Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Material Design

Среда

Свойства материала

Возвышение и тени

Что нового

Движение

Движение в Material Design

Длительность и плавность

Движение

Преобразование материала

Хореография

Творческая настройка

Стиль

Цвет

Значки

Изображения

Типографика

Текст

Макет

Принципы

Единицы и измерения

Метрики и ключевые линии

Структура

Адаптивный интерфейс

Раздельный экран

Компоненты

Нижняя навигация

Нижние панели (Bottom sheets)

Кнопки

Кнопки: Плавающая кнопка действия (FAB)

Карточки

Чипы

Таблицы данных

Диалоги

Разделители

Раскрывающиеся панели

Сеточные списки

Списки

Списки: Элементы управления

Меню

Средства выбора

Прогресс и активность

Элементы выбора

Ползунки

Снекбары и тосты

Степперы

Подзаголовки

Вкладки

Текстовые поля

Панели инструментов

Всплывающие подсказки

Виджеты

Паттерны

Подтверждение и оповещение

Форматы данных

Пустые состояния

Ошибки

Отпечаток пальца

Жесты

Справка и обратная связь

Экраны запуска

Загрузка изображений

Навигация

Боковая панель навигации

Навигационные переходы

Уведомления

Состояния офлайн

Разрешения

Приёмы прокрутки

Поиск

Выделение

Настройки

Проведите пальцем для обновления

Развитие и коммуникации

Введение

Онбординг

Знакомство с функциями

Обучение жестам

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Платформы

Адаптация к платформам

Android

Ресурсы

Цветовые палитры

Устройства

Шаблоны макетов

Шрифты Roboto и Noto

Стикер-листы и значки

Тени

Содержание страницы

Изображения ​


Изображения в Material Design помогают передать суть вашего продукта

Изображения — это не просто украшение. Это мощный инструмент, который помогает донести идею продукта и выделить его среди конкурентов.

Смелые, выразительные и продуманные изображения помогают вовлечь пользователя.

Каким бы ни был ваш визуальный стиль — сдержанным и приглушённым или ярким и красочным — следующие принципы и лучшие практики помогут вам эффективно использовать изображения и оживить ваши приложения.

Принципы

Личная релевантность
Информативность
Привлекательность


Интеграция с UI

Используйте подходящее разрешение
Используйте затемняющие слои (scrims) для защиты текста


Сценарии использования

Аватары и миниатюры
Hero-изображения
Галереи

Изображения в Material Design помогают передать суть вашего продукта

Принципы ​

Выбирая иллюстрации и фотографии для улучшения пользовательского опыта, отдавайте предпочтение изображениям, которые отражают личную релевантность, передают информацию и вызывают положительные эмоции.

Изображения Material Design отражают контекст пользователя и его окружение
Личная релевантность
Изображения могут отражать контекст и мир, в котором живёт пользователь.
Изображения Material Design улучшают понимание контента
Информативность
Изображения могут передавать конкретную информацию, облегчая и ускоряя её понимание.
Material Design: уникальная красота усиливает привлекательность для пользователя
Привлекательность
Эстетически выразительное отображение контекста делает ваш продукт уникальным и доставляет пользователю удовольствие.

Учитывайте контекст

Убедитесь, что изображения динамичны и соответствуют контексту. Используйте визуальные образы, предвосхищающие потребности пользователя, — это существенно улучшит пользовательский опыт.

Динамичные изображения улучшают пользовательский опыт в Material Design
Используйте изображения, соответствующие контексту.

Создайте эффект погружения

При необходимости допускается приглушать встроенные hero-изображения и миниатюры или лишь намекать на них с помощью цветовых и контентных наложений.

Material Design: используйте наложения для усиления погружения
Фоновые изображения можно приглушать, когда пользователь взаимодействует с контентом на переднем плане.

Лучшие практики ​

Используйте разные типы изображений

Иллюстрации и фотографии могут сосуществовать в одном продукте. Фотография по своей природе конкретна, поэтому её следует использовать для демонстрации конкретных объектов и историй. Иллюстрация эффективна для представления концепций и метафор там, где конкретная фотография может оттолкнуть пользователя.

Фотографическое представление объектов в Material Design

Рекомендуется.

Для конкретных объектов в первую очередь используйте фотографии.
Иллюстрации Material Design помогают понять содержание

Рекомендуется.

Когда конкретное изображение невозможно или не требуется, иллюстрация передаёт общий образ контента и облегчает его понимание.

Избегайте стоковых изображений

Используйте изображения, чтобы выразить уникальный голос бренда и продемонстрировать высокий творческий уровень.

Для конкретных объектов или брендированного контента используйте конкретные изображения. Для более абстрактного контента — художественную визуальную интерпретацию. Стоковые фотографии и клипарт не дают ни конкретики, ни интерпретации.

Подлинные изображения, отражающие истории Material Design

Рекомендуется.

Стремитесь использовать изображения, передающие подлинные истории.
Подлинные изображения в Material Design

Не рекомендуется.

Стоковые изображения могут казаться неестественными.
Используйте конкретные изображения для элементов Material Design

Рекомендуется.

Для конкретных образов используйте конкретные изображения.
Избегайте использования обобщённых стоковых фотографий в Material Design

Не рекомендуется.

Не используйте по умолчанию буквально подобранные стоковые фотографии.

Создайте точку фокуса

В изображении должен быть выразительный фокусный центр. Им может быть как отдельный объект, так и вся композиция. Убедитесь, что ключевая идея передаётся пользователю запоминающимся образом.

Material Design: используйте цвет для ясного визуального фокуса

Рекомендуется.

Используйте цвет и композицию, чтобы придать изображению ясный фокус.
Material Design: избегайте путаницы с помощью ясных изображений

Не рекомендуется.

Не заставляйте пользователя искать смысл в изображении.
Мощные элементы Material Design с минимальными отвлекающими факторами

Рекомендуется.

Самые выразительные образы состоят из нескольких значимых элементов с минимальным количеством отвлекающих деталей.
Material Design: сохраняйте фокус для ясности и выразительности

Не рекомендуется.

Когда фокусный центр скрыт, изображение теряет узнаваемость.
Material Design: ясный фокус для мгновенного понимания

Рекомендуется.

Ясный фокус позволяет понять концепцию с первого взгляда.
Бессмысленное изображение из-за отсутствия фокуса в Material Design

Не рекомендуется.

Отсутствие фокуса делает изображение бессмысленным.

Создавайте повествование

Создавайте увлекательную историю и ощущение контекста, чтобы придать приложению человечность. Задавайте настроение с помощью визуального повествования: вдохновляющего, мрачного или праздничного.

Material Design: изображение с историей, которое информирует

Рекомендуется.

Изображение, рассказывающее историю, значительно интереснее и информативнее.
Material Design: изображения должны рассказывать историю и передавать контекст

Не рекомендуется.

Изображение без истории упускает возможность передать настроение, образ бренда и контекст.
Material Design усиливает ясность сообщения и бренда.

Рекомендуется.

Гармонично встроенные в контекст концепции эффективнее доносят ваше сообщение и укрепляют бренд.
Material Design: представление объекта без контекста

Не рекомендуется.

Изображение объекта, оторванного от контекста, неинтересно.

Интеграция с UI ​

Разрешение

Убедитесь, что ваши изображения имеют подходящий размер для различных дисплеев и платформ. Material Design делает акцент на крупных изображениях: в идеале они не должны выглядеть пикселизированными. Подбирайте разрешение с учётом конкретных соотношений сторон и устройств.

Изображения подходящего размера в Material Design

Рекомендуется.

Изображение подходящего размера
Изображение низкого качества с элементами Material Design

Не рекомендуется.

Изображение низкого качества

Используйте разные масштабы

Используйте изображения разного масштаба, чтобы создать уровни визуальной значимости.

Миниатюры Material Design разных размеров для иерархии
В галерее используйте миниатюры различных размеров, чтобы передать иерархию контента.
Material Design: поддержка нескольких контейнеров в одной экосистеме
Поддерживайте сосуществование нескольких контейнеров в одной экосистеме.

Защита текста

Чтобы типографика оставалась читаемой поверх изображений, применяйте защиту текста в виде затемняющих слоёв (scrims). Scrims — это лёгкие полупрозрачные слои материала Material.

Защита текста с помощью scrims для читаемости в Material Design
1. Тёмный конец градиента: значения непрозрачности зависят от контекста
2. Центральная точка градиента: на 3/10 ближе к тёмному концу
3. Конечная точка градиента: непрозрачность 0

Чтобы избежать бандинга (появления отчётливых полос), градиент должен быть длинным — в 3 раза больше стандартной высоты панели приложения, — а его центральная точка должна располагаться примерно на 3/10 длины ближе к тёмной стороне. Это придаёт градиенту естественное затухание и позволяет избежать резкой границы.

Непрозрачность градиента следует выбирать в зависимости от окружения. Для некоторых изображений подойдут более тёмные градиенты: например, изображение, показанное здесь, использует непрозрачность 60%.

В некоторых случаях непрозрачность градиента может составлять всего 10–20%.

Чёрный градиент 60% в стиле Material Design
На этом изображении используется чёрный градиент непрозрачностью 60%.
Градиент, применённый к изображению с помощью Material Design
Это градиент, применённый к изображению слева.
Material Design: тёмные scrims 20%–40%, светлые scrims 40%–60%

Рекомендуется.

Непрозрачность тёмных scrims в идеале должна составлять от 20% до 40%, светлых — от 40% до 60%; точное значение зависит от контента.
Material Design: избегайте перекрытия изображений при использовании scrims

Не рекомендуется.

Не перекрывайте изображение при использовании затемняющего слоя (scrim).
Material Design: целевые области для защиты текста

Рекомендуется.

На больших областях экрана выбирайте конкретные зоны для защиты текста, а не затемняйте всё изображение.
Material Design: избегайте избыточного затемнения крупных изображений

Не рекомендуется.

Не применяйте избыточное затемнение (over-scrim) к крупным изображениям.
Цветовые наложения в Material Design с использованием Palette API

Рекомендуется.

Цветовые наложения отличаются от затемняющих слоёв для защиты текста и могут использоваться как элемент дизайна. При создании комплементарных цветовых наложений используйте Palette API, чтобы определить цветовую схему на основе контента.
Используйте фирменные цвета в Material Design для усиления изображений

Рекомендуется.

Фирменную цветовую палитру можно использовать в декоративных целях, чтобы добавить изображениям выразительности.

Аватары и миниатюры

Аватары и миниатюры представляют объекты или контент — либо буквально через фотографию, либо концептуально через иллюстрацию. Как правило, они являются зонами нажатия (tap targets), ведущими к основному экрану объекта или контента.

Аватары могут представлять людей. Для личных аватаров предусмотрите возможности персонализации. Поскольку пользователи могут не захотеть персонализировать аватар, предложите привлекательные аватары по умолчанию. В сочетании с логотипом аватары также могут представлять бренд.

Миниатюры указывают на наличие дополнительной информации — позволяя пользователю заглянуть в контент — и помогают в навигации. Миниатюры позволяют размещать изображения в ограниченном пространстве.

Аватары Material Design добавляют личный оттенок при минимальном пространстве
Аватары делают приложение более личным — и занимают минимум места.
Аватар бренда Material Design быстро передаёт информацию
Аватар бренда передаёт информацию с первого взгляда.

Hero-изображения

Hero-изображения — это изображения, размещаемые на заметной позиции в верхней части экрана, видимой без прокрутки, например в виде баннера. Они служат для привлечения внимания пользователя, предоставления контекста или укрепления бренда.

См. также: Извлечение основных цветов из изображения

Акцентное изображение Material Design для выразительного фокуса в макете
Акцентное изображение
Акцентное изображение — это яркая основная точка фокуса в неоднородном макете.
Интегрированное hero-изображение в Material Design для макета с разнообразным контентом
Интегрированное hero-изображение
Интегрированные hero-изображения задают фон для неоднородных фрагментов контента в макете и не являются главными фокусными центрами.

Галерея

Изображения галереи — это яркие hero-изображения в однородных макетах: либо в виде сетки, либо в виде отдельного изображения.

Сетка фотографий Material Design
Сетка фотографий
Изображение галереи в стиле Material Design
Изображение галереи
Pager
Предыдущая страницаЗначки
Следующая страницаТипографика

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google

https://m1.material.io/style/imagery.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google