Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material sistemi

Giriş

Material Studies

Material Studies Hakkında

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Material temelleri

Ortam

Yüzeyler

Yükselti

Işık ve gölgeler

Düzen

Düzeni Anlamak

Piksel yoğunluğu

Duyarlı düzen ızgarası

Boşluklandırma yöntemleri

Bileşen davranışı

Yoğunluğun uygulanması

Gezinme

Gezinmeyi anlamak

Gezinme geçişleri

Arama

Renk

Renk sistemi

Kullanıcı arayüzüne renk uygulama

Renk kullanımı

Metin okunabilirliği

Koyu tema

Tipografi

Tipografi sistemi

Tipografiyi anlamak

Dil desteği

Ses

Ses hakkında

Sesin kullanıcı arayüzüne (UI) uygulanması

Ses özellikleri

Ses koreografisi

İkonografi

Ürün simgeleri

Sistem simgeleri

Animasyonlu simgeler

Şekil

Şekil hakkında

Şekil ve hiyerarşi

İfade aracı olarak şekil

Şekil ve hareket

Kullanıcı arayüzüne şekil uygulama

Hareket

Hareketi Anlama

Hareket sistemi

Hız

Koreografi

Özelleştirme

Etkileşim

Jestler

Seçim

Durumlar

İletişim

Onay ve bilgilendirme

Veri biçimleri

Veri görselleştirme

Boş durumlar

Yardım ve geri bildirim

Görseller

Açılış ekranı

Onboarding

Çevrimdışı durumlar

Metin yazımı

Makine öğrenimi

Makine öğrenimi desenleri

Nesne algılama: canlı kamera

Nesne algılama: statik görüntü

Barkod tarama

Material yönergeleri

Material Theming

Genel Bakış

Temanızı uygulama

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platform yönergeleri

Android sistem çubukları

Android'de parmak izi

Android dokunsal

Android simgeleri

Android’de uygulamalar arasında geçiş

Android bildirimleri

Android izinleri

Android dilimleri

Android'de bölünmüş ekran

Android'de yenilemek için kaydırma hareketi

Android metin seçimi araç çubuğu

Android widget'ları

Platformlar arası uyarlama

Bileşenler

Alt uygulama çubukları

Uygulama çubukları: üst

Backdrop

Bannerlar

Alt gezinme

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen işlem düğmesi (floating action button)

Kartlar

Onay kutuları

Çipler

Veri tabloları

Tarih seçiciler

İletişim kutuları

Ayırıcılar

Görsel listeleri

Listeler

Menüler

Gezinme çekmecesi

Gezinme rayı

İlerleme göstergeleri

Radyo düğmeleri

Alt sayfalar

Yan sayfalar

Kaydırıcılar

Snackbarlar

Anahtarlar

Sekmeler

Metin alanları

Saat seçiciler

Araç İpuçları

Bu sayfada

Yan sayfalar ​

Yan sayfalar, ekranın sol veya sağ kenarına sabitlenen, içerik barındıran tamamlayıcı yüzeylerdir.

Yan sayfalar ana görseli

Kullanım ​

Yan sayfalar, öncelikle tablet ve masaüstünde kullanılan tamamlayıcı yüzeylerdir. İki türü vardır:


Standart yan sayfalar

Standart yan sayfalar, ekranın birincil içeriğini tamamlayan içerikleri görüntüler. Kullanıcılar birincil içerikle etkileşim kurarken sayfalar görünür kalır.

Yaygın kullanım alanları şunlardır:

  • Ekranın birincil içeriğini etkileyen, filtreler gibi eylemlerin bir listesini görüntüleme
  • Tamamlayıcı içerik ve özellikleri görüntüleme

Modal yan sayfalar

Modal yan sayfalar, sınırlı ekran boyutu nedeniyle mobil cihazlarda standart yan sayfalar yerine kullanılır. Standart yan sayfalarle aynı tür içerikleri görüntüleyebilirler; ancak kullanıcıların arka plandaki içerikle etkileşim kurabilmesi için kapatılmaları gerekir.


Masaüstündeki bu standart yan sayfa, birincil kullanıcı arayüzü bölgesinde gösterilen dosyaları kontrol eden filtreler içerir
Masaüstündeki bu standart yan sayfa, birincil kullanıcı arayüzü bölgesinde gösterilen dosyaları kontrol eden filtreler içerir.

Sınırlı ekran alanı nedeniyle mobil cihazlarda standart yan sayfa yerine modal bir yan sayfa kullanılır
Sınırlı ekran alanı nedeniyle mobil cihazlarda standart yan sayfa yerine modal bir yan sayfa kullanılır.

Kartlar

Tek bir konuya ilişkin içerik ve bağlantılar barındırır

İlgili makale

İletişim kutuları

İletişim kutuları, kullanıcıları belirli bir görev hakkında bilgilendirir; kritik bilgi içerebilir, karar gerektirebilir veya birden fazla görev içerebilir. Kapatılana ya da gereken işlem yapılana kadar görünür kalırlar.

İlgili makale

Alt sayfalar

Ekranın altına sabitlenmiş, tamamlayıcı içerik barındıran yüzeyler.

İlgili makale

İlkeler ​


Yan sayfalar ilkesi: destekleyici

Destekleyici

Yan sayfalar, ekranın birincil kullanıcı arayüzü bölgesini tamamlayan içerik barındırır.

Yan sayfalar ilkesi: esnek

Esnek

Yan sayfalar, çok çeşitli içerik ve düzen görüntüleyebilir.

Yan sayfalar ilkesi: bağlamsal

Bağlamsal

Yan sayfalar, ekran boyutuna veya kullanıcı ihtiyacına göre görünür ya da gizli olabilir ve mobil cihazlarda sıklıkla alt sayfalara dönüşür.

Anatomi ​

Sayfa, içerik ve örtüyü gösteren diyagram
1. Sayfa
2. İçerik
3. Scrim (yalnızca modal)

Sayfa ​

Yan sayfalar ekranın sol veya sağ kenarına sabitlenir. Genişlikleri sabittir ve tipik olarak ekranın tüm yüksekliğine yayılırlar. Boyutları, uygulama düzeninin kullanıcı arayüzü bölgelerine nasıl bölündüğüne bağlıdır.

Yapılması gereken: yan sayfaları ekranın sol veya sağ kenarına yerleştirin

Yapın

Yan sayfaları ekranın sol veya sağ kenarına yerleştirin.

Yan sayfayı ekran kenarlarından tamamen içeride konumlandırmayın

Yapmayın

Yan sayfayı ekran kenarlarından tamamen içeride konumlandırmayın (inset). Bu durum, sayfanın konumunu ve kaydırma davranışını belirsizleştirir ve birincil içeriği gizler.

İçerik ​

Yan sayfalar, bir eylem listesinden tablo biçiminde düzenlenmiş tamamlayıcı içeriğe kadar çok çeşitli içerik ve düzen görüntüleyebilir.

Standart bir yan sayfada bir fotoğrafa ait meta veriler
Standart bir yan sayfada bir fotoğrafa ait meta veriler

Modal bir yan sayfada filtre listesi
Modal bir yan sayfada filtre listesi

Davranış ​

Kaydırma ​

Yan sayfalar, kullanıcı arayüzünün geri kalanından bağımsız olarak dikey kaydırılabilir. Bu sayede, sayfa kaydırılırken sayfanın kaydırma konumu ve içeriği korunur; bunun tersi de geçerlidir.

Yan sayfalar yatay olarak kaydırılamaz.

Yapın

İçerik ekran yüksekliğini aştığında yan sayfalar kendi içinde dikey olarak kaydırılabilir.
Yan sayfada yatay kaydırmaya izin vermeyin veya yatay kaydırmayı çağrıştıracak bir düzen oluşturmayın

Yapmayın

Yan sayfada yatay kaydırmaya izin vermeyin veya yatay kaydırmayı çağrıştıracak bir düzen oluşturmayın. Yan sayfanın dar genişliği, öğelerin tam olarak görüntülenmesine yetecek kadar alan bırakmaz.

Ölçeklendirme ve uyarlama ​

Bir yan sayfa, tamamlayıcı içerik göstermek ve gizlemek için kullanılabilir. Bir düzenin son (trailing) kenarına hizalandığında, yan sayfanın boyutu sabit değildir.

Gövdeyi, yan sayfaya uyacak şekilde ayarlayın ​

Yan sayfa açıldığında gövde alanı, sayfanın genişliğine uyum sağlamak için küçülür; gövdenin son kenarında 48 dp kenar boşluğu korunur.

Gövde bölgesi ve sağ kenar boşluğu, genişleyen yan sayfanın boyutuna göre yeniden ayarlanır
Gövde bölgesi ve bitiş kenarı boşluğu, genişleyen yan sayfanın boyutuna göre yeniden ayarlanır.

Düzenleri daha büyük ekranlara uyarlarken, alt sayfalar ekranda kapladıkları alanı azaltmak için yan sayfalarle değiştirilebilir.

Yapılması gereken: yatay (landscape) düzenler için alt sayfayı yan sayfale değiştirin

Yapın

Yatay (landscape) düzenler için alt sayfayı yan sayfale değiştirin.

Yerleştirme ​

Ekran boyutu ​

Sınırlı ekran genişliği nedeniyle mobil cihazlarda modal olan yan sayfalar, tablet ve masaüstünde standart yan sayfalara dönüşebilir. Bunun tersi de geçerlidir.

Yapılması gereken: bu uygulamanın filtreleri masaüstünde standart bir yan sayfaya yerleştirilir (1) ve sınırlı ekran genişliği nedeniyle mobil cihazlarda modal olur

Yapın

Bu uygulamanın filtreleri, masaüstünde standart bir yan sayfaya yerleştirilir (1) ve sınırlı ekran genişliği nedeniyle mobil cihazlarda modal hale gelir (2).

Gezinme çekmeceleriyle eşleştirme ​

Yan sayfalar, kullanıcı arayüzünü engellemekten veya sayfanın işlevi hakkında kafa karışıklığı yaratmaktan kaçınmak için gezinme çekmecesinin karşı kenarına yerleştirilmelidir.

Gezinme çekmeceleri, soldan sağa yazılan dillerde ekranın sol kenarına, sağdan sola yazılan dillerde ise bitiş kenarına sabitlenir.

Yapılması gereken: yan sayfayı gezinme çekmecesinin karşı kenarına yerleştirin

Yapın

Yan sayfayı gezinme çekmecesinin karşı kenarına yerleştirin. Bu uygulama soldan sağa bir düzen kullanır; bu nedenle gezinme çekmecesi ekranın sol kenarına (1) yerleştirilir ve standart bir yan sayfa ekranın sağ kenarına (2) sabitlenir.

Yan sayfayı (2), gezinme çekmecesiyle (1) aynı ekran kenarına yerleştirmeyin

Yapmayın

Yan sayfayı (2), gezinme çekmecesiyle (1) aynı ekran kenarına yerleştirmeyin; çünkü sayfa, yükseltilmiş bir gezinme çekmecesi tarafından sıklıkla örtülebilir (ya da gezinmenin kendisiyle karıştırılabilir).

Gezinme çekmecesi

Gezinme çekmeceleri, uygulamanızın gezinme hedeflerine erişim sağlar.

İlgili makale

Standart yan sayfa ​

Kullanım ​

Standart yan sayfalar, ekranın birincil kullanıcı arayüzü bölgesiyle birlikte var olur; böylece her iki yüzey de görüntülenebilir ve her ikisiyle de etkileşim kurulabilir. Yalnızca tablet ve masaüstünde kullanılırlar.

Standart yan sayfalar yaygın olarak şunlar için kullanılır:

  • Birincil kullanıcı arayüzü bölgesi sıkça kaydırıldığında veya sürüklendiğinde (pan) bir özelliği ya da içeriği ekranda tutmak
  • Filtreler gibi birincil kullanıcı arayüzü bölgesini etkileyen bağlamsal eylemler sunmak
  • Konum veya fotoğraf ayrıntıları gibi destekleyici bilgiler ya da meta veriler görüntülemek
  • Seçenekleri yapılandırma veya satın alma öncesinde öğe ayrıntılarını belirtme gibi tek bir ekranda tamamlanabilen kısa görevler gerçekleştirmek

Davranış ​

Açma ve kapatma ​

Kalıcı (permanent) olmayan standart yan sayfalar, sayfayı açıp kapatmak için etkileşim ipuçları (affordance) içermelidir.

Yaygın açma etkileşim ipuçları arasında üst uygulama çubuğundaki eylem simgeleri veya ekran düzenindeki düğmeler yer alır. Tek bir etkileşim ipucu, sayfanın görünürlüğünü değiştirmek için kullanılabilir; ancak sayfanın içinde ayrı bir kapatma etkileşim ipucu bulunması önerilir.


Kullanıcı arayüzü bölgeleri

Material Design duyarlı düzen ızgarası, ekran boyutuna ve yönüne uyum sağlar. Bu kullanıcı arayüzü rehberi, düzenler arasında tutarlılık sağlayan esnek bir ızgara içerir.

İlgili makale

Yerleştirme ​

Yükselti ​

Standart yan sayfalar, ana içerikle aynı yükseltide konumlandırılabilir ya da 8 dp yükseltiyle içeriğin üzerine yerleştirilebilir.

Yükselti, sayfa ile içeriği arasındaki hiyerarşik ilişkiyi belirtmek veya içeriğin düzen ızgarasındaki davranışını etkilemek için kullanılabilir.

Eş düzlemli (coplanar) yükselti

Eş düzlemli yükselti, sayfa ile içeriği aynı yükseltiye yerleştirir; bu, iki yüzeyin ilişkili ve eşit önemde olduğunu gösterir. Eş düzlemli sayfalar düzen ızgarasını etkiler ve içerik için kullanılabilir alanı daraltır.

İçeriğin üzerinde

Standart bir yan sayfa içeriğin üzerine yükseltildiğinde, bu hiyerarşik bir anlam taşıyabileceği gibi yalnızca düzen amacıyla da tercih edilmiş olabilir. Diğer yüzeylerin önüne yükseltilen yüzeyler, genellikle arkalarında kalanlara göre daha fazla önem veya kontrol ima eder. Bu yüzeyler düzen ızgarasını etkilemez; içeriği gizledikleri için yalnızca geçici olarak görüntülenen sayfalarda kullanılmalıdır.

Bu filtre sayfayı ana kullanıcı arayüzü bölgesiyle eş düzlemdir
Bu filtre sayfayı, ana kullanıcı arayüzü bölgesiyle eş düzlemdir; bu, içerikle ilişkisini gösterir ve her iki bölgenin de tam olarak görünmesini sağlar.

Bu fotoğrafın meta verileri, sayfa açılıp kapanırken görselin yeniden boyutlandırılmasını önlemek için fotoğrafın üzerine yükseltilmiştir
Bu fotoğrafın meta verileri, sayfa açılıp kapanırken görselin yeniden boyutlandırılmasını önlemek için fotoğrafın üzerine yükseltilmiştir.

Yükselti hiyerarşisi

Yükselti, z ekseni boyunca iki yüzey arasındaki göreli mesafedir.

İlgili makale

Modal yan sayfa ​

Kullanım ​

Modal yan sayfalar, ekranın geri kalanıyla etkileşimi engelleyerek içerik sunar.

Mobil cihazlarda standart yan sayfalar yerine kullanılırlar. Daha büyük ekranlarda ise kullanıcının dikkatini satın alma gibi kilit bir akışa odaklamaya yardımcı olabilirler.

Davranış ​

Yükselti ve scrim ​

Modal yan sayfaların varsayılan yükseltisi 16 dp'dir. Bu yükselti, sayfanın tüm kullanıcı arayüzü öğelerinin üzerinde görünmesini sağlar.

Modal bir yan sayfa, tüm içeriğin ve kullanıcı arayüzü öğelerinin üzerine bir scrim yerleştirir; bu, katmanın arkasında kalan öğelerin kullanıcı etkileşimine yanıt vermeyeceğini gösterir. Scrime dokunmak, hem modal yan sayfayı hem de örtüyü görünümden kaldırır.

Yapılması gereken: görünür bir örtü, kullanıcılara ekranın geri kalanıyla etkileşim kuramayacaklarını bildirir

Yapın

Görünür bir scrim, kullanıcılara ekranın geri kalanıyla etkileşim kuramayacaklarını bildirir.
Görünmez bir örtü kullanmayın

Yapmayın

Görünmez bir scrim kullanmayın. Bu durum, kullanıcıları ekranın geri kalanıyla etkileşim kurabilecekleri konusunda yanıltabilir.

Kontrol ​

Modal yan sayfalar, üst uygulama çubuğundaki bir düğmeye veya eylem simgesine dokunmak gibi bir kullanıcı eylemiyle tetiklendiğinde görünür. Şu şekillerde kapatılabilirler:

  • Scrime dokunarak
  • Yan sayfayı sabitlendiği kenara (sol veya sağ) doğru kaydırarak
  • Varsa, yan sayfanın başlık bölümündeki kapatma etkileşim ipucunu kullanarak

Örtüye dokunmak modal bir yan sayfayı kapatır
Scrime dokunmak, modal bir yan sayfayı kapatır.
Modal bir yan sayfa, sayfanın sabitlendiği kenara doğru kaydırılarak kapatılabilir
Modal bir yan sayfa, sayfanın sabitlendiği kenara doğru kaydırılarak kapatılabilir.

Tema oluşturma ​

Crane Material teması ​

Bu seyahat uygulamasının yan sayfaları, Material Theming kullanılarak — özellikle de özelleştirilmiş renk kullanımıyla — özelleştirilmiştir.

Crane'in özelleştirilmiş yan sayfaları
Crane'in özelleştirilmiş yan sayfaları

Crane

Markaya uygun, kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratmak için Material Design bileşenlerini ve Material Theming'i kullanan bir seyahat uygulaması.

İlgili bağlantı

Renk ​

Crane'in yan sayfaları üç öğede özel renk kullanır: kapsayıcı, metin ve seçim kontrolleri.

Crane Material teması: renk
ÖğeKategoriÖznitelikDeğer
KapsayıcıYüzeyRenk
Opaklık
#FFFFFF
%100
MetinYüzey ÜzeriRenk
Opaklık
#000000
%100
Seçim kontrolleriİkincilRenk
Opaklık
#E30425
%100

Renk sistemi

Markanızı veya stilinizi yansıtan bir renk teması oluşturun

İlgili makale

Kullanıcı arayüzüne renk uygulama

Bir kullanıcı arayüzünde rengin çeşitli rolleri vardır: anlam taşımaktan görünüm ve hissiyat ifade etmeye kadar.

İlgili makale

Teknik özellikler ​

Modal yan sayfa (Mobil) ​


40165656

Standart yan sayfa (Masaüstü) ​


32044201664162424
Pager
Önceki sayfaAlt sayfalar
Sonraki sayfaKaydırıcılar

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/sheets-side

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google