Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Material Design

Ambiente

Proprietà del materiale

Elevazione e ombre

Novità

Movimento

Movimento in Material Design

Durata ed easing

Movimento

Trasformazione del materiale

Coreografia

Personalizzazione creativa

Stile

Colore

Icone

Immagini

Tipografia

Scrittura

Layout

Principi

Unità di misura

Metriche e keyline

Struttura

UI responsiva

Schermo diviso

Componenti

Navigazione inferiore

Bottom sheet

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Chip

Tabelle dati

Finestre di dialogo

Divisori

Pannelli espandibili

Elenchi a griglia

Elenchi

Elenchi: controlli

Menu

Selettori

Avanzamento e attività

Controlli di selezione

Slider

Snackbar e toast

Steppers

Intestazioni di sezione

Schede

Campi di testo

Barre degli strumenti

Tooltip

Widget

Pattern

Conferma e notifica

Formati dei dati

Stati vuoti

Errori

Impronta digitale

Gesti

Guida e feedback

Schermate di avvio

Caricamento delle immagini

Navigazione

Cassetto di navigazione

Transizioni di navigazione

Notifiche

Stati offline

Autorizzazioni

Tecniche di scorrimento

Ricerca

Selezione

Impostazioni

Trascina per aggiornare

Crescita e comunicazione

Introduzione

Onboarding

Scoperta delle funzionalità

Guida ai gesti

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Piattaforme

Adattamento alle piattaforme

Android

Risorse

Tavolozze di colori

Dispositivi

Modelli di layout

Font Roboto e Noto

Fogli di adesivi e icone

Ombre

In questa pagina

Struttura ​

Regioni dell'interfaccia utente ​

Per indicazioni sulla disposizione degli elementi lungo l'asse z, necessaria per ottenere un comportamento e ombre corretti, vedere le sezioni Ambiente ed Elevazioni e ombre.

Struttura mobile

Questa struttura comprende una barra dell’applicazione permanente e un pulsante d’azione flottante (FAB). È possibile aggiungere una barra inferiore opzionale per funzionalità aggiuntive o per l'overflow delle azioni. I menu di navigazione laterale si sovrappongono a tutti gli altri elementi strutturali.

Struttura mobile in Material Design
Struttura mobile

In alto, da sinistra a destra: navigazione laterale, barra dell’applicazione/barra degli strumenti principale, area del contenuto (sotto la barra dell’applicazione/barra degli strumenti principale) e navigazione laterale destra
In basso: barra inferiore

Struttura tablet

Questa struttura comprende una barra dell’applicazione permanente con un pulsante d’azione flottante. La barra dell’applicazione integra gli elementi delle barre inferiori dei tablet e dei dispositivi mobili. È possibile aggiungere una barra inferiore opzionale per funzionalità aggiuntive o per l'overflow delle azioni. Un drawer di navigazione laterale si sovrappone a tutti gli altri elementi strutturali. Un drawer di navigazione laterale destro può essere richiamato temporaneamente in overlay oppure fissato per una visualizzazione permanente.

Struttura tablet con funzionalità Material Design
Struttura tablet

In alto, da sinistra a destra: navigazione laterale, barra dell’applicazione/barra degli strumenti principale, area del contenuto (sotto la barra dell’applicazione/barra degli strumenti principale) e navigazione laterale destra
In basso: barra inferiore

Struttura desktop

La struttura desktop comprende una barra dell’applicazione permanente con un pulsante d’azione flottante. La barra dell’applicazione integra gli elementi delle barre inferiori dei tablet e dei dispositivi mobili. Ove possibile, i controlli della finestra vengono integrati nella barra dell’applicazione.

I menu di navigazione laterale possono estendersi per l'intera altezza dello schermo (compresa la zona sotto la barra dell’applicazione) ed essere visualizzati temporaneamente in sovrapposizione oppure fissati per una visualizzazione permanente. Sia i menu di navigazione laterale sia l'area del contenuto possono avere proprie barre degli strumenti secondarie per schede, palette o azioni secondarie.

Layout desktop di Material Design
Struttura desktop

Prima riga, da sinistra a destra: barra dell’applicazione/barra degli strumenti principale
Seconda riga, da sinistra a destra: barra degli strumenti, barra degli strumenti secondaria e barra degli strumenti
Terza riga, da sinistra a destra: navigazione laterale, area del contenuto e navigazione laterale destra
In basso: pulsante d’azione flottante

Regioni dell'interfaccia utente

Definire un divisore primario orizzontale o verticale.

Divisore verticale per il layout di Material Design
Divisore verticale
Divisore orizzontale di Material Design
Divisore orizzontale

Evitare di suddividere l'interfaccia in troppe regioni, poiché ciò può creare forme a L. Utilizzare invece gli spazi vuoti per delimitare le aree secondarie.

Uso degli spazi vuoti in Material Design

Da fare.

Utilizzare gli spazi vuoti.
Evitare troppe regioni in Material Design

Da non fare.

Evitare di creare troppe regioni.

Spezzare i bordi con schede e pulsanti d’azione flottanti.

Card di Material Design che spezza un bordo
Scheda che spezza un bordo
Pulsante di azione fluttuante di Material Design su un bordo
Pulsante d’azione flottante che spezza un bordo

Utilizzare le schede per organizzare il contenuto quando sono necessari comportamenti specifici o quando i raggruppamenti di informazioni richiedono una separazione maggiore di quella ottenibile con gli spazi vuoti o i divisori.

Card di Material Design
Schede
Card di Material Design
Schede

Barre degli strumenti ​

Le barre degli strumenti sono estremamente versatili e possono essere utilizzate in molti modi diversi.

App bar a larghezza completa e altezza predefinita in Material Design
Barra dell’applicazione a larghezza completa e altezza predefinita
App bar di Material Design a larghezza completa e altezza estesa
Barra dell’applicazione a larghezza completa e altezza estesa
Toolbar di Material Design larghe quanto una colonna per la gerarchia
Barre degli strumenti larghe quanto una colonna, su più livelli di gerarchia
Toolbar flessibile e card di Material Design
Barra degli strumenti flessibile e barra degli strumenti della scheda
Toolbar fluttuante realizzata con Material Design
Barra degli strumenti fluttuante
Palette con toolbar separata di Material Design
Palette con barra degli strumenti separata
Toolbar inferiore con Material Design, collegata alla tastiera
Barra degli strumenti inferiore che si espande in un ripiano (shelf) e si aggancia alla parte superiore della tastiera o di un altro componente inferiore
Ripiano della toolbar inferiore con stile Material Design
Ripiano della barra degli strumenti inferiore

Barra dell’applicazione ​

La barra dell’applicazione, in precedenza nota in Android come action bar, è un tipo particolare di barra degli strumenti utilizzata per l'identità del marchio, la navigazione, la ricerca e le azioni.

L'icona di navigazione sul lato sinistro della barra dell’applicazione può assumere le seguenti funzioni:

  • Un controllo per aprire un cassetto di navigazione
  • Una freccia verso l'alto per risalire nella gerarchia dell'app
  • Omessa del tutto se la schermata corrente non richiede alcuna navigazione

Il titolo nella barra dell’applicazione riflette la pagina corrente: può essere il titolo dell'app, il titolo della pagina o un filtro di pagina.

Le icone sul lato destro della barra dell’applicazione rappresentano le azioni relative all'app. L'icona del menu apre il menu di overflow, che contiene azioni secondarie e voci di menu come guida, impostazioni e feedback.

Struttura dell'app bar di Material Design
Struttura della barra dell’applicazione

A sinistra: icona di navigazione, titolo e icona del filtro
A destra: icone delle azioni e del menu
App bar chiara in Material Design
Chiara
App bar scura in Material Design
Scura
App bar colorata in Material Design
Colorata
App bar trasparente in Material Design
Trasparente

Colore del titolo

In una barra dell’applicazione, tutte le icone dovrebbero avere lo stesso colore.

Il titolo può avere un colore diverso da quello delle icone quando è necessaria una gerarchia visiva più marcata. L'uso di un colore distinto per il titolo funziona meglio su sfondi con contrasto sufficiente sia per i caratteri bianchi sia per quelli neri.

Design a colore singolo in stile Material Design
Colore singolo (predefinito)
Colore distinto del titolo in Material Design
Colore distinto del titolo

Metriche

Altezze predefinite:

Mobile orizzontale: 48dp
Mobile verticale: 56dp
Tablet/Desktop: 64dp

Per le barre dell’applicazione estese, l'altezza è pari all'altezza predefinita più uno o più incrementi di contenuto.

Dimensioni e spaziatura interna dell'app bar di Material Design
Altezza della barra dell’applicazione: 56dp
Padding sinistra e destra della barra dell’applicazione: 16dp
Padding superiore, inferiore e sinistra dell'icona della barra dell’applicazione: 16dp
Padding sinistra del titolo della barra dell’applicazione: 72dp
Padding inferiore del titolo della barra dell’applicazione: 20dp
App bar di Material Design con altezza aumentata per maggiore risalto
Barra dell’applicazione con altezza notevolmente aumentata per maggiore risalto

Altezza della barra dell’applicazione: 128dp
Dimensioni dell'area delle azioni e del titolo di Material Design
Altezza dell'area delle azioni: 56dp
Altezza dell'area del titolo: 80dp
Padding inferiore dell'area del titolo: 8dp
Altezza dell'area della descrizione: 72dp
Padding inferiore dell'area della descrizione: 16dp
Keyline di Material Design impostata dall'altezza di 64dp dell'app bar
La keyline incrementale è impostata dall'altezza della barra dell’applicazione, pari a 64dp, che determina l'incremento della keyline.

Padding sinistra e destra del contenuto della barra dell’applicazione: 24dp
Padding superiore e inferiore dell'icona della barra dell’applicazione: 20dp
Dettagli di dimensioni e spaziatura interna dell'app bar di Material Design
Altezza della barra dell’applicazione prominente: 128dp
Padding sinistra e destra delle icone della barra dell’applicazione: 24dp
Padding sinistra del contenuto della barra dell’applicazione: 80dp

Densità

Quando il mouse e la tastiera sono i metodi di input principali, le dimensioni possono essere ridotte per adattarsi a layout più compatti.

App bar compatta per desktop in Material Design
Barra dell’applicazione compatta su desktop

Altezza della barra dell’applicazione: 48dp
Padding sinistra e destra del contenuto della barra dell’applicazione: 24dp
Padding sinistra del contenuto della barra dell’applicazione: 80dp
Altezza dell'icona con area di tocco inclusa: 40dp

App bar prominente compatta in Material Design
Barra dell’applicazione prominente compatta

Altezza della barra dell’applicazione prominente compatta: 96dp
Padding sinistra e destra del contenuto della barra dell’applicazione: 24dp
Padding sinistra del contenuto della barra dell’applicazione: 80dp

Menu

Un menu è un foglio temporaneo che si sovrappone sempre alla barra dell’applicazione, invece di comportarsi come una sua estensione.

Esempio di app bar di Material Design
Esempio di barra dell’applicazione
Esempio di menu nell'app bar di Material Design
Esempio di menu in una barra dell’applicazione

Barre di sistema ​

Barra di stato/barra della finestra

Su Android, la barra di stato contiene le icone delle notifiche e le icone di sistema. Su Chrome, la barra superiore contiene i controlli della finestra: riduzione a icona, schermo intero e chiusura. In un'app Chrome, la barra superiore può scomparire e i controlli della finestra vengono quindi spostati nella barra dell’applicazione.

Barra di stato di Android con Material Design
Barra di stato di Android
Barra della finestra di Chrome con elementi di Material Design
Barra della finestra di Chrome

Metriche:
Altezza della barra di stato di Android: 24dp
Altezza della barra della finestra di Chrome: 32dp

Barra di stato di Android sopra l'app bar di Material Design
Barra di stato di Android sopra la barra dell’applicazione
Barra della finestra di Chrome di Material Design nella parte superiore dell'app bar
Barra della finestra di Chrome sopra la barra dell’applicazione
Controlli della finestra di Chrome nell'app bar di Material Design
Controlli della finestra di Chrome all'interno della barra dell’applicazione

Schermo intero ​

Alcuni contenuti sono meglio fruibili in modalità a schermo intero, come video, giochi, libri e presentazioni. La modalità a schermo intero aumenta il coinvolgimento degli utenti nei contenuti riducendo al minimo le distrazioni visive dei controlli e impedendo loro di uscire accidentalmente dall'app.

La modalità a schermo intero comprende diverse varianti:

  • Lean back
  • Immersive
  • Lights Out

Lean back

La modalità lean back è più adatta alla visione di contenuti che richiedono un'interazione limitata sullo schermo, ad esempio un video.

Interazione: toccare lo schermo in qualsiasi punto per far riapparire le barre di sistema.

Toccare per mostrare le barre di sistema in Material Design
Toccare lo schermo in qualsiasi punto per far riapparire le barre di sistema

Immersive

La modalità immersiva è ideale quando gli utenti devono interagire in modo intenso con lo schermo, ad esempio giocando o sfogliando una galleria di immagini. I controlli dell'app possono essere mostrati e nascosti insieme alle barre di sistema, secondo necessità.

Interazione: scorrere da qualsiasi bordo dello schermo per far riapparire le barre di sistema. Alla prima transizione dell'app alla modalità a schermo intero, questo gesto di scorrimento viene spiegato all'utente.

Eccezione per lo scorrimento dal bordo: le app che utilizzano un gesto di scorrimento dal bordo per eseguire azioni dovrebbero mostrare anche le barre di sistema quando tale gesto viene eseguito. Ad esempio, un'applicazione di disegno che utilizza uno scorrimento dal bordo (ad esempio per tracciare una linea) dovrebbe visualizzare le barre di sistema in modo semitrasparente per alcuni secondi ogni volta che tale gesto viene eseguito.

Scorrere dai bordi dello schermo per mostrare le barre di sistema, Material Design
Quando le barre di sistema sono nascoste, scorrere da qualsiasi bordo dello schermo per farle riapparire.
Scorrere dai bordi dello schermo per mostrare le barre di sistema, Material Design

Lights Out

Nella modalità Lights Out, la barra delle azioni (action bar) e la barra di stato scompaiono gradualmente e non sono più disponibili dopo alcuni secondi di inattività. La barra di navigazione rimane disponibile e risponde ai tocchi, ma appare oscurata.

Barra di stato scura

Per impostazione predefinita, il colore della barra di stato o della barra della finestra è una tonalità più scura del colore della barra dell’applicazione. Può anche assumere il colore di un altro elemento del layout oppure essere semitrasparente.

Campione di colore derivato dal contenuto di Material Design
Il colore si basa su un campione estratto dal contenuto
Barra di stato semitrasparente con Material Design, Nero al 20%
Barra di stato semitrasparente, nero al 20% #000000
Barra di stato scura di Material Design
Barra di stato scura
Barra di stato scura di Material Design che corrisponde al colore dell'app bar
Colore della barra di stato in una tonalità più scura del colore della barra dell’applicazione

Barra di stato chiara

La barra di stato chiara, con icone scure, si armonizza meglio con i contenuti chiari e può essere utilizzata in alternativa alla barra di stato scura.

Colore della barra di stato chiara di Material Design derivato da un campione del contenuto
Il colore della barra di stato chiara si basa su un campione estratto dal contenuto
Barra di stato chiara semitrasparente con Material Design, Bianco al 70%
Barra di stato chiara semitrasparente, bianco al 70% #FFFFFF
Barra di stato chiara di Material Design con sfondo #E0E0E0
Barra di stato chiara, colore di sfondo predefinito: #E0E0E0
Barra di stato chiara di Material Design in tonalità scura
Barra di stato chiara in una tonalità più scura rispetto al colore chiaro della barra dell’applicazione

Barra di navigazione di Android

La barra di navigazione di Android ospita i controlli di navigazione del sistema: Indietro, Home e Recenti. Visualizza inoltre un menu per le app scritte per Android 2.3 o versioni precedenti.

Altezza: 48dp

Barra di navigazione di Android scura in Material Design
Scura
Barra di navigazione di Android chiara in Material Design
Chiara

Varianti di colore

La barra di navigazione può essere opaca, semitrasparente o trasparente.

Barra di navigazione di Android semitrasparente in Material Design
Semitrasparente
Barra di navigazione di Android semitrasparente su un'immagine complessa in Material Design
Semitrasparente su un'immagine complessa
Barra di navigazione di Android trasparente in Material Design
Trasparente
Barra di navigazione di Android trasparente su un'immagine a tonalità uniforme in Material Design
Trasparente su un'immagine a tonalità uniforme

Shelf (ripiano) di Chrome OS

La shelf ospita il launcher delle app, le icone delle app e le impostazioni di sistema su Chrome OS.

Altezza: 56dp

Esempio di shelf di Chrome OS con elementi di Material Design
Esempio della shelf di Chrome OS

Navigazione laterale ​

Se presenti, i pannelli di navigazione laterale possono essere fissati per una visualizzazione permanente oppure comparire temporaneamente in overlay. I pannelli di navigazione laterale possono essere posizionati sul lato sinistro o destro dello schermo.

I contenuti del drawer sinistro dovrebbero idealmente riguardare la navigazione o l'identità dell'app. I contenuti del drawer destro dovrebbero essere secondari rispetto al contenuto principale della pagina.

Vedere anche Cassetto di navigazione.

Navigazione laterale per gli schermi dei dispositivi mobili in Material Design
Schermo mobile
Menu di navigazione laterale in Material Design
Menu di navigazione laterale

Struttura

I pannelli di navigazione laterale possono essere fissati per una visualizzazione permanente oppure comparire temporaneamente in overlay. I pannelli di navigazione temporanei si sovrappongono all'area del contenuto, mentre i pannelli di navigazione fissati sono situati accanto o al di sotto dell'area del contenuto.

La dimensione dello schermo può determinare se un pannello deve essere fissato oppure visualizzato in overlay. Con spazio sufficiente, un pannello può essere fissato e il contenuto si adatta in modo responsivo. Con spazio insufficiente, un pannello deve essere visualizzato in overlay.

Metriche

Mobile:

Larghezza = larghezza dello schermo − 56dp

Larghezza massima: 320dp

La larghezza massima si applica solo alla navigazione a sinistra. Con la navigazione laterale destra, il pannello può estendersi per l'intera larghezza dello schermo.

Desktop: la larghezza massima della navigazione a sinistra è 400dp. La larghezza della navigazione laterale destra può variare in base al contenuto.

Navigazione a sinistra di Material Design su mobile
Navigazione a sinistra su mobile
Navigazione laterale destra su mobile
Navigazione a sinistra di Material Design su desktop
Navigazione a sinistra su desktop

Navigazione laterale destra di Material Design su desktop
Navigazione laterale destra su desktop

Whiteframe ​

I whiteframe offrono diverse strutture di layout, adottando un approccio coerente a superfici, livelli e ombre.

Per il download e ulteriori informazioni sui whiteframe, vedere Risorse.

Contenuto con card espandibile e comprimibile di Material Design
Contenuto con card che si espande e si contrae
Overlay di Material Design con app bar in primo piano su desktop
Dettagli del contenuto in overlay con barra dell’applicazione in primo piano su desktop
Navigazione laterale a sinistra di Material Design e flusso a visualizzazione singola su desktop
Navigazione laterale a sinistra e flusso a visualizzazione singola su desktop
Elenco delle fonti di Material Design
Elenco delle fonti
Sfondo a schermo intero di Material Design con campo di ricerca
Immagine di sfondo a schermo intero con campo di ricerca incassato e risultati di ricerca presentati con card
Pannello a scomparsa espandibile del piè di pagina per Material Design
Pannello a scomparsa espandibile del piè di pagina
Pager
Pagina precedenteMetriche e keyline
Pagina successivaUI responsiva

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/layout/structure.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google