Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

Vzhled

Sidebar Navigation

Material Design

Prostředí

Vlastnosti materiálu

Elevace a stíny

Co je nového

Pohyb

Pohyb v Material Designu

Doba trvání a easing

Pohyb

Transformace materiálu

Choreografie

Kreativní přizpůsobení

Styl

Barva

Ikony

Obrázky

Typografie

Psaní textu

Rozvržení

Principy

Jednotky a měření

Metriky a vodicí linie

Struktura

Responzivní UI

Rozdělená obrazovka

Komponenty

Spodní navigace

Spodní panely

Tlačítka

Tlačítka: Plovoucí akční tlačítko

Karty

Čipy

Datové tabulky

Dialogy

Oddělovače

Rozbalovací panely

Mřížkové seznamy

Seznamy

Seznamy: Ovládací prvky

Nabídky

Výběry

Indikátory průběhu a aktivity

Výběrové ovládací prvky

Posuvníky

Snackbary a toasty

Krokování

Podnadpisy

Záložky

Textová pole

Panely nástrojů

Popisky (tooltips)

Widgety

Vzory

Potvrzení a oznámení

Formáty dat

Prázdné stavy

Chyby

Otisk prstu

Gesta

Nápověda a zpětná vazba

Úvodní obrazovky

Načítání obrázků

Navigace

Navigační panel

Navigační přechody

Oznámení

Stavy offline

Oprávnění

Techniky posouvání

Vyhledávání

Výběr

Nastavení

Obnovení potažením

Růst a komunikace

Úvod

Onboarding

Objevování funkcí

Výuka gest

Použitelnost

Přístupnost

Obousměrnost

Platformy

Přizpůsobení pro platformy

Android

Zdroje

Barevné palety

Zařízení

Šablony rozvržení

Písma Roboto a Noto

Šablony a ikony

Stíny

Na této stránce

Obrázky ​


Obrázky v Material Design pomáhají prezentovat váš produkt

Obrázky nejsou jen dekorací. Je to silný nástroj, který pomáhá sdělovat informace a odlišit váš produkt.

Výrazné, graficky působivé a záměrné obrázky pomáhají zaujmout uživatele.

Ať už je nálada tlumená a decentní, nebo jasná a barevná, následující principy a osvědčené postupy vám pomohou obrázky úspěšně začlenit a oživit vaši aplikaci – bez ohledu na vizuální identitu značky.

Principy

Relevantní
Informativní
Potěšující


Integrace s uživatelským rozhraním

Používejte vhodné rozlišení
K ochraně textu používejte zatemňovací vrstvy (scrims)


Případy použití

Avatary a miniatury
Hero obrázky
Galerie

Obrázky v Material Design pomáhají prezentovat váš produkt

Principy ​

Při používání ilustrací a fotografií ke zlepšení uživatelské zkušenosti vybírejte obrázky, které jsou pro uživatele relevantní, informativní a přinášejí mu potěšení.

Obrázky v Material Design odrážejí kontext a prostředí uživatele
Osobní relevance
Obrázky mohou odrážet kontext a svět, ve kterém se uživatel pohybuje.
Obrázky zlepšují porozumění pomocí konceptů Material Design
Informace
Obrázky mohou sdělovat konkrétní informace, díky nimž je porozumění snadné a okamžité.
Material Design: Jedinečná krása zvyšuje potěšení uživatele
Potěšení
Zachycení kontextu s estetickou krásou učiní váš produkt jedinečným a zvýší potěšení uživatele.

Zohledněte kontext

Zajistěte, aby obrázky byly dynamické a relevantní pro daný kontext. Vizuální prvky, které předjímají potřeby uživatele, mohou výrazně zlepšit uživatelskou zkušenost.

Dynamické obrázky zlepšují uživatelskou zkušenost v Material Design
Používejte obrázky relevantní pro daný kontext.

Vytvořte pohlcující zážitek

V případě potřeby je přijatelné překrýt či naznačit integrované hero obrázky a miniatury pomocí barevných a obsahových překryvů.

Material Design: Používejte překryvy pro prohloubení ponoření
Obrázky na pozadí mohou být zakryty, když uživatel pracuje s obsahem v popředí.

Osvědčené postupy ​

Používejte více médií

Ilustrace i fotografie mohou koexistovat v rámci téhož produktu. Fotografie automaticky naznačují určitou míru konkrétnosti a měly by se používat k prezentaci konkrétních objektů a příběhů. Ilustrace jsou účinné pro vyjádření konceptů a metafor, kde by konkrétní fotografie mohla působit odtažitě.

Fotografické ztvárnění objektů v Material Design

Správně.

U konkrétních objektů sáhněte nejprve po fotografickém ztvárnění.
Ilustrace Material Design pomáhají porozumět obsahu

Správně.

Pokud není plná konkrétnost dostupná nebo použitelná, ilustrace zprostředkuje přibližnou představu obsahu a usnadní porozumění.

Vyhýbejte se obrázkům z fotobank

Obrázky používejte k vyjádření osobitého hlasu a k prokázání tvůrčí dokonalosti.

U konkrétních objektů nebo obsahu se značkou používejte konkrétní obrázky. U abstraktnějšího obsahu buďte interpretativní. Fotografie z fotobank a kliparty nejsou ani konkrétní, ani interpretativní.

Autentické obrázky odrážející příběhy Material Design

Správně.

Snažte se o obrázky, které znázorňují skutečné příběhy.
Autentické obrázky v Material Design

Nesprávně.

Fotografie z fotobank mohou působit neautenticky.
Používejte konkrétní obrázky pro prvky Material Design

Správně.

Pro konkrétní ztvárnění používejte konkrétní obrázky.
V Material Design se vyhněte používání generických fotografií z fotobank

Nesprávně.

Nesahujte automaticky po doslovných fotografiích z fotobanky.

Mějte jasný střed zájmu

Ve svých obrázcích vytvářejte ikonické ohnisko. Středem zájmu může být jediný objekt, nebo celková kompozice. Sdělte uživateli jasný koncept zapamatovatelným způsobem.

Material Design: Používejte barvu pro jasné ohnisko obrázku

Správně.

Používejte barvu a kompozici k tomu, aby obrázky měly jasné ohnisko.
Material Design: Vyhněte se zmatení uživatele díky přehlednému obrázku

Nesprávně.

Vyhněte se situacím, kdy uživatel musí hledat význam obrázku.
Silné prvky Material Design s minimem rušivých vlivů

Správně.

Nejsilnější ikonické obrázky se skládají z několika významných prvků s minimem rušivých vlivů.
Material Design: Udržujte ohnisko pro přehlednost a účinnost

Nesprávně.

Když je střed zájmu zakrytý, obrázek ztrácí svou ikonickou kvalitu.
Material Design: Jasné ohnisko pro okamžité porozumění

Správně.

Jasné ohnisko sděluje koncept na první pohled.
Nesmyslný obrázek kvůli nedostatečnému ohnisku v Material Design

Nesprávně.

Nedostatečné ohnisko způsobuje, že obrázek pozbývá smyslu.

Vyprávějte příběhy

Vytvořte pohlcující příběh a pocit kontextu, který vaši aplikaci zlidští. Náladu určete vizuálním vyprávěním. Je nálada inspirativní? Vážná? Slavnostní?

Material Design: Vyprávěcí obrázek, který informuje

Správně.

Obrázek, který vypráví příběh, je nesrovnatelně zajímavější a informativnější.
Material Design: Obrázky by měly vyprávět příběh a předávat kontext

Nesprávně.

Obrázek postrádající příběh přichází o příležitost předat náladu, značku a kontext.
Material Design zvyšuje srozumitelnost sdělení a značky.

Správně.

Koncepty správně zasazené do kontextu účinněji předávají vaše sdělení a posilují vaši značku.
Material Design: Ztvárnění objektu postrádá kontext

Nesprávně.

Ztvárnění objektu vytrženého z kontextu působí nezajímavě.

Integrace s uživatelským rozhraním ​

Rozlišení

Ujistěte se, že vaše obrázky mají vhodnou velikost pro displeje i pro jednotlivé platformy. Material Design klade důraz na velké obrázky, které by v ideálním případě neměly být rozpixelované. Otestujte vhodné velikosti rozlišení pro konkrétní poměry stran a zařízení.

Obrázky vhodné velikosti v Material Design

Správně.

Obrázky vhodné velikosti
Znehodnocené obrázky s prvky Material Design

Nesprávně.

Znehodnocené obrázky

Pracujte s měřítkem

Využijte různá měřítka k vytvoření úrovní vizuální důležitosti.

Miniatury Material Design různých velikostí pro hierarchii
V rámci galerie použijte miniatury různých velikostí k vyjádření hierarchie obsahu.
Material Design: Podpora pro ekosystém více kontejnerů
Podporujte soužití více kontejnerů v rámci téhož ekosystému.

Ochrana textu

Aby byla typografie čitelná na pozadí obrázků, aplikujte ochranu textu ve formě zatemňovacích vrstev (scrims). Scrims jsou jemné, poloprůhledné vrstvy materiálu.

Ochrana textu pomocí zatemňovacích vrstev pro čitelnost Material Design
1. Tmavý konec přechodu: Hodnoty krytí závisí na kontextu
2. Střed přechodu: 3/10 blíže k tmavšímu konci
3. Koncový bod přechodu: Krytí 0

Abyste zabránili proužkování (tvorbě výrazných pruhů), měl by být přechod dlouhý – třikrát delší než standardní výška aplikační lišty – přičemž střed se má nacházet zhruba ve 3/10 cesty k tmavší straně přechodu. Přechod tak získá přirozeně pozvolný průběh a nevznikne ostrá hrana.

Krytí přechodu by mělo být zvoleno podle okolního prostředí. Některé obrázky mohou používat tmavší přechody, například zde zobrazený obrázek s krytím 60 %.

Hodnota krytí přechodu může v některých kontextech klesnout až na 10–20 %.

Černý přechod s krytím 60 % ve stylu Material Design
Na tomto obrázku je přechod tvořen 60 % černé.
Přechod aplikovaný na obrázek pomocí Material Design
Toto je přechod aplikovaný na obrázek vlevo.
Material Design: Tmavé zatemňovací vrstvy 20–40 %, světlé 40–60 %

Správně.

Tmavé zatemňovací vrstvy by měly mít podle obsahu v ideálním případě krytí mezi 20 % a 40 %. Světlé zatemňovací vrstvy by měly mít podle obsahu krytí od 40 % do 60 %.
Material Design: Vyhněte se zakrývání obrázků pomocí zatemňovacích vrstev

Nesprávně.

Nezakrývejte obrázky zatemňovací vrstvou.
Material Design: Cílové oblasti pro ochranu textu

Správně.

U větších ploch zaměřte ochranu textu na konkrétní oblasti namísto zakrytí celého obrázku.
Material Design: Vyhněte se přehnanému zatemňování velkých obrázků

Nesprávně.

Nepřehánějte zatemnění velkých obrázků.
Barevné překryvy v Material Design s využitím Palette API

Správně.

Barevné překryvy se od zatemňovacích vrstev na ochranu textu liší a mohou sloužit jako designový prvek. Při vytváření komplementárních barevných překryvů použijte Palette API k definování barevného schématu na základě obsahu.
Používejte barvy své značky v Material Design k vylepšení obrázků

Správně.

Barevnou paletu vaší značky můžete dekorativně použít k posílení působení obrázků.

Avatary a miniatury

Avatary a miniatury představují objekty nebo obsah – a to buď doslovně pomocí fotografie, nebo koncepčně pomocí ilustrace. Obecně jde o cílové oblasti pro klepnutí (tap targets), které vedou k primárnímu zobrazení objektu nebo obsahu.

Avatary mohou reprezentovat osoby. U osobních avatarů nabídněte možnosti personalizace. Protože se uživatelé mohou rozhodnout avatar nepersonalizovat, poskytněte příjemné výchozí varianty. Při použití s konkrétním logem mohou avatary reprezentovat také značku.

Miniatury naznačují další informace – umožňují uživateli nahlédnout do obsahu – a napomáhají navigaci. Umožňují umístit obrázky do omezeného prostoru.

Avatary Material Design dodávají osobitý nádech s minimem prostoru
Avatary dodávají aplikaci osobitější charakter a zabírají minimální prostor.
Avatar Material Design rychle přenášející informace
Avatar značky sděluje informace na první pohled.

Hero obrázky

Hero obrázky jsou obrázky obvykle umístěné na výrazném místě, v horní viditelné části obrazovky (above the fold), například jako banner nahoře na obrazovce. Slouží k přilákání uživatele, k poskytnutí kontextu obsahu nebo k posílení značky.

Související: Extrakce výrazných barev z obrázku

Výrazný obrázek Material Design pro odvážné ohnisko v rozvržení
Výrazný obrázek
Výrazný obrázek tvoří dominantní primární střed zájmu v heterogenním rozvržení.
Integrovaný hero obrázek v Material Design pro rozvržení s různorodým obsahem
Integrovaný hero obrázek
Integrované hero obrázky vytvářejí prostředí pro heterogenní prvky obsahu v rámci rozvržení. Nejsou primárním středem zájmu.

Galerie

Galerijní obrázky jsou výrazné vizuální dominanty v homogenních rozvrženích – ať už v mřížce, nebo jako jednotlivý obrázek.

Mřížka fotografií Material Design
Mřížka fotografií
Obrázek galerie ve stylu Material Design
Obrázek galerie
Pager
Předchozí stránkaIkony
Další stránkaTypografie

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/imagery.html

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google