Impostazioni
Le impostazioni dell'app consentono agli utenti di definire le proprie preferenze sul comportamento dell'app.
Le impostazioni dell'app sono accessibili alla voce «Impostazioni» nel menu di navigazione dell'app.
I controlli delle impostazioni dovrebbero riflettere le preferenze dell'utente. Mostra solo le impostazioni rilevanti per la maggior parte degli utenti oppure quelle essenziali per una minoranza di utenti.
Opzioni di posizionamento
Navigazione laterale
Menu della barra degli strumenti
Componenti delle impostazioni
Etichette
Testo secondario
Impostazioni con interruttore o casella di controllo
Stato

Posizionamento
Tutte le impostazioni di un'app dovrebbero essere accessibili dalla voce «Impostazioni». Non utilizzare sinonimi come «Opzioni» o «Preferenze».
Navigazione laterale
Se l'app dispone di una navigazione laterale, come un cassetto di navigazione, posiziona «Impostazioni» dopo tutte le altre voci (tranne «Guida e feedback»).
App senza navigazione
Posiziona «Impostazioni» nel menu della barra degli strumenti, dopo tutte le altre voci (tranne «Guida e feedback»).


Utilizzo
Le impostazioni dovrebbero essere ben organizzate, prevedibili e contenere un numero gestibile di opzioni.
Fornisci una panoramica
L'utente dovrebbe poter individuare rapidamente le impostazioni più importanti o più usate di frequente, insieme ai relativi valori.
Se ci sono molte impostazioni, dai la priorità a quelle che probabilmente interessano di più agli utenti. Le impostazioni meno importanti possono essere raggruppate e spostate in una schermata dedicata.

Seleziona le impostazioni appropriate
Le impostazioni dovrebbero:
- Salvare le preferenze dell'utente
- Essere consultate di rado
- Essere utilizzate dalla maggior parte degli utenti
- Essere utilizzate da una minoranza di utenti, pur essendo essenziali per soddisfare le loro esigenze
Le impostazioni non dovrebbero:
- Essere consultate di frequente (spostale nella barra degli strumenti)
- Contenere informazioni sull'app, come la versione o le informazioni sulla licenza (spostale nella schermata «Guida»)
- Gestire gli account utente (presentali nel flusso principale dell'app, ad esempio nel menu di navigazione laterale)
Scegli valori predefiniti cortesi
Il valore predefinito di un'impostazione dovrebbe:
- Rappresentare la scelta che farebbe la maggior parte degli utenti
- Essere neutro e comportare pochi rischi
- Consumare meno batteria o dati mobili
- Interrompere l'utente solo quando è davvero importante
Raggruppamento delle impostazioni
Metti in primo piano le impostazioni più importanti o più usate di frequente.
Linee divisorie
Usa le linee divisorie per raggruppare insieme diverse impostazioni correlate. Evita di inserirle tra le singole impostazioni.
Titoli di sezione (facoltativi)
Le impostazioni raggruppate possono includere un titolo di sezione. I titoli dovrebbero essere specifici, evitando nomi ambigui come «Altro» o «Varie».
15+ impostazioni
Le impostazioni correlate è meglio raggrupparle in una schermata secondaria. Usa termini coerenti: l'etichetta dell'impostazione che apre il gruppo deve corrispondere al titolo della schermata secondaria.

Etichette e testo secondario
Etichette
Rendi le etichette brevi e significative. Se necessario, le etichette possono andare a capo su più righe.
Le etichette dovrebbero:
- Usare le maiuscole solo per i nomi propri e per la prima parola dell'etichetta
- Iniziare con il testo più importante
- Evitare termini negativi come «Non» o «Mai», preferendo termini neutri come «Blocca»
- Usare etichette impersonali come «Notifiche» invece di «Avvisami» (eccezione: se per comprendere l'impostazione è necessario fare riferimento all'utente, usa la seconda persona («tu») anziché la prima («io»))
Le etichette dovrebbero evitare:
- Termini generici, come Impostare, Cambiare, Modificare, Gestire, Usare, Selezionare o Scegliere
- Ripetere parole del titolo della sezione
- Gergo tecnico, a meno che non sia ampiamente compreso dal pubblico di riferimento
Allineamento
Allinea tutte le etichette al margine sinistro del titolo della schermata, per ottenere un aspetto più semplice e uniforme.

Testo secondario (facoltativo)
Il testo secondario aiuta l'utente a comprendere meglio lo stato attuale di un'impostazione. Se l'etichetta è sufficiente da sola, non aggiungere testo secondario.

Da evitare.
Impostazioni con interruttore o casella di controllo
Le impostazioni con interruttore o casella di controllo che richiedono descrizioni precise possono includere una descrizione su una sola riga sotto l'etichetta.
Le descrizioni dovrebbero:
- Comunicare informazioni sullo stato di un'impostazione
- Indicare cosa succede quando l'impostazione viene attivata

Da fare.

Da fare.
Le impostazioni che richiedono spiegazioni più lunghe possono includere una descrizione in una schermata secondaria.


Tutte le altre impostazioni
Per le impostazioni senza interruttore, il testo secondario dovrebbe mostrare solo lo stato attuale dell'impostazione.
Sospensione
Dopo 10 minuti di inattività
Da fare.
Il testo secondario comunica lo stato attuale dell'impostazione.
Timeout dello schermo
Regola il ritardo prima che lo schermo si spenga automaticamente
Da evitare.
Evita di descrivere l'impostazione: mostra invece il suo stato attuale.
Linee guida per la scrittura
Sii diretto e chiaro.
Vibrazione al tocco
Da fare.
Usa il feedback tattile
Da evitare.
Indica lo stato con dettagli specifici, inseriti nel contesto appropriato.
Hotspot e tethering
Hotspot attivo
Da fare.
Hotspot e tethering
Fornisce internet ad altri dispositivi tramite la connessione dati mobile
Da evitare.
Usa acronimi comuni quando non esistono alternative migliori. Spiega come funziona un'impostazione poco comune e perché è presente.
NFC
Consente lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo
Da fare.
NFC
Usa la tecnologia Near Field Communication per leggere e scambiare i tag
Da evitare.