Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Okna dialogowe ​

Okna dialogowe informują użytkowników o konkretnym zadaniu i mogą zawierać istotne informacje, wymagać podjęcia decyzji lub obejmować wiele zadań.

Okna dialogowe zawierają tekst i elementy sterujące interfejsu użytkownika. Utrzymują fokus do momentu ich zamknięcia lub wykonania wymaganej akcji. Używaj okien dialogowych oszczędnie, ponieważ przerywają one pracę użytkownika.

Wyróżnia się następujące typy okien dialogowych:

  • Alerty to pilne przerwania, które informują o sytuacji i wymagają potwierdzenia zapoznania się z treścią.
  • Proste menu wyświetlają opcje dla elementów listy, natomiast proste okna dialogowe mogą dodatkowo zawierać szczegóły lub akcje dotyczące elementu listy.
  • Okna dialogowe potwierdzające wymagają od użytkownika wyraźnego potwierdzenia wyboru.
Zachowanie

Okna dialogowe nigdy nie powinny być zasłaniane ani przez inne elementy, ani przez krawędź ekranu. Zawsze utrzymują fokus do momentu ich zamknięcia lub wykonania wymaganej akcji.


Pełnoekranowe okna dialogowe (tylko na urządzeniach mobilnych)

Pełnoekranowe okna dialogowe najlepiej nadają się do złożonych zadań lub zadań wymagających edytora metody wprowadzania (IME), ponieważ grupują całą serię zadań przed ich zapisaniem.

Material Design: Okna dialogowe dla zadań i krytycznych decyzji

Zachowanie ​

Wykraczając poza standardowe okna dialogowe ​

Okna dialogowe są podtypem okien modalnych, a opisane tutaj przykłady dotyczą standardowych okien dialogowych systemu Material Design. (Inne konstrukcje okien modalnych nie są tu omawiane, ponieważ różnią się one zbyt mocno — np. markowe przyciski w ścieżkach zakupowych, niestandardowe elementy formularzy interfejsu użytkownika czy unikalne układy graficzne.)

Ograniczanie przerwań

Używaj okien dialogowych oszczędnie, ponieważ przerywają one pracę użytkownika. Ich nagłe pojawienie się zmusza użytkownika do przerwania bieżącego zadania i fokusu się na treści okna dialogowego. Nie każdy wybór, ustawienie czy szczegół uzasadnia takie przerwanie. Zamiast okien dialogowych można użyć menu lub rozwijania w miejscu — oba te rozwiązania zachowują bieżący kontekst.

Eksponowanie okna dialogowego

Okna dialogowe nigdy nie powinny być zasłaniane przez inne elementy ani pojawiać się tylko częściowo na ekranie. Zawsze utrzymują fokus do momentu ich zamknięcia lub wykonania wymaganej akcji, takiej jak wybór ustawienia.

W oknach dialogowych należy unikać:

  • Otwierania okien dialogowych z wnętrza innego okna dialogowego
  • Umieszczania w nich treści wymagającej przewijania

Wyjątek: pełnoekranowe okno dialogowe

Pełnoekranowe okna dialogowe mogą otwierać dodatkowe okna dialogowe, np. selektory (pickery), ponieważ ich konstrukcja uwzględnia dodatkowe warstwy materiału bez znaczącego zwiększenia odczuwalnej głębi aplikacji ani szumu wizualnego.

Przykład treści okna dialogowego w Material Design
Przykład treści okna dialogowego
Przykład pełnoekranowego okna dialogowego w Material Design
Przykład pełnoekranowego okna dialogowego

Wyjątek: treść wymagająca przewijania

Niektóre treści okien dialogowych wymagają przewijania, np. listy dzwonków.

  • W przypadku przewijalnych list opcji tytuł okna dialogowego pozostaje przypięty u góry. Dzięki temu tytuł i wybrany element pozostają jednocześnie widoczne, niezależnie od pozycji elementu na liście.
  • W pozostałych przypadkach tytuł przewija się razem z treścią i znika z ekranu. Akcje zawsze pozostają na swoim miejscu podczas przewijania treści.

Okna dialogowe są oddzielone od znajdującego się pod spodem materiału macierzystego i nie przewijają się razem z nim.

Wyświetlanie dodatkowej treści

Aby wyświetlić dodatkową treść w oknie dialogowym, użyj rozwijania w miejscu w obszarze treści. Alternatywnie rozważ komponenty zaprojektowane z myślą o dużej ilości treści.

Zamykanie okien dialogowych

Okno dialogowe można zamknąć, dotykając obszaru poza nim lub naciskając systemowy przycisk Wstecz (na Androidzie). Można też wyłączyć możliwość zamykania okna dialogowego przez użytkownika, tak aby przed kontynuowaniem konieczny był wybór jednej z dostępnych akcji.

Material Design: Stały tytuł okna dialogowego dla przewijalnych list
Przypięty tytuł okna dialogowego podczas przeglądania przewijalnej listy opcji gwarantuje, że zarówno tytuł, jak i wybrany element są jednocześnie widoczne.

Alerty ​

Alerty to pilne przerwania, które informują użytkownika o sytuacji i wymagają potwierdzenia zapoznania się z treścią.

Odróżnienie od Snackbarów: Snackbary wyświetlają opcjonalne informacje po wykonaniu akcji, np. potwierdzenie odrzucenia wersji roboczej. Często pozwalają też użytkownikowi cofnąć właśnie wykonaną akcję.

Alerty bez paska tytułu

Większość alertów nie wymaga tytułu.

Alert podsumowuje decyzję w jednym lub dwóch zdaniach poprzez:

  • Zadanie pytania (np. „Usunąć tę rozmowę?”)
  • Sformułowanie stwierdzenia powiązanego z przyciskami akcji
Material Design — akcja: wynik decyzji o odrzuceniu

Zalecane.

Tekst akcji zatwierdzającej „Odrzuć” jednoznacznie wskazuje wynik decyzji.
Material Design: lepsza para akcji — 'Anuluj' i 'Usuń'

Niezalecane.

Tekst akcji odrzucającej „Nie” odpowiada na pytanie, ale nie sugeruje, co wydarzy się dalej. Lepszą parą akcji są jednoznaczne „Anuluj” i „Usuń”.

Alerty z paskiem tytułu

Alerty z paskiem tytułu stosuj wyłącznie w sytuacjach wysokiego ryzyka, takich jak potencjalna utrata łączności. Użytkownik powinien móc zrozumieć dostępne wybory wyłącznie na podstawie tytułu i tekstu przycisków.

Jeśli tytuł jest wymagany:

  • Użyj jasnego pytania lub stwierdzenia z wyjaśnieniem w obszarze treści, np. „Wyczyścić pamięć USB?”
  • Unikaj tonu przepraszającego, niejednoznacznych komunikatów oraz tytułów typu „Ostrzeżenie!” czy „Czy na pewno?”
Okno dialogowe Material Design z pytaniem, wpływem i akcjami

Zalecane.

To okno dialogowe zadaje konkretne pytanie, zwięźle opisuje jego wpływ i oferuje jasne akcje.
Niejednoznaczne pytanie w oknie dialogowym Material Design

Niezalecane.

To okno dialogowe zadaje niejednoznaczne pytanie, a zakres jego wpływu jest niejasny.

Proste menu ​

Tylko na telefonach i tabletach ​

Proste menu wyświetlają opcje dla elementów listy i natychmiast zatwierdzają wybór po dotknięciu opcji. Zobacz Proste menu, aby dowiedzieć się więcej.

Odróżnienie: Proste okna dialogowe wyświetlają szczegółowe opcje dla elementów listy lub zawierają powiązane akcje. Proste okna dialogowe mogą wyświetlać tę samą treść co proste menu, jednak preferowane są proste menu, ponieważ w mniejszym stopniu ingerują w bieżący kontekst użytkownika.

Przykłady prostego menu w Material Design
Przykłady prostego menu
Przykłady prostego menu w Material Design

Proste okna dialogowe ​

Proste okna dialogowe mogą zawierać dodatkowe szczegóły lub akcje dotyczące elementu listy. Mogą na przykład wyświetlać awatary, ikony, objaśniający tekst pomocniczy lub akcje niezależne (takie jak dodanie konta).

Obsługa dotykowa:

  • Wybranie opcji natychmiast ją zatwierdza i zamyka menu
  • Dotknięcie obszaru poza oknem dialogowym lub wciśnięcie przycisku Wstecz anuluje akcję i zamyka okno dialogowe

Ograniczanie przerwań

Proste okna dialogowe bardziej przerywają pracę użytkownika niż proste menu, dlatego należy ich używać oszczędnie.

Przykład prostego okna dialogowego w Material Design
Przykład prostego okna dialogowego
Szerokość okna dialogowego na urządzeniach mobilnych opiera się na jednostkach Material Design
Na urządzeniach mobilnych szerokość okna dialogowego jest wielokrotnością jednostki. Jednostką może być:
  • przyrost
  • Konkretna odległość od krawędzi ekranu

Brak wyraźnego przycisku anulowania

Proste okna dialogowe nie mają wyraźnych przycisków akceptujących ani anulujących operację.

Proste okno dialogowe z przyciskiem "Anuluj" — Material Design

Niezalecane.

To proste okno dialogowe ma wyraźny przycisk „Anuluj”.
Proste okno dialogowe z przyciskiem Anuluj w Material Design

Niezalecane.

To proste okno dialogowe ma wyraźny przycisk „Anuluj”.

Specyfikacje

  • Wysokości wierszy w prostych oknach dialogowych mogą się różnić
  • Proste okna dialogowe są wyśrodkowane na ekranie w pionie i w poziomie
  • Odległość okna dialogowego od krawędzi ekranu wynosi co najmniej 40dp z lewej i prawej strony oraz co najmniej 24dp u góry i u dołu
  • Treść okna dialogowego jest oddalona o 24dp od krawędzi okna dialogowego

Unikanie zawijania tekstu

Jeśli jakikolwiek tekst w prostym menu zawija się do kolejnego wiersza, użyj zamiast niego prostego okna dialogowego.

Proste okno dialogowe o zróżnicowanych wysokościach wierszy w Material Design

Zalecane.

To proste okno dialogowe ma zróżnicowane wysokości wierszy.

Okna dialogowe potwierdzające ​

Okna dialogowe potwierdzające wymagają od użytkownika wyraźnego potwierdzenia wyboru, zanim opcja zostanie zatwierdzona. Użytkownik może na przykład odsłuchać kilka dzwonków, ale ostateczny wybór zostaje zatwierdzony dopiero po dotknięciu „OK”.

Dotknięcie „Anuluj” w oknie dialogowym potwierdzającym lub wciśnięcie przycisku „Wstecz” anuluje akcję, odrzuca wszelkie zmiany i zamyka okno dialogowe.

Unikanie otwierania okien dialogowych z wnętrza innych okien dialogowych

Okna dialogowe potwierdzające powinny unikać otwierania dodatkowych prostych okien dialogowych lub prostych menu, ponieważ zwiększają one złożoność i pozornie zwiększają elewację aplikacji. Jeśli są one niezbędne do ukończenia zadania, rozważ zamiast tego użycie pełnoekranowego okna dialogowego.

Wybór dzwonka w Material Design wymaga dotknięcia 'OK'
Wybór dzwonka w poniższym oknie dialogowym potwierdzającym nie zostanie ustawiony, dopóki użytkownik nie dotknie „OK”.
Okno dialogowe potwierdzające Material Design z elementami sterującymi wyrównanymi do lewej
Przykład okna dialogowego potwierdzającego z elementami sterującymi umieszczonymi po lewej stronie tekstu.

Potwierdzanie pojedynczej wartości

Okna dialogowe potwierdzające mogą korzystać z układów innych niż listy, np. z selektora daty, ale zawsze służą do określenia pojedynczej wartości (np. samej daty, a nie daty i godziny jednocześnie).

Użytkownik wybiera datę i dotyka "OK" w Material Design
Użytkownik zatwierdza wybór daty, dotykając daty, a następnie przycisku „OK”.
Użytkownik ustawia godzinę za pomocą wskazówki zegara w Material Design
Użytkownik wybiera godzinę, przesuwając wskazówkę zegara, a następnie dotykając „OK”.

Przyciski anulowania i potwierdzania

Okna dialogowe potwierdzające zawierają zarówno wyraźny przycisk potwierdzający, jak i wyraźny przycisk anulowania. Dotknięcie przycisku anulowania, naciśnięcie przycisku Wstecz lub opuszczenie okna dialogowego potwierdzającego powoduje odrzucenie zmian.

Material Design — wyraźne przyciski potwierdzenia i anulowania

Zalecane.

Zapewnij wyraźne przyciski potwierdzenia i anulowania.
Material Design: pojedynczy przycisk okna dialogowego powoduje niejasność akcji Wstecz

Niezalecane.

Pojedynczy przycisk w oknie dialogowym czyni systemową akcję Wstecz niejednoznaczną: czy Wstecz anuluje, czy potwierdza?

Pełnoekranowe okna dialogowe ​

Tylko na urządzeniach mobilnych: Ze względu na ograniczoną przestrzeń pełnoekranowe okna dialogowe mogą być bardziej odpowiednie na urządzeniach mobilnych niż okna dialogowe stosowane na urządzeniach z większymi ekranami.

Zastosowanie

Pełnoekranowe okna dialogowe grupują serię zadań (takich jak tworzenie wpisu w kalendarzu) przed ich zatwierdzeniem lub odrzuceniem. Żaden z dokonanych wyborów nie jest zapisywany, dopóki nie zostanie dotknięty przycisk „Zapisz”. Dotknięcie „X” odrzuca wszystkie zmiany i zamyka okno dialogowe.

Pełnoekranowe okna dialogowe umożliwiają tworzenie złożonych układów graficznych, minimalizują efekt ułożonych na siebie arkuszy materiału (okien dialogowych nad oknami dialogowymi) i tymczasowo resetują odczuwalną elewację aplikacji do wyższej wartości bazowej. Umożliwiają również otwieranie prostych menu lub prostych okien dialogowych w ramach złożonej operacji.

Pełnoekranowych okien dialogowych można używać dla treści lub zadań spełniających dowolne z poniższych kryteriów:

  • Okno dialogowe zawiera komponenty (takie jak selektory lub pola formularza), które wymagają edytora metody wprowadzania (IME), np. klawiatury
  • Gdy zmiany nie są zapisywane na bieżąco
  • Gdy aplikacja nie obsługuje wersji roboczych
  • Gdy wykonywane są operacje wsadowe lub zmiany są kolejkowane przed ich przesłaniem
Pełnoekranowe okno dialogowe do wyboru daty w Material Design
Pełnoekranowe okno dialogowe umożliwia otwarcie prostego okna dialogowego służącego do wybierania dat.
Selektor daty Material Design w pełnoekranowym oknie dialogowym
Selektor daty otwarty z pełnoekranowego okna dialogowego

Akcje

Akcje potwierdzania i odrzucania dla pełnoekranowych okien dialogowych należy umieszczać u góry ekranu.

Potwierdzanie

Akcja potwierdzenia w prawym górnym rogu ekranu używa opisowych czasowników, takich jak: „zapisz”, „wyślij”, „udostępnij”, „zaktualizuj” lub „utwórz”. Nie używaj niejasnych akcji potwierdzenia, takich jak: „gotowe”, „OK” czy „zamknij”.

Akcja potwierdzenia pozostaje wyłączona, dopóki wszystkie wymagane pola w oknie dialogowym nie zostaną wypełnione.

Odrzucanie

Zarówno akcja odrzucenia („X” w lewym górnym rogu ekranu), jak i przycisk Wstecz zamykają pełnoekranowe okno dialogowe i odrzucają zmiany.

  • Jeśli nie wprowadzono żadnych zmian, okno dialogowe zamyka się bez konieczności potwierdzenia odrzucenia
  • Jeśli użytkownik wprowadził jakiekolwiek zmiany, jest proszony o potwierdzenie akcji odrzucenia
Używaj jasnych etykiet dla akcji w Material Design

Niezalecane.

Nie używaj niejasnych określeń, takich jak „Zamknij”, dla akcji potwierdzenia.
Material Design: potwierdź odrzucenie, jeśli wprowadzono zmiany

Zalecane.

Proś użytkowników o potwierdzenie akcji odrzucenia, jeśli wprowadzili jakiekolwiek zmiany.

Nawigacja

Znak „X” używany w pełnoekranowym oknie dialogowym różni się od strzałki w górę, która wskazuje, że stan widoku jest zapisywany na bieżąco. Strzałka w górę używana na przykład w Ustawieniach wskazuje, że wszystkie zmiany są zatwierdzane natychmiast, bez wyraźnych akcji potwierdzenia lub anulowania.

Strzałka w górę wskazuje natychmiastowe zapisywanie w ustawieniach Material Design
Strzałka w górę w tym przykładzie ustawień wskazuje, że wszelkie zmiany zostaną natychmiast zapisane po dokonaniu wyboru.
Material Design: dotknij 'X', aby odrzucić zmiany
Dotknięcie „X” w tym przykładzie ustawień odrzuci wszystkie zmiany. Zostaną one zapisane dopiero po dotknięciu przycisku „Zapisz”.

Tytuły

W tytułach pełnoekranowych okien dialogowych nie stosuje się typografii dynamicznej.

Tytuły powinny być zwięzłe. W razie potrzeby mogą zawijać się do drugiego wiersza — w takim przypadku powinny być obcinane.

Jeśli pełnoekranowe okno dialogowe ma tytuły o zmiennej długości lub może wymagać długich tytułów (na przykład dlatego, że niektóre słowa są dłuższe w różnych językach), umieść tekst tytułu w obszarze treści okna dialogowego zamiast w pasku aplikacji.

Używaj tytułów o stałej długości dla paska aplikacji w Material Design

Niezalecane.

Unikaj używania tytułów o zmiennej długości w pasku aplikacji.
Material Design: długie tytuły w pełnoekranowych oknach dialogowych

Zalecane.

Umieszczaj długie tytuły w obszarze treści pełnoekranowego okna dialogowego.

Specyfikacje ​

Okna dialogowe zawierają treść, akcje oraz opcjonalny tytuł.

Opcjonalny tytuł

Tytuł krótko opisuje rodzaj dokonywanego wyboru. Tytuły powinny być zawsze wyświetlane w całości i używane tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Tytuł może na przykład wskazywać, do której części zadania odnosi się okno dialogowe, lub określać, na co wpłynie podjęta decyzja.

Treść

Treść okna dialogowego składa się zazwyczaj z tekstu i/lub elementów sterujących interfejsu użytkownika. Dotyczy konkretnego zadania, takiego jak potwierdzenie usunięcia elementu lub wybór ustawienia.

Okno dialogowe z tytułem, treścią i akcjami w Material Design
To okno dialogowe zawiera tytuł, treść i akcje.

Akcje

Okna dialogowe przedstawiają skoncentrowany i ograniczony zestaw akcji, które zazwyczaj mają charakter zatwierdzający lub odrzucający.

  • Akcje zatwierdzające są umieszczane po prawej stronie i kontynuują proces. Mogą być destrukcyjne, jak „Usuń” lub „Usuń element”.
  • Akcje odrzucające są umieszczane bezpośrednio na lewo od akcji zatwierdzających i przywracają użytkownika do ekranu lub kroku procesu, z którego przyszedł
  • Teksty akcji odrzucających i zatwierdzających mogą mieć postać „Anuluj”/„OK” albo konkretnych czasowników czynnych lub fraz czasownikowych wskazujących wynik decyzji.
Material Design: akcje odrzucające na lewo od zatwierdzających

Niezalecane.

Akcje odrzucające zawsze umieszcza się bezpośrednio na lewo od akcji zatwierdzających.

Akcje okna dialogowego powinny przedstawiać jasny wybór, bezpośrednio związany z tytułem i treścią okna dialogowego.

Material Design: unikaj niejasnych wyborów, takich jak niejednoznaczne 'Anuluj'

Niezalecane.

Unikaj przedstawiania użytkownikom niejednoznacznych lub niejasnych wyborów. W tym przykładzie „Anuluj” nie ma sensu w odniesieniu do tytułu, ponieważ nie proponuje się żadnej wyraźnej akcji.

Akcje potwierdzające zapoznanie się

W sytuacjach, gdy użytkownik musi potwierdzić zapoznanie się z treścią okna dialogowego, aby kontynuować, alert może zawierać tylko jedną akcję. Używaj tego typu alertów oszczędnie, ponieważ przerywają one pracę użytkownika. Rozważ inne metody przekazania informacji, np. wplecione w treść widoku.

Liczba akcji

Okna dialogowe nie powinny zawierać więcej niż dwóch akcji. Trzecia akcja, taka jak „Dowiedz się więcej”, przenosi użytkownika poza okno dialogowe, potencjalnie pozostawiając zadanie niedokończone.

Unikaj używania akcji „Dowiedz się więcej” w celu uzyskania dostępu do dokumentacji pomocy; zamiast tego użyj rozwijania w miejscu wewnątrz okna dialogowego. Jeśli potrzebne są bardziej szczegółowe informacje, przedstaw je przed otwarciem okna dialogowego.

Okno dialogowe Material Design: akcja 'Dowiedz się więcej' opuszcza stan

Niezalecane.

Akcja „Dowiedz się więcej” przenosi użytkownika poza to okno dialogowe, pozostawiając je w stanie nieokreślonym.

Kolor

Akcje okna dialogowego domyślnie mają kolory systemowe, ale powinny odzwierciedlać paletę kolorów Twojego produktu. Użyj koloru kontrastującego, takiego jak kolor akcentowy palety, aby odróżnić akcje okna dialogowego od jego treści.

Języki bez rozróżnienia wielkości liter

W językach bez rozróżnienia wielkości liter (takich jak chiński, japoński czy koreański) ważne jest zachowanie spójnego rozmieszczenia, odstępów i kolorów akcji, aby odróżnić je od zwykłego tekstu.

Material Design: rozmieszczenie akcji i kolor dla czytelności
Spójne rozmieszczenie akcji i kolor tekstu pomagają odróżnić akcje od zwykłego tekstu, nawet gdy akcja zatwierdzająca jest wyłączona.

Material Design: akcje zatwierdzające wyłączone do momentu wyboru
Akcje zatwierdzające częściej są wyłączane do momentu dokonania wyboru. Akcje odrzucające nigdy nie są wyłączane.

Wytyczne dotyczące treści

Dopełnienie wokół obszaru treści: 24dp
Odstęp między tytułem a tekstem głównym: 20dp
Dopełnienie wokół przycisków: 8dp
Wysokość przycisku: 36dp
Wysokość obszaru akcji: 52dp
Elewacja okna dialogowego: 24dp

Odstępy treści w oknach dialogowych Material Design
Dopełnienia treści

Okno dialogowe Material Design z dolnym odstępem 24dp
W obszarze treści dopełnienie 24dp poniżej treści pomaga oddzielić ją od akcji.

Dopełnienie dolne treści okna dialogowego: 24dp
Wysokość przycisku: 36dp
Margines przycisku: 8dp

Odstępy treści okna dialogowego Material Design w stanie przewiniętym
Odstępy treści dla okna dialogowego w stanie przewiniętym

Szerokość i dopełnienia przycisków

Wysokość przycisku: 36dp
Minimalna szerokość przycisku: 64dp
Wewnętrzne dopełnienie przycisku: 8dp
Dopełnienie wokół przycisków: 8dp

Szczegóły szerokości przycisków i odstępów w oknach dialogowych Material Design
Szczegóły szerokości przycisków i dopełnień

Wysokość przycisku: 36dp
Wysokość obszaru przycisków: 52dp
Dopełnienie lewe przycisku: 24dp
Dopełnienie prawe przycisku: 8dp
Dopełnienie wokół przycisków: 8dp

Szczegóły obszaru przycisków w oknach dialogowych Material Design
Szczegóły obszaru przycisków

Okno dialogowe Material Design z linią oddzielającą treść od akcji
W stanie przewiniętym linia oddziela obszar treści okna dialogowego od obszaru akcji.

Przyciski obok siebie

Przyciski obok siebie są zalecane, gdy tekst każdej etykiety nie przekracza maksymalnej szerokości przycisku — na przykład w przypadku powszechnie używanych przycisków OK/Anuluj.

Maksymalną szerokość przycisku dla danego okna dialogowego oblicz według poniższego wzoru:

Maksymalna szerokość przycisków w oknie dialogowym =

(Szerokość okna dialogowego - 8dp - 8dp - 8dp)/2

Na przykład:

Maksymalna szerokość przycisków w oknie dialogowym o szerokości 280dp =

(280dp - 8dp - 8dp - 8dp)/2 = 128dp

Material Design: przyciski obok siebie dla OK/Anuluj
Wysokość przycisku: 36dp
Odstęp między tekstem a obszarem akcji: 24dp
Dopełnienie wokół przycisków: 8dp

Przyciski ułożone pionowo na pełną szerokość

Gdy etykiety tekstowe przekraczają maksymalną szerokość przycisku, użyj przycisków ułożonych pionowo, aby pomieścić tekst. Akcje zatwierdzające są układane nad akcjami odrzucającymi.

Przyciski ułożone pionowo na pełną szerokość w Material Design dla etykiet tekstowych
Wysokość celu dotknięcia każdego przycisku: 48dp
Odstęp między tekstem a obszarem dotykowym: 24dp
Dopełnienie poniżej celu dotknięcia do krawędzi okna dialogowego: 8dp
Odstęp między prawą krawędzią tekstu przycisku a krawędzią okna dialogowego: 16dp

Linie pomocnicze prostego okna dialogowego

Pionowa linia pomocnicza przebiega w odległości 24dp od lewej i prawej krawędzi. Treść związana z ikoną lub awatarem jest wyrównywana w odległości 80dp od lewej krawędzi.

Linie pomocnicze prostego okna dialogowego w Material Design
Linie pomocnicze dla prostego okna dialogowego

Wytyczne dotyczące treści prostego okna dialogowego

Zaleca się, aby proste okna dialogowe miały tytuły, ale w zależności od potrzeb Twojego produktu można je pominąć.

Tytuł

  • Dopełnienie górne: 24dp
  • Dopełnienie dolne: 20dp
  • Rozmiar tekstu: Roboto Medium 20sp
  • Wysokość linii tekstu: 28dp

Treść

  • Wysokość wiersza jednolinijkowej listy z awatarami: 56dp
  • Dopełnienie przy dolnej krawędzi: 8dp
Linie wymiarowe Material Design dla prostego okna dialogowego
Linie wymiarowe dla prostego okna dialogowego

Tytuły pełnoekranowych okien dialogowych

Tytuły pełnoekranowych okien dialogowych mogą zawijać się do drugiego wiersza, jeśli to konieczne, i wtedy powinny być obcinane. Tytuły powinny być zwięzłe, ale w niektórych sytuacjach, np. gdy słowa w różnych językach są dłuższe, mogą wymagać zawijania.

Wysokość paska aplikacji z tekstem w jednym wierszu: 56dp
Wysokość paska aplikacji z tekstem w dwóch wierszach: 80dp
Linia pomocnicza tekstu tytułu: 72dp
Tekst tytułu: 20sp
Górne i dolne dopełnienie tekstu tytułu: 20dp
Dopełnienie akcji odrzucającej od lewej krawędzi: 16dp
Tekst akcji zatwierdzającej: 14sp
Dopełnienie tekstu akcji zatwierdzającej po lewej i prawej stronie: 16dp

Szczegóły paska aplikacji pełnoekranowego okna dialogowego Material Design
Szczegóły paska aplikacji pełnoekranowego okna dialogowego
Pełnoekranowe okno dialogowe z tekstem paska aplikacji Material Design
Pełnoekranowe okno dialogowe z paskiem aplikacji zawierającym tekst w jednym wierszu.
Ilustracja koncepcji Material Design w oknie dialogowym
Ten obraz służy wyłącznie jako ilustracja. Długie tytuły powinny być umieszczane w obszarze treści pełnoekranowego okna dialogowego.
Pager
Poprzednia stronaTabele danych
Następna stronaSeparatory

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/dialogs.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google