Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material sistemi

Giriş

Material Studies

Material Studies Hakkında

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Material temelleri

Ortam

Yüzeyler

Yükselti

Işık ve gölgeler

Düzen

Düzeni Anlamak

Piksel yoğunluğu

Duyarlı düzen ızgarası

Boşluklandırma yöntemleri

Bileşen davranışı

Yoğunluğun uygulanması

Gezinme

Gezinmeyi anlamak

Gezinme geçişleri

Arama

Renk

Renk sistemi

Kullanıcı arayüzüne renk uygulama

Renk kullanımı

Metin okunabilirliği

Koyu tema

Tipografi

Tipografi sistemi

Tipografiyi anlamak

Dil desteği

Ses

Ses hakkında

Sesin kullanıcı arayüzüne (UI) uygulanması

Ses özellikleri

Ses koreografisi

İkonografi

Ürün simgeleri

Sistem simgeleri

Animasyonlu simgeler

Şekil

Şekil hakkında

Şekil ve hiyerarşi

İfade aracı olarak şekil

Şekil ve hareket

Kullanıcı arayüzüne şekil uygulama

Hareket

Hareketi Anlama

Hareket sistemi

Hız

Koreografi

Özelleştirme

Etkileşim

Jestler

Seçim

Durumlar

İletişim

Onay ve bilgilendirme

Veri biçimleri

Veri görselleştirme

Boş durumlar

Yardım ve geri bildirim

Görseller

Açılış ekranı

Onboarding

Çevrimdışı durumlar

Metin yazımı

Makine öğrenimi

Makine öğrenimi desenleri

Nesne algılama: canlı kamera

Nesne algılama: statik görüntü

Barkod tarama

Material yönergeleri

Material Theming

Genel Bakış

Temanızı uygulama

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platform yönergeleri

Android sistem çubukları

Android'de parmak izi

Android dokunsal

Android simgeleri

Android’de uygulamalar arasında geçiş

Android bildirimleri

Android izinleri

Android dilimleri

Android'de bölünmüş ekran

Android'de yenilemek için kaydırma hareketi

Android metin seçimi araç çubuğu

Android widget'ları

Platformlar arası uyarlama

Bileşenler

Alt uygulama çubukları

Uygulama çubukları: üst

Backdrop

Bannerlar

Alt gezinme

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen işlem düğmesi (floating action button)

Kartlar

Onay kutuları

Çipler

Veri tabloları

Tarih seçiciler

İletişim kutuları

Ayırıcılar

Görsel listeleri

Listeler

Menüler

Gezinme çekmecesi

Gezinme rayı

İlerleme göstergeleri

Radyo düğmeleri

Alt sayfalar

Yan sayfalar

Kaydırıcılar

Snackbarlar

Anahtarlar

Sekmeler

Metin alanları

Saat seçiciler

Araç İpuçları

Bu sayfada

Düzeni Anlamak ​

Material Design düzenleri, platformlar, ortamlar ve ekran boyutları genelinde tutarlılığı desteklemek için tek tip öğeler ve boşluklar kullanır.

İlkeler ​


Düzeni anlama ilkesi: öngörülebilir

Öngörülebilir

Tutarlı kullanıcı arayüzü bölgelerine ve mekânsal düzene sahip, sezgisel ve öngörülebilir düzenler kullanın.

Düzeni anlama ilkesi: tutarlı

Tutarlı

Düzenler ızgaraları, kılavuz çizgilerini (keyline) ve iç boşluğu (padding) tutarlı biçimde kullanmalıdır.

Düzeni anlama ilkesi: duyarlı

Duyarlı

Düzenler duyarlıdır. Kullanıcılardan, cihazlardan ve ekran öğelerinden gelen girdilere tepki verirler.

Düzen anatomisi ​

Düzen bölgeleri, etkileşimli deneyimlerin temelidir. Bunlar bir düzenin yapı taşlarıdır ve benzer işleve sahip öğeleri ve bileşenleri barındırır. Düzen bölgeleri ayrıca kartlar gibi daha küçük kapsayıcıları da gruplandırabilir.

Büyük ekran düzeninin üç ana bölgesi vardır:

  1. Uygulama çubukları
  2. Gezinme
  3. Gövde
Uygulama çubukları, gezinme, gövde şeması
1. Uygulama çubukları
2. Gezinme
3. Gövde

Duyarlı bir düzen sistemi oluştururken, gövde bölgesi ve kenar boşlukları için minimum ve maksimum boyutların yanı sıra, her bölgenin farklı form faktörlerine uyum sağlamasını mümkün kılan bir ölçekleme davranışı da tanımlamak faydalıdır. Aşağıdaki kılavuz, Material'ın temel boyutlarını ve ölçekleme davranışını açıklar.

Gövde bölgesi ​

Gövde bölgesi, bir uygulamadaki içeriğin büyük bölümünü görüntülemek için kullanılır. Genellikle listeler, kartlar, düğmeler ve görseller gibi bileşenler içerir.

Gövde bölgesi, şu üç parametre için ölçekleme değerleri kullanır:

  • Dikey ve yatay boyutlar
  • Sütun sayısı
  • Kenar boşlukları

Ekstra küçük kesme noktasında (breakpoint) kenar boşlukları 16dp'dir. Düzenin boyutu arttıkça gövde bölgesi, ekran genişliğine göre genişler. İlk kesme noktasına (küçük; 600dp genişliğinde) ulaşıldığında kenar boşlukları 32dp'ye yükselir.

Gövde bölgesinin genişliği 840dp'ye ulaştığında, kenar boşlukları 200dp'lik azami genişliğe ulaşır. Bu azami genişliğe ulaşıldıktan sonra gövde bölgesi yeniden akışkan hale gelir ve yatay olarak ölçeklenmeye devam eder.

Duyarlı sütun ızgarası ​

Duyarlı sütun ızgarası, sütunlar, sütunlar arası boşluklar (gutter) ve kenar boşluklarından oluşur ve gövde bölgesindeki öğelerin düzenlenmesi için kullanışlı bir yapı sağlar. Bileşenler, görseller ve metin, ekran boyutları ve yönelimleri genelinde mantıksal ve tutarlı bir düzen sağlamak amacıyla sütun ızgarasına hizalanır.

Gövde bölgesinin boyutu büyüdükçe veya küçüldükçe, ızgara sütunlarının sayısı buna göre değişir.

Cihaz kesme noktalarını için önerilen ızgara davranışı

Ekran boyutuKenar boşluğuGövdeDüzen sütunları
Ekstra küçük (telefon)
0-599dp16dpAkışkan4
Küçük (tablet)
600-90432dpAkışkan8
905-1239Akışkan840dp12
Orta (dizüstü bilgisayar)
1240-1439200dpAkışkan12
Büyük (masaüstü)
1440+Akışkan104012

Duyarlı düzen ızgarası hakkında daha fazla bilgi edinin.

Gezinme bölgesi ​

Gezinme bölgesi, gezinme çekmecesi (navigation drawer) veya gezinme rayı (navigation rail) gibi gezinme bileşenlerini ve öğelerini barındırır. Kullanıcıların bir uygulamadaki hedef ekranlar arasında gezinmesine ya da önemli eylemlere erişmesine yardımcı olur. Gezinme bölgesi, genişletildiğinde 256dp'lik sabit bir genişlik korur; daraltıldığında ise 72dp genişliğindedir.

Düzenin kenar boşluğu 48dp'den küçükse (örneğin 600dp ile 839dp arasındaki ekran genişliklerinde), gövde bölgesi gezinme bölgesine yer açmak için daralabilir.

Gezinme çekmecesi kullanılırken, gövde bölgesi gezinme bölgesine yer açmak için daraltılabilir
Gezinme çekmecesi kullanılırken, gövde bölgesi gezinme bölgesine yer açmak için daraltılabilir.

Daraltılmış (72dp) durumdaki gezinme bölgesi bir gezinme rayı kullanabilir
Daraltılmış (72dp) durumdaki gezinme bölgesi bir gezinme rayı kullanabilir.

Ekran genişliği 600dp'nin altındaysa, gezinme bölgesinde bir modal gezinme çekmecesi kullanılabilir. Çekmece, gövde bölgesinin üzerinde yükseklik (elevation) kazanmış olarak görünür.

Gezinme bölgesi: modal gezinme çekmecesi

Uygulama çubuğu ​

Uygulama çubuğu, kullanıcıların birincil eylemleri gerçekleştirmesine ya da gövde bölgesindeki öğeler üzerinde işlem yapmasına yardımcı olan öğeleri görüntülemek ve gruplandırmak için kullanılır.

Bir uygulama çubuğu
Bir uygulama çubuğu.

Bir uygulama çubuğunda iç öğeler gruplandırılabilir ve birden çok noktaya sabitlenebilir. Bir menü simgesi ve logo, başlangıç kenarına (leading edge) gruplandırılıp sabitlenebilir. Arama çubuğu merkeze, eylem simgeleri ise bitiş kenarına (trailing edge) sabitlenebilir. Bu iç kompozisyon, uygulama çubuğunun ergonomik ve işlevsel niteliklerinin tüm ekran boyutlarında korunmasını sağlar.

Bir uygulama çubuğundaki öğeler kenarlarına sabitlenebilir
Bir uygulama çubuğundaki öğeler kenarlarına sabitlenebilir.

Uygulamanın gezinme hiyerarşisinde bir seviye aşağıda ya da daha alt kademelerde yer alan ekranlarda, uygulama çubuğu bölgesi ikincil ekranın uygulama çubuğu için kullanılabilir ya da gövde bölgesi içindeki ikincil bir uygulama çubuğuyla tamamlanabilir.

İkincil bir ekranda basit bir uygulama çubuğu
İkincil bir ekranda basit bir uygulama çubuğu.
İkincil bir ekranda, birincil uygulama çubuğunun altında konumlandırılmış ikincil bir uygulama çubuğu
İkincil bir ekranda, birincil uygulama çubuğunun altında konumlandırılmış ikincil bir uygulama çubuğu.

Kompozisyon ​

Her düzen bölgesi içinde, tüm ekran boyutlarında öğeler arasındaki görsel ve işlevsel ilişkileri koruyacak şekilde bileşenlerin ve iç öğelerin düzenlenmesi önemlidir.

Görsel gruplandırma ​

Bir düzende düzen kurmanın ilk adımı görsel gruplandırmadır. Benzer içeriğe veya işleve sahip öğeler; boş alan, tipografi ve ayırıcılar kullanılarak gruplandırılabilir ve diğer öğelerden ayrılabilir.

Tipografi ve boş alan, basit bir görsel listesindeki öğeleri birbirinden ayırır
Tipografi ve boş alan, basit bir görsel listesindeki öğeleri birbirinden ayırır.

Sınırlandırma ​

Görsel gruplandırmadan sonra dikkate alınması gereken bir sonraki grup, bir görsel ile onun altyazısı ya da destekleyici bilgisi gibi ortak bir bağlam aracılığıyla ilişkili öğelerdir. Bu bağlamsal olarak ilişkili öğeler, sınırlandırma (containment) kavramı kullanılarak gruplandırılabilir. Sınırlandırma, gruplar arasında sınırlar oluşturur.

Yöntem 1: Örtük sınırlandırma, ilişkili öğeleri birbirine yaklaştırarak aralarındaki boşluğu azaltmak anlamına gelir. Aynı zamanda, belirgin bir kavramsal sınır oluşturmak için grubun dışındaki boşluk artırılır.

Yöntem 2: Açık (explicit) sınırlandırma, ilişkili bir öğe grubuna bir dış hat veya yükselti (elevation) düzeyi eklenerek oluşturulabilir. Örneğin, bir görseli altyazısı ya da destekleyici metniyle birlikte bir kartın içine yerleştirmek, kartın yükseltilmiş sınırı sayesinde bu iki öğeyi bir grup olarak daha belirgin kılar.

Fortnightly'de örtük sınırlandırma, boşluk bırakma yoluyla elde edilir
Fortnightly'de örtük sınırlandırma, boşluk bırakma yoluyla elde edilir.
Fortnightly'de açık sınırlandırma, ayırıcı çizgiler gibi sınırların kullanılmasıyla elde edilir
Fortnightly'de açık sınırlandırma, ayırıcı çizgiler gibi sınırların kullanılmasıyla elde edilir.

Metin içeren öğeleri veya bileşenleri bir araya getirirken, metnin kolayca ölçeklenebilmesi ve okunabilirliğini koruması için her kapsayıcının duyarlı boyutlar kullandığından emin olun.

Metinle ölçekleme ​

Metin için ideal satır uzunluğu 40-60 karakterdir. Bu aralık, kartlar gibi metin içeren öğeler ölçeklenirken okunabilirliği korumaya yardımcı olur. Öğeler metin içerdiğinde, metin satırlarının yatay yönde aşırı uzamamasını sağlamak için kenar boşluklarının ve tipografik özelliklerin duyarlı olması gerekir.

Daha uzun satır uzunlukları gerektiğinde, okunabilirliği artırmak için satır yüksekliğini ayarlamayı düşünün.

Maksimum satır uzunluğuna ulaşıldıktan sonra tipografi, okunabilirliği artırmaya yardımcı olabilir
Maksimum satır uzunluğuna ulaşıldıktan sonra tipografi, okunabilirliği artırmaya yardımcı olabilir.

Sabitleme noktaları ve kısıtlamalar ​

Bileşenleri veya düzen kapsayıcılarını ölçeklerken, konumlarının ve hizalamalarının nasıl ölçekleneceğini göz önünde bulundurun. Ana kapsayıcı ölçeklenirken iç öğeler sola, sağa veya merkeze sabitlenebilir. İç öğeler ayrıca sabit bir konumda da kalabilir; örneğin yüzen işlem düğmesi (floating action button) veya gezinme çekmecesi durumunda olduğu gibi.

Bir bileşenin iç yerleşimi, göründüğü cihaza ergonomik olarak uyum sağlamalıdır. Örneğin, mobilde yatay yönelimli bir kart, daha büyük ekranlarda daha kareye yakın bir karta uyarlanabilir. Bu değişiklik, görselleri öne çıkarır ve okunabilirliği artırmak için daha büyük tip stillerinin kullanılmasına olanak tanır. Bir simge düğmesi durumunda, düğme içindeki simge ve metin etiketi birbirine sabitlenmiş kalabilir; düğme yatay olarak ölçeklenirken ikisi de ortalanmış kalabilir.

Material ölçüleri ​

Material Design düzenlerinin görsel olarak dengeli olmasını sağlamak için, ölçülerin çoğu hem boşluklandırmaya hem de genel düzene karşılık gelen 8dp ızgarasına hizalanır. Bileşenler 8dp'lik artışlarla boyutlandırılır ve her ekranda tutarlı bir görsel ritim sağlanır.

Simgeler gibi daha küçük öğeler 4dp'lik bir ızgaraya hizalanabilirken, tipografi 4dp'lik bir taban çizgisi (baseline) ızgarasına yerleşebilir; yani her satırın tipografik taban çizgisi, komşu satırın taban çizgisinden 4dp'lik artışlarla ayrılır.

8dp ve 4dp birimleri
8dp ve 4dp birimleri

Kaynaklar ​

Figma'daki Material Design Kit, yukarıda açıklanan kesme noktası, sütun ızgarası ve kenar boşluğu kılavuzlarına göre çalışmaya yönelik şablonlar içerir. Başlamak için bu kiti Material Design topluluk sayfasından indirebilirsiniz.

Pager
Önceki sayfaIşık ve gölgeler
Sonraki sayfaPiksel yoğunluğu

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/layout/understanding-layout.html

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google