Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Material Design

Ambiente

Proprietà del materiale

Elevazione e ombre

Novità

Movimento

Movimento in Material Design

Durata ed easing

Movimento

Trasformazione del materiale

Coreografia

Personalizzazione creativa

Stile

Colore

Icone

Immagini

Tipografia

Scrittura

Layout

Principi

Unità di misura

Metriche e keyline

Struttura

UI responsiva

Schermo diviso

Componenti

Navigazione inferiore

Bottom sheet

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Chip

Tabelle dati

Finestre di dialogo

Divisori

Pannelli espandibili

Elenchi a griglia

Elenchi

Elenchi: controlli

Menu

Selettori

Avanzamento e attività

Controlli di selezione

Slider

Snackbar e toast

Steppers

Intestazioni di sezione

Schede

Campi di testo

Barre degli strumenti

Tooltip

Widget

Pattern

Conferma e notifica

Formati dei dati

Stati vuoti

Errori

Impronta digitale

Gesti

Guida e feedback

Schermate di avvio

Caricamento delle immagini

Navigazione

Cassetto di navigazione

Transizioni di navigazione

Notifiche

Stati offline

Autorizzazioni

Tecniche di scorrimento

Ricerca

Selezione

Impostazioni

Trascina per aggiornare

Crescita e comunicazione

Introduzione

Onboarding

Scoperta delle funzionalità

Guida ai gesti

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Piattaforme

Adattamento alle piattaforme

Android

Risorse

Tavolozze di colori

Dispositivi

Modelli di layout

Font Roboto e Noto

Fogli di adesivi e icone

Ombre

In questa pagina

Trascina per aggiornare ​

La funzione Trascina per aggiornare consente di aggiornare manualmente i contenuti di una schermata tramite un'azione o un gesto dell'utente.

Esistono due metodi per aggiornare i contenuti di un'app:

  • Il metodo preferito è l'aggiornamento automatico tramite la sincronizzazione, che mantiene i contenuti aggiornati senza intervento dell'utente
  • Trascina per aggiornare è un gesto di trascinamento (swipe) disponibile all'inizio di elenchi, elenchi a griglia e raccolte di schede i cui contenuti più recenti compaiono per primi

L'aggiornamento manuale può integrare la sincronizzazione e mantiene la posizione di scorrimento corrente, come quando si controlla la presenza di nuovi messaggi in Gmail.

Icona

L'indicatore di aggiornamento è rappresentato da uno spinner circolare, un'icona a forma di freccia curva che ruota.


Posizione
  • Il gesto Trascina per aggiornare è disponibile nella parte superiore o inferiore delle raccolte di contenuti
  • La posizione di riposo dell'indicatore di aggiornamento è centrata orizzontalmente rispetto al contenuto in aggiornamento

Soglia

L'indicatore di aggiornamento deve superare una soglia prima che l'app effettui l'aggiornamento. Il superamento della soglia è segnalato da variazioni di opacità, velocità e spostamento dello spinner circolare.

Gesto di trascinamento di Material Design per aggiornare manualmente i contenuti

Utilizzo ​

Trascina per aggiornare è un gesto di trascinamento (swipe) disponibile all'inizio di elenchi, elenchi a griglia e raccolte di schede in cui i contenuti più recenti compaiono per primi (indice 0).

Si consiglia di utilizzare questo gesto con contenuti dinamici i cui aggiornamenti compaiono frequentemente nella stessa posizione, così che gli utenti riescano a individuare facilmente i nuovi contenuti dopo l'esecuzione del gesto.

Indicatore di aggiornamento

L'indicatore di aggiornamento compare solo durante un gesto o un'azione di aggiornamento. Durante la sincronizzazione automatica non viene mostrato alcun indicatore.

Effetti

Quando questo gesto viene utilizzato in visualizzazioni che possono subire modifiche significative dopo l'aggiornamento, i cambiamenti potrebbero non essere subito evidenti agli utenti. Ad esempio, l'aggiornamento può eliminare, riordinare, modificare o inserire elementi in modo non sequenziale, oppure modificare solo elementi fuori dallo schermo.

Layout di trascinamento per aggiornare

Aggiorna i contenuti di una visualizzazione tramite un gesto di trascinamento verticale

Animazione del gesto Trascina per aggiornare

Trascina per aggiornare non deve essere utilizzato nelle seguenti situazioni:

  • Cassetto di navigazione
  • Widget della schermata Home
  • Contenuti spostabili tramite trascinamento (pannable)
Drawer di navigazione di Material Design con destinazioni di navigazione

Da non fare.

Il cassetto di navigazione (se presenti in un'app) contengono destinazioni di navigazione, non contenuti dinamici.
I widget di Material Design devono aggiornare i contenuti automaticamente

Da non fare.

I widget della schermata Home devono aggiornare i contenuti automaticamente.
Contenuti spostabili tramite trascinamento di Material Design senza una direzione principale

Da non fare.

I contenuti spostabili tramite trascinamento, come quelli delle mappe, non hanno una direzione principale né un punto di origine del contenuto da cui gli utenti possano presumere che il gesto Trascina per aggiornare abbia inizio.

Posizionamento ​

Posizionamento del gesto ​

In genere, questo gesto è disponibile nella parte superiore delle raccolte di contenuti, ma può essere disponibile anche nella parte inferiore (ad esempio, nelle app di chat).

Posizione di riposo dell'indicatore di aggiornamento

Nello stato di riposo, l'indicatore di aggiornamento è centrato orizzontalmente rispetto al contenuto in aggiornamento.

Posizionamento del gesto e indicatore di aggiornamento di Material Design

Da fare.

Posizionamento del gesto e indicatore di aggiornamento di Material Design

Da non fare.

Posizionamento del gesto e indicatore di aggiornamento di Material Design

Da non fare.

Posizione attiva dell'indicatore di aggiornamento

L'indicatore di aggiornamento si trova vicino alla parte superiore del contenuto in aggiornamento.

La sua esatta posizione verticale di riposo può essere regolata per ottenere armonia visiva con il layout sottostante. Ad esempio, l'indicatore può allinearsi al bordo di un elemento Material o a una linea della griglia, purché rimanga vicino alla parte superiore del contenuto in aggiornamento.

Posizione attiva dell'indicatore di aggiornamento di Material Design

Da fare.

Posizione attiva dell'indicatore di aggiornamento di Material Design

Da non fare.

Comportamento ​

Mentre l'indicatore di aggiornamento si sposta e/o si ridimensiona per entrare nella vista, lo spinner circolare compare gradualmente mentre ruota.

L'indicatore di aggiornamento rimane visibile fino al completamento dell'operazione di aggiornamento e alla visualizzazione degli eventuali nuovi contenuti, oppure finché l'utente non naviga altrove.

Da fare.

Mantenere visibile l'indicatore di aggiornamento fino al completamento dell'operazione fornisce un riscontro sullo stato dell'aggiornamento.

Da non fare.

Quando l'indicatore di aggiornamento scorre fuori dallo schermo, lo stato dell'operazione di aggiornamento non è più visibile. Inoltre, si potrebbe pensare che l'operazione riguardi un componente specifico della vista, come una scheda, anziché l'intera vista.

Transizioni dell'indicatore di aggiornamento

Quando un'altra superficie si trova davanti all'elemento Material contenente il contenuto in aggiornamento, l'indicatore di aggiornamento fuoriesce da sotto quella superficie e rimane parzialmente nascosto finché non diventa completamente visibile.

L'indicatore di aggiornamento aumenta di dimensioni durante lo spostamento quando:

  • L'elemento Material in aggiornamento ha un'elevazione maggiore di tutte le altre superfici
  • L'aggiornamento dei contenuti viene avviato tramite un'azione nella barra dell’applicazione o nel menu di overflow
Aggiornamento di un contenuto con un'elevazione maggiore delle altre superfici
Aggiornamento di un contenuto complanare a un'altra superficie
Aggiornamento di un contenuto collocato sotto un'altra superficie nello spazio Z
Aggiornamento dei contenuti tramite un'azione nella barra dell’applicazione

Requisiti di soglia ​

Per garantire che il gesto Trascina per aggiornare venga eseguito intenzionalmente, l'indicatore di aggiornamento deve superare una soglia prima che l'app effettui l'aggiornamento. Il superamento della soglia è indicato da una serie di segnali:

  • Lo spinner circolare raggiunge un'opacità del 100%
  • La rotazione dello spinner circolare rallenta
  • La velocità di spostamento dell'indicatore di aggiornamento diminuisce

Una volta superata la soglia, il completamento del gesto avvia l'aggiornamento.

Se, dopo aver superato la soglia, l'utente torna indietro con il gesto, l'aggiornamento viene annullato.

Pager
Pagina precedenteImpostazioni
Pagina successivaIntroduzione

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/swipe-to-refresh.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google