nutzers weniger stören.

Auswahl eines Eintrags

Die Auswahl einer Option wird sofort übernommen und schließt das Menü.

Abbrechen der Auswahl

Das Tippen auf eine Stelle außerhalb des Menüs oder das Drücken der System-Zurück-Taste bricht die Aktion ab und schließt das Menü.

Beispiel für ein einfaches Menü in Material Design
Beispiel für ein einfaches Menü

Beim Öffnen richten einfache Menüs den aktuell ausgewählten Menüelement vertikal am Listenelement aus. Der aktuell ausgewählte Menüelement wird hervorgehoben.

Ausgewählter Menüeintrag vertikal ausgerichtet, Material Design

Richtig.

Der aktuell ausgewählte Menüelement ist vertikal über dem Listenelement ausgerichtet.
Vertikale Ausrichtung des ausgewählten Menüeintrags in Material Design

Richtig.

Der aktuell ausgewählte Menüelement ist vertikal über dem Listenelement ausgerichtet.

Positionieren Sie das ersten Menüelement nicht willkürlich über dem Listenelement.

Menüeintrag über der Liste positioniert in Material Design

Falsch.

Das erste Menüelement wird willkürlich über dem Listenelement positioniert, unabhängig vom aktuell ausgewählten Menüelement.

In der Nähe eines Bildschirmrands passen einfache Menüs ihre vertikale Ausrichtung an, damit alle Menüeinträge vollständig sichtbar bleiben.

Material Design Menüeintrag vertikal neu positioniert

Richtig.

Der aktuell ausgewählte Menüelement würde normalerweise über dem Listenelement positioniert. Da dies hier dazu führen würde, dass ein Teil des Menüs außerhalb des sichtbaren Bereichs liegt, wird das gesamte Menü vertikal neu positioniert.

Einfache Menüs erscheinen über ihrem auslösenden Element, nicht darunter.

Material Design einfache Menüs über ihrem Element

Richtig.

Einfache Menüs erscheinen über ihrem auslösenden Element.
Einfache Menüs erscheinen in Material Design nicht darunter

Falsch.

Einfache Menüs erscheinen nicht unterhalb ihres auslösenden Elements.

Die Breite eines einfachen Menüs variiert je nach Textlänge und ist auf Mobilgeräten als Vielfaches einer 56dp-Einheit definiert.

Einfache Menüs behalten stets einen Abstand von 16dp (Telefon) bzw. 24dp (Tablet) zu den linken und rechten Bildschirmrändern bei.

Material Design Menübreite variiert mit der Textlänge
Einfaches Menü mit einem Abstand von 16dp.

Jede Einheit ist 56dp breit.

Minimale Breite auf Mobilgeräten = 2 * 56dp = 112dp
Material Design Menübreite variiert mit der Textlänge
Einfaches Menü mit 16dp Abstand links und rechts.

Jede Einheit ist 56dp breit.

Maximale Breite auf Mobilgeräten (im Hoch- und Querformat) = 5 * 56dp = 280dp

Wenn Text in einem einfachen Menü in eine zweite Zeile umbricht, verwenden Sie stattdessen einen einfachen Dialog. Einfache Dialoge können Zeilen mit unterschiedlichen Höhen darstellen.

Einfachen Dialog für mehrzeilige Material Design Menüs verwenden

Richtig.

Wenn Text in einem einfachen Menü in eine zweite Zeile umbricht, verwenden Sie einen einfachen Dialog.
Einfachen Dialog statt abgeschnittenem Text in Material Design verwenden

Falsch.

Kürzen Sie den Text in einem einfachen Menü nicht ab. Verwenden Sie stattdessen einen einfachen Dialog.

Bei scrollbaren Inhalten wird die Bildlaufleiste dauerhaft angezeigt.

Die maximale Höhe eines einfachen Menüs sollte mindestens eine Zeile niedriger sein als die Höhe der Ansicht. Dadurch bleibt ein Bereich außerhalb des Menüs erhalten, auf den der Nutzer tippen kann, um das Menü zu schließen.

Standard-Bildlaufleiste für scrollbaren Inhalt, Material Design

Richtig.

Zeigen Sie standardmäßig eine Bildlaufleiste für scrollbaren Inhalt an.
Material Design Menü kann weitere Einträge enthalten

Falsch.

Ohne eine Bildlaufleiste ist unklar, ob weitere Menüelemente verfügbar sind.

Zeigen Sie das ausgewählten Menüelement nicht doppelt an.

Jeder Menüeintrag erscheint nur einmal in Material Design

Richtig.

Jeder Menüeintrag erscheint nur einmal.
Material Design: Doppelte Anzeige von Elementen vermeiden

Falsch.

Zeigen Sie das ausgewählte Element nicht doppelt an.

Einfache Menüs sind immer linksbündig am Textanfang des Listenelements ausgerichtet und werden nicht abhängig von der Berührungsposition horizontal verschoben.

Material Design: Links ausgerichtete einfache Menüs

Richtig.

Einfache Menüs sind linksbündig ausgerichtet, unabhängig von der Berührungsposition.
Material Design: Einfache Menüs werden bei Berührung nicht neu positioniert

Falsch.

Einfache Menüs werden nicht abhängig von der Berührungsposition neu positioniert.

Spezifikationen ​

Es werden Spezifikationen für verschiedene Größen und Typen von Menüs sowie für unterschiedliche Plattformen bereitgestellt. Fügen Sie am oberen und unteren Rand des Menüs jeweils 8dp Innenabstand hinzu.

Der für Menüs verwendete Schriftstil ist durch die typografische Skala von Material Design definiert.

Standardmäßig verwenden Menüs folgende Schriftgrößen: 16sp (Mobilgeräte), 15px (Desktop)
Für kompakte Benutzeroberflächen können folgende Werte verwendet werden: 14sp (Mobilgeräte), 13px (Desktop)

Mobilgerät

Material Design Menü-Spezifikationen für verschiedene Größen und Plattformen
Höhe des Menüeintrags: 48dp
Linker Innenabstand des Menüeintragstextes: 16dp
Unterer Innenabstand des Menüeintragstextes: 20dp
Oberer Innenabstand: 8dp
Unterer Innenabstand: 8dp
Typografie: 16sp

Verschiedene Breiten

Material Design Menüs mit den Breiten: 1,5x, 3x, 6x, 7x
Menüs mit verschiedenen Breiten: Mindestbreite 1,5x, 3x, 6x und 7x

Desktop

Standard-Desktop-Menü in Material Design
Standard-Desktop-Menü
Höhe des Menüeintrags: 32px
Linker Innenabstand des Menüeintragstextes: 24px
Oberer Innenabstand: 8px
Unterer Innenabstand: 8px
Typografie: 15px

Kompakte Desktop-Menüs in Material Design
Kompakte Desktop-Menüs
Höhe des Menüeintrags: 24px
Linker Innenabstand des Menüeintragstextes: 24px
Oberer Innenabstand: 4px
Unterer Innenabstand: 4px
Typografie: 13px

Kaskadierendes Menü

Material Design kaskadierendes Menü auf dem Desktop
Kaskadierendes Menü auf dem Desktop

Maßangaben für kaskadierende Menüs

Standardmäßiges kaskadierendes Menü in Material Design
Standardmäßiges kaskadierendes Menü
Oberer Innenabstand des kaskadierenden Menüs: 16px
Linker Innenabstand des kaskadierenden Menüs: 24px
Höhe des kaskadierenden Menüeintrags: 32px
Rechter Innenabstand des Symbols in dem Menüelement: 32px
Linker Innenabstand des Untermenüeintrags: 64px
Typografie: 15px
Für kompakte kaskadierende Menüs kann eine Schriftgröße von 13px verwendet werden
Pager
Vorherige SeiteListen: Steuerelemente
Nächste SeitePicker

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/menus.html

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google