Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Material Design

Среда

Свойства материала

Возвышение и тени

Что нового

Движение

Движение в Material Design

Длительность и плавность

Движение

Преобразование материала

Хореография

Творческая настройка

Стиль

Цвет

Значки

Изображения

Типографика

Текст

Макет

Принципы

Единицы и измерения

Метрики и ключевые линии

Структура

Адаптивный интерфейс

Раздельный экран

Компоненты

Нижняя навигация

Нижние панели (Bottom sheets)

Кнопки

Кнопки: Плавающая кнопка действия (FAB)

Карточки

Чипы

Таблицы данных

Диалоги

Разделители

Раскрывающиеся панели

Сеточные списки

Списки

Списки: Элементы управления

Меню

Средства выбора

Прогресс и активность

Элементы выбора

Ползунки

Снекбары и тосты

Степперы

Подзаголовки

Вкладки

Текстовые поля

Панели инструментов

Всплывающие подсказки

Виджеты

Паттерны

Подтверждение и оповещение

Форматы данных

Пустые состояния

Ошибки

Отпечаток пальца

Жесты

Справка и обратная связь

Экраны запуска

Загрузка изображений

Навигация

Боковая панель навигации

Навигационные переходы

Уведомления

Состояния офлайн

Разрешения

Приёмы прокрутки

Поиск

Выделение

Настройки

Проведите пальцем для обновления

Развитие и коммуникации

Введение

Онбординг

Знакомство с функциями

Обучение жестам

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Платформы

Адаптация к платформам

Android

Ресурсы

Цветовые палитры

Устройства

Шаблоны макетов

Шрифты Roboto и Noto

Стикер-листы и значки

Тени

Содержание страницы

Диалоги ​

Диалоги информируют пользователей о конкретной задаче и могут содержать критически важную информацию, требовать принятия решений или включать несколько задач.

Диалоги содержат текст и элементы управления интерфейсом. Они удерживают фокус, пока не будут закрыты или пока не будет выполнено необходимое действие. Используйте диалоги умеренно, поскольку они прерывают работу пользователя.

Некоторые типы диалогов включают:

  • Предупреждения — срочные прерывания, информирующие о ситуации и требующие подтверждения.
  • Простые меню отображают варианты для элементов списка, тогда как простые диалоги могут предоставлять подробности или действия, связанные с элементом списка.
  • Диалоги подтверждения требуют от пользователей явного подтверждения выбора.
Поведение

Диалоги никогда не должны перекрываться другими элементами или выходить за пределы экрана. Диалоги всегда удерживают фокус, пока не будут закрыты или пока не будет выполнено необходимое действие.


Полноэкранные диалоги (только для мобильных устройств)

Полноэкранные диалоги лучше всего подходят для сложных задач или задач, требующих редактора метода ввода, поскольку они группируют серию задач перед их сохранением.

Material Design: диалоги для задач и критически важных решений

Поведение ​

Помимо стандартных диалогов ​

Диалоги являются подтипом модальных окон, и приведённые здесь примеры относятся к стандартным системным диалогам Material. (Другие конструкции модальных окон здесь не рассматриваются, поскольку они слишком разнообразны: например, брендированные кнопки для сценариев покупки, нестандартные элементы форм или уникальные макеты.)

Минимизация прерываний

Используйте диалоги умеренно, поскольку они прерывают работу пользователя. Их внезапное появление заставляет пользователя прервать текущую задачу и сосредоточиться на содержимом диалога. Не каждый выбор, настройка или деталь оправдывает прерывание. Альтернативами диалогам являются меню или встроенное раскрытие — оба варианта сохраняют текущий контекст.

Выделение диалога

Диалоги никогда не должны перекрываться другими элементами или частично выходить за пределы экрана. Диалоги всегда удерживают фокус, пока не будут закрыты или пока не будет выполнено необходимое действие, например выбор настройки.

В диалогах следует избегать:

  • Запуска одних диалогов из других
  • Наличия прокручиваемого содержимого

Исключение для полноэкранных диалогов

Полноэкранные диалоги могут открывать дополнительные диалоги, например средства выбора, поскольку их дизайн допускает дополнительные слои материала без значительного увеличения воспринимаемой глубины слоёв приложения или визуального шума.

Пример содержимого диалога Material Design
Пример содержимого диалога
Пример полноэкранного диалога в Material Design
Пример полноэкранного диалога

Исключение для прокручиваемого содержимого

Некоторое содержимое диалогов требует прокрутки, например списки рингтонов.

  • Для прокручиваемых списков вариантов заголовок диалога остаётся закреплённым вверху. Это гарантирует, что выбранный элемент остаётся видимым вместе с заголовком, независимо от его положения в списке.
  • В противном случае заголовок прокручивается вместе с содержимым. Действия всегда остаются на месте при прокрутке содержимого.

Диалоги отделены от родительского материала, находящегося под ними, и не прокручиваются вместе с ним.

Отображение дополнительного содержимого

Чтобы показать дополнительное содержимое в диалоге, используйте встроенное раскрытие в области содержимого, либо рассмотрите альтернативные компоненты, оптимизированные для больших объёмов содержимого.

Закрытие диалогов

Диалоги могут быть закрыты касанием вне диалога или нажатием системной кнопки «Назад» (на Android). Кроме того, закрытие диалога может быть заблокировано, так что пользователь должен выбрать одно из действий, прежде чем продолжить.

Material Design: фиксированный заголовок диалога для прокручиваемых списков
Фиксация заголовка диалога при просмотре прокручиваемого списка вариантов гарантирует одновременную видимость заголовка и выбранного элемента.

Предупреждения ​

Предупреждения — это срочные прерывания, требующие подтверждения, которые информируют пользователя о ситуации.

Отличие от снекбаров: снекбары отображают необязательную информацию после действия, например подтверждение отмены черновика. Они часто позволяют пользователю отменить только что выполненное действие.

Предупреждения без заголовка

Большинству предупреждений не нужны заголовки.

Они обобщают решение в одном-двух предложениях одним из следующих способов:

  • Задавая вопрос (например, «Удалить эту беседу?»)
  • Формулируя утверждение, связанное с кнопками действий
Material Design действие: результат решения «Отбросить»

Рекомендуется.

Текст подтверждающего действия «Discard» («Отбросить») явно указывает на результат решения.
Material Design: лучшая пара действий — «Отмена» и «Удалить»

Не рекомендуется.

Текст отклоняющего действия «No» («Нет») отвечает на вопрос, но не подсказывает, что произойдёт дальше. Лучшей парой действий были бы явные «Cancel» («Отмена») и «Delete» («Удалить»).

Предупреждения с заголовком

Используйте предупреждения с заголовком только в ситуациях высокого риска, например при возможной потере соединения. Пользователи должны понимать, какой выбор им предлагается, основываясь только на заголовке и тексте кнопок.

Если заголовок необходим:

  • Используйте понятный вопрос или утверждение с пояснением в области содержимого, например «Очистить USB-накопитель?»
  • Избегайте извинений, двусмысленности или вопросов, таких как «Предупреждение!» или «Вы уверены?»
Диалог Material Design с вопросом, влиянием и действиями

Рекомендуется.

Этот диалог задаёт конкретный вопрос, кратко разъясняет его влияние и предоставляет понятные действия.
Неоднозначный вопрос в диалоге Material Design

Не рекомендуется.

Этот диалог задаёт неоднозначный вопрос, и область его влияния неясна.

Простые меню ​

Только для мобильных устройств и планшетов ​

Простые меню отображают варианты для элементов списка и немедленно фиксируют выбор при его совершении. Подробнее см. Простые меню.

Различие: простые диалоги отображают подробные варианты для элементов списка или предоставляют связанные действия. Простые диалоги могут отображать то же содержимое, что и простые меню. Однако предпочтительны простые меню, поскольку они в меньшей степени нарушают текущий контекст пользователя.

Примеры простых меню в Material Design
Примеры простого меню
Примеры простых меню в Material Design

Простые диалоги ​

Простые диалоги могут предоставлять дополнительные сведения или действия, связанные с элементом списка. Например, они могут отображать аватары, значки, пояснительный текст или независимые действия (например, добавление аккаунта).

Управление касаниями:

  • Выбор варианта немедленно применяет его и закрывает меню
  • Касание вне диалога или нажатие «Назад» отменяет действие и закрывает диалог

Минимизация прерываний

Простые диалоги в большей степени прерывают работу пользователя, чем простые меню, и должны использоваться умеренно.

Пример простого диалога в Material Design
Пример простого диалога
Ширина диалога на мобильном устройстве основана на единицах Material Design
На мобильных устройствах ширина диалога кратна базовой единице. В качестве этой единицы может выступать:
  • инкремент
  • Конкретное расстояние от края экрана

Отсутствие явной кнопки отмены

В простых диалогах отсутствуют явные кнопки для подтверждения или отмены операции.

Простой диалог с кнопкой «Отмена» — Material Design

Не рекомендуется.

В этом простом диалоге есть явная кнопка «Cancel» («Отмена»).
Простой диалог с кнопкой «Отмена» в Material Design

Не рекомендуется.

В этом простом диалоге есть явная кнопка «Cancel» («Отмена»).

Спецификации

  • Высота строк в простых диалогах может различаться
  • Простые диалоги отображаются по центру экрана как по вертикали, так и по горизонтали.
  • Расстояние от диалога до края экрана составляет не менее 40dp слева и справа и не менее 24dp сверху и снизу
  • Содержимое диалога находится на расстоянии 24dp от края диалога

Избегайте переноса текста

Если какой-либо текст в простом меню переносится на другую строку, следует использовать простой диалог.

Простой диалог с различной высотой строк в Material Design

Рекомендуется.

В этом простом диалоге высота строк различается.

Диалоги подтверждения ​

Диалоги подтверждения требуют от пользователей явного подтверждения выбора до того, как вариант будет применён. Например, пользователи могут прослушать несколько рингтонов, но окончательный выбор делают только при нажатии «OK».

Нажатие «Cancel» («Отмена») в диалоге подтверждения или кнопки «Назад» отменяет действие и все внесённые изменения и закрывает диалог.

Избегайте запуска одних диалогов из других

Диалоги подтверждения должны избегать запуска дополнительных простых диалогов или простых меню, так как они добавляют сложность и создают впечатление, что увеличивают возвышение (elevation) приложения. Если они необходимы для выполнения задачи, рассмотрите возможность использования вместо них полноэкранного диалога.

Выбор рингтона в Material Design требует нажатия «OK»
Выбор рингтона в следующем диалоге подтверждения не будет применён, пока пользователь не нажмёт «OK».
Диалог подтверждения Material Design с элементами управления, выровненными по левому краю
Пример диалога подтверждения с элементами управления, расположенными слева от текста.

Подтверждение одного значения

Диалоги подтверждения могут использовать макеты, отличные от списков, например средство выбора даты, но по-прежнему сосредоточены на указании одного значения (выборе даты, но не даты и времени одновременно).

Пользователь выбирает дату и нажимает «OK» в Material Design
Выбор даты применяется, когда пользователь касается даты и кнопки «OK».
Пользователь устанавливает час с помощью стрелки часов в Material Design
Пользователь выбирает час, перемещая стрелку часов и нажимая «OK».

Кнопки отмены и подтверждения

Диалоги подтверждения предоставляют как явную кнопку подтверждения, так и явную кнопку отмены. Нажатие кнопки отмены, кнопки «Назад» или выход из диалога подтверждения отменяет все изменения.

Явные кнопки подтверждения и отмены в Material Design

Рекомендуется.

Предоставляйте явные кнопки подтверждения и отмены.
Material Design: единственная кнопка диалога вызывает путаницу с действием «Назад»

Не рекомендуется.

Единственная кнопка диалога делает системное действие «Назад» неоднозначным: «Назад» отменяет или подтверждает?

Полноэкранные диалоги ​

Только для мобильных устройств: из-за ограниченного пространства полноэкранные диалоги могут быть более уместны для мобильных устройств, чем диалоги, используемые на устройствах с экранами большего размера.

Использование

Полноэкранные диалоги группируют серию задач (например, создание записи в календаре) до того, как они могут быть подтверждены или отменены. Ни один выбранный вариант не сохраняется, пока не будет нажато «Save» («Сохранить»). Касание «X» отменяет все изменения и закрывает диалог.

Полноэкранные диалоги допускают сложные макеты, минимизируют впечатление от наложенных листов материала (диалогов поверх диалогов) и временно возвращают воспринимаемое возвышение приложения к более высокому базовому уровню. Они позволяют запускать из задач простые меню или простые диалоги как часть сложной операции.

Полноэкранные диалоги могут использоваться для содержимого или задач, соответствующих любому из следующих критериев:

  • Диалог включает компоненты (такие как средства выбора или поля форм), требующие редактора метода ввода (IME), например клавиатуру
  • Когда изменения не сохраняются в реальном времени
  • Когда в приложении нет возможности работы с черновиками
  • При выполнении пакетных операций или постановке изменений в очередь перед их отправкой
Полноэкранный диалог для выбора даты в Material Design
Полноэкранный диалог допускает использование простого диалога для выбора дат.
Средство выбора даты Material Design в полноэкранном диалоге
Средство выбора даты, открытое из полноэкранного диалога

Действия

Размещайте подтверждающие и отклоняющие действия для полноэкранных диалогов в верхней части экрана.

Подтверждение

Действие подтверждения в правом верхнем углу экрана использует описательные глаголы, такие как: сохранить, отправить, поделиться, обновить или создать. Не используйте неинформативные надписи для подтверждающего действия, такие как: готово, ок или закрыть.

Действие подтверждения отключено, пока не заполнены все обязательные поля в диалоге.

Отмена изменений

Нажатие действия отмены (кнопки «X» в верхнем левом углу экрана) или кнопки «Назад» закрывает полноэкранный диалог и отменяет все изменения.

  • Если изменения не вносились, диалог закрывается, и подтверждение отмены не требуется
  • Если пользователь внёс какие-либо изменения, ему предлагается подтвердить отмену
Используйте понятные подписи для действий в Material Design

Не рекомендуется.

Не используйте расплывчатые термины, такие как «Close» («Закрыть»), для действий подтверждения.
Material Design: подтверждайте отмену при наличии изменений

Рекомендуется.

Предлагайте пользователям подтвердить отмену, если они внесли какие-либо изменения.

Навигация

Кнопка «X», используемая в полноэкранном диалоге, отличается от стрелки вверх, которая указывает на то, что состояние экрана постоянно сохраняется. Например, стрелка вверх, используемая в настройках, указывает, что все изменения применяются немедленно без явных действий подтверждения или отмены.

Стрелка вверх указывает на немедленное сохранение в настройках Material Design
Стрелка вверх в этом примере настроек указывает, что любые изменения будут немедленно сохранены после выбора.
Material Design: нажмите «X», чтобы отменить изменения
Касание «X» в этом примере настроек отменит все изменения. Изменения будут сохранены только после касания «Save» («Сохранить»).

Заголовки

Заголовки полноэкранных диалогов не используют динамический размер шрифта.

Заголовки должны быть лаконичными. При необходимости они могут переноситься на вторую строку, после чего должны усекаться.

Если полноэкранный диалог использует заголовки переменной длины или рассчитан на длинные заголовки (например, когда в разных языках некоторые слова длиннее), разместите текст заголовка в области содержимого диалога, а не в панели приложения.

Используйте заголовки фиксированной длины для панели приложения в Material Design

Не рекомендуется.

Избегайте использования заголовков переменной длины в панели приложения.
Material Design: длинные заголовки в полноэкранных диалогах

Рекомендуется.

Размещайте длинные заголовки в области содержимого полноэкранного диалога.

Спецификации ​

Диалоги состоят из содержимого, действий и необязательного заголовка.

Необязательный заголовок

Заголовок кратко описывает тип принимаемого решения. Заголовки должны всегда отображаться полностью и использоваться только при необходимости. Например, заголовок может указывать, к какой части задачи относится диалог, или пояснять, на что повлияет решение.

Содержимое

Содержимое диалога обычно состоит из текста и/или элементов управления интерфейса. Оно сосредоточено на конкретной задаче, например подтверждении удаления элемента или выборе настройки.

Диалог с заголовком, содержимым и действиями в Material Design
Этот диалог содержит заголовок, содержимое и действия.

Действия

Диалоги представляют узкий и ограниченный набор действий, которые, как правило, являются подтверждающими или отклоняющими.

  • Подтверждающие действия размещаются справа и продолжают процесс. Подтверждающие действия могут быть деструктивными, например «Delete» («Удалить») или «Remove» («Убрать»).
  • Отклоняющие действия размещаются непосредственно слева от подтверждающих действий и возвращают пользователя к исходному экрану или шагу процесса
  • Текст отклоняющих и подтверждающих действий может быть «Cancel»/«OK» или конкретными глаголами действия или глагольными фразами, указывающими на результат решения.
Material Design: отклоняющие действия слева от подтверждающих

Не рекомендуется.

Отклоняющие действия всегда размещаются непосредственно слева от подтверждающих действий.

Действия диалога должны обеспечивать понятный выбор, напрямую связанный с заголовком и содержимым диалога.

Material Design: избегайте неясных вариантов, например неоднозначной кнопки «Отмена»

Не рекомендуется.

Не предлагайте пользователям неоднозначные или неясные варианты. В этом примере «Cancel» («Отмена») не имеет смысла по отношению к заголовку, поскольку не предлагается явного действия.

Действия подтверждения

В ситуациях, когда для продолжения пользователи должны подтвердить ознакомление с содержимым диалога, предупреждение может содержать только одно действие. Используйте этот тип предупреждений умеренно, поскольку он прерывает работу. Рассмотрите другие способы передачи информации пользователям, например встроив её непосредственно в содержимое представления.

Количество действий

Диалоги не должны содержать более двух действий. Третье действие, например «Learn more» («Подробнее»), перенаправляет пользователя из диалога, потенциально оставляя задачу незавершённой.

Избегайте использования действия «Learn more» («Подробнее») для доступа к справочной документации; вместо этого следует использовать встроенное раскрытие внутри диалога. Если требуется более подробная информация, предоставьте её до входа в диалог.

Диалог Material Design: действие «Подробнее» перенаправляет из текущего состояния

Не рекомендуется.

Действие «Learn more» («Подробнее») перенаправляет пользователя из этого диалога, оставляя его в неопределённом состоянии.

Цвет

По умолчанию действия в диалогах используют системные цвета, но они должны отражать цветовую палитру вашего продукта. Используйте контрастный цвет, например акцентный цвет палитры, чтобы отличать действия диалога от содержимого диалога.

Языки без заглавных букв

Для языков без заглавных букв (таких как китайский, японский или корейский) важно поддерживать единообразное расположение, отступы и цвета действий, чтобы отличать их от обычного текста.

Material Design: расположение и цвет действий для ясности
Единообразное расположение действий и цвет текста помогают отличать действия от обычного текста, даже когда подтверждающее действие отключено.

Material Design: подтверждающие действия отключены до совершения выбора
Подтверждающие действия с большей вероятностью отключены до совершения выбора. Отклоняющие действия никогда не отключаются.

Рекомендации по содержимому

Отступ вокруг области содержимого: 24dp
Отступ между заголовком и основным текстом: 20dp
Отступ вокруг кнопок: 8dp
Высота кнопки: 36dp
Высота области действий: 52dp
Высота диалога (elevation): 24dp

Отступы содержимого в диалогах Material Design
Отступы содержимого

Диалог Material Design с нижним отступом 24dp
В области содержимого отступ 24dp ниже содержимого помогает отделить его от действий.

Нижний отступ содержимого диалога: 24dp
Высота кнопки: 36dp
Внешний отступ кнопки: 8dp

Отступы содержимого диалога Material Design в прокручиваемом состоянии
Отступы содержимого для диалога в прокручиваемом состоянии

Ширина и отступы кнопок

Высота кнопки: 36dp
Минимальная ширина кнопки: 64dp
Внутренний отступ кнопки: 8dp
Отступ вокруг кнопок: 8dp

Подробности о ширине кнопок и отступах в диалогах Material Design
Детали ширины кнопок и отступов

Высота кнопки: 36dp
Высота области кнопок: 52dp
Отступ слева от кнопки: 24dp
Отступ справа от кнопки: 8dp
Отступ вокруг кнопок: 8dp

Подробности области кнопок в диалогах Material Design
Детали области кнопок

Диалог Material Design с линией-разделителем между содержимым и действиями
В прокручиваемом состоянии линия-разделитель отделяет область содержимого диалога от действий.

Кнопки, расположенные в один ряд

Кнопки в один ряд рекомендуются, когда текст каждой подписи не превышает максимальной ширины кнопки, например для часто используемых кнопок OK/Cancel.

Используйте следующую формулу для расчёта максимальной ширины кнопки для конкретного диалога:

Максимальная ширина кнопок в диалоге =

(Ширина диалога - 8dp - 8dp - 8dp)/2

Например:

Максимальная ширина кнопок в диалоге шириной 280dp =

(280dp - 8dp - 8dp - 8dp)/2 = 128dp

Material Design: кнопки в один ряд для OK/Cancel
Высота кнопки: 36dp
Отступ между текстом и областью действий: 24dp
Отступ вокруг кнопок: 8dp

Кнопки во всю ширину, расположенные друг под другом

Когда текстовые подписи превышают максимальную ширину кнопки, используйте кнопки, расположенные друг под другом, чтобы вместить текст. Подтверждающие действия располагаются над отклоняющими.

Кнопки во всю ширину, расположенные друг под другом, в Material Design для текстовых подписей
Высота области касания для каждой кнопки: 48dp
Отступ между текстом и областью касания: 24dp
Отступ от нижнего края области касания до края диалога: 8dp
Отступ между правым краем текста кнопки и краем диалога: 16dp

Ключевые линии простого диалога

Вертикальная ключевая линия на расстоянии 24dp от левого и правого краёв. Содержимое, связанное со значком или аватаром, выравнивается по линии, отстоящей на 80dp от левого края.

Ключевые линии простого диалога в Material Design
Ключевые линии для простого диалога

Рекомендации по содержимому простого диалога

Рекомендуется, чтобы простые диалоги имели заголовки, но заголовки могут быть опущены в зависимости от потребностей вашего продукта.

Заголовок

  • Верхний отступ: 24dp
  • Нижний отступ: 20dp
  • Размер текста: Roboto Medium 20sp
  • Высота строки текста: 28dp

Содержимое

  • Высота строки однострочного списка с аватарами: 56dp
  • Отступ от нижнего края: 8dp
Разметка Material Design для простого диалога
Разметка для простого диалога

Заголовки полноэкранных диалогов

Заголовки полноэкранных диалогов могут переноситься на вторую строку при необходимости, после чего должны усекаться. Заголовки должны быть лаконичными, но в некоторых ситуациях, например когда в разных языках некоторые слова длиннее, заголовкам может потребоваться перенос.

Высота панели приложения с одной строкой текста: 56dp
Высота панели приложения с двумя строками текста: 80dp
Ключевая линия текста заголовка: 72dp
Текст заголовка: 20sp
Верхний и нижний отступы текста заголовка: 20dp
Отступ отклоняющего действия от левого края: 16dp
Текст подтверждающего действия: 14sp
Отступ текста подтверждающего действия слева и справа: 16dp

Детали панели приложения полноэкранного диалога Material Design
Детали панели приложения полноэкранного диалога
Полноэкранный диалог с текстом панели приложения Material Design
Полноэкранный диалог с панелью приложения, содержащей одну строку текста.
Иллюстрация концепции Material Design в диалоге
Обратите внимание, что это изображение приведено только для иллюстрации. Длинные заголовки следует размещать в области содержимого полноэкранного диалога.
Pager
Предыдущая страницаТаблицы данных
Следующая страницаРазделители

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/dialogs.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2014-Present Google