Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material sistemi

Giriş

Material Studies

Material Studies Hakkında

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Material temelleri

Ortam

Yüzeyler

Yükselti

Işık ve gölgeler

Düzen

Düzeni Anlamak

Piksel yoğunluğu

Duyarlı düzen ızgarası

Boşluklandırma yöntemleri

Bileşen davranışı

Yoğunluğun uygulanması

Gezinme

Gezinmeyi anlamak

Gezinme geçişleri

Arama

Renk

Renk sistemi

Kullanıcı arayüzüne renk uygulama

Renk kullanımı

Metin okunabilirliği

Koyu tema

Tipografi

Tipografi sistemi

Tipografiyi anlamak

Dil desteği

Ses

Ses hakkında

Sesin kullanıcı arayüzüne (UI) uygulanması

Ses özellikleri

Ses koreografisi

İkonografi

Ürün simgeleri

Sistem simgeleri

Animasyonlu simgeler

Şekil

Şekil hakkında

Şekil ve hiyerarşi

İfade aracı olarak şekil

Şekil ve hareket

Kullanıcı arayüzüne şekil uygulama

Hareket

Hareketi Anlama

Hareket sistemi

Hız

Koreografi

Özelleştirme

Etkileşim

Jestler

Seçim

Durumlar

İletişim

Onay ve bilgilendirme

Veri biçimleri

Veri görselleştirme

Boş durumlar

Yardım ve geri bildirim

Görseller

Açılış ekranı

Onboarding

Çevrimdışı durumlar

Metin yazımı

Makine öğrenimi

Makine öğrenimi desenleri

Nesne algılama: canlı kamera

Nesne algılama: statik görüntü

Barkod tarama

Material yönergeleri

Material Theming

Genel Bakış

Temanızı uygulama

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platform yönergeleri

Android sistem çubukları

Android'de parmak izi

Android dokunsal

Android simgeleri

Android’de uygulamalar arasında geçiş

Android bildirimleri

Android izinleri

Android dilimleri

Android'de bölünmüş ekran

Android'de yenilemek için kaydırma hareketi

Android metin seçimi araç çubuğu

Android widget'ları

Platformlar arası uyarlama

Bileşenler

Alt uygulama çubukları

Uygulama çubukları: üst

Backdrop

Bannerlar

Alt gezinme

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen işlem düğmesi (floating action button)

Kartlar

Onay kutuları

Çipler

Veri tabloları

Tarih seçiciler

İletişim kutuları

Ayırıcılar

Görsel listeleri

Listeler

Menüler

Gezinme çekmecesi

Gezinme rayı

İlerleme göstergeleri

Radyo düğmeleri

Alt sayfalar

Yan sayfalar

Kaydırıcılar

Snackbarlar

Anahtarlar

Sekmeler

Metin alanları

Saat seçiciler

Araç İpuçları

Bu sayfada

Gezinme rayı ​

Gezinme rayı (navigation rail), uygulamalardaki birincil hedefler arasında ergonomik geçiş sağlar.

Dört hedef ve bir Yüzen İşlem Düğmesi (FAB) içeren bir gezinme rayı
Dört hedef ve bir Yüzen İşlem Düğmesi (FAB) içeren bir gezinme rayı.

Kullanım ​

Ray, üç ila yedi uygulama hedefini ve isteğe bağlı olarak bir Yüzen İşlem Düğmesi gösteren bir yan gezinme bileşenidir. Her hedef, bir simge ve bir metin etiketiyle temsil edilir.

Ray, masaüstü ve tablet gibi daha büyük ekran boyutlarında tek başına işlev görebilir. Ekran boyutları ve cihazlar arasında geçiş yapılırken ray, alt gezinme gibi diğer gezinme bileşenlerini de tamamlayabilir.

İlkeler ​


Gezinme rayı ilkesi: ergonomik

Ergonomik

Gezinme rayı, yüksek öncelikli hedefleri büyük ekranlarda kolayca erişilebilir bir konumda tutan kompakt bir yerleşimdir.

Gezinme rayı ilkesi: tutarlı

Tutarlı

Ray, bir uygulamadaki her ekranda aynı tarafta, tutarlı bir biçimde görünmelidir.

Gezinme rayı ilkesi: uyarlanabilir

Uyarlanabilir

Ray, uyarlanabilir ve duyarlı gezinme örüntülerini tamamlayıcı niteliktedir.

Ne zaman kullanılır ​

Gezinme rayları şunlar için kullanılmalıdır: ​

  • Bir uygulamada her yerden erişilebilir olması gereken üst düzey hedefler
  • Bir üründeki üç ila yedi ana hedef
  • Tablet veya masaüstü düzenleri

Gezinme rayları şunlar için kullanılmamalıdır: ​

  • Küçük ekran boyutları
  • Tek bir e-postayı görüntülemek gibi tekil görevler
  • İkincil gezinme hedefleri

Anatomi ​

Kapsayıcı, yüzen işlem düğmesi, bir hedef, metin etiketi, ayırıcı diyagramı
1. Kapsayıcı
2. Yüzen İşlem Düğmesi (isteğe bağlı)
3. Bir hedef
4. Metin etiketi
5. Ayırıcı (isteğe bağlı)

Kapsayıcı ​

Gezinme rayı, soldan sağa yazılan dillerde ekranın sol tarafına, sağdan sola yazılan dillerde ise ekranın sağ tarafına yerleştirilir.

Yoğunluk ​

Gezinme rayı kapsayıcısı varsayılan olarak 72 dp genişliğindedir. Daha yoğun düzenlere uyum sağlamak için kapsayıcı genişliği 56 dp'ye düşürülebilir; bu durumda metin etiketleri gösterilmez.

Gezinme rayı kapsayıcısı varsayılan olarak 72 dp genişliğindedir
Gezinme rayı kapsayıcısı varsayılan olarak 72 dp genişliğindedir.
Daha yoğun düzenlerde ray 56 dp'ye düşürülebilir ve metin etiketleri gösterilmez
Daha yoğun düzenlerde ray 56 dp'ye düşürülebilir ve metin etiketleri gösterilmez.

Yönelim ​

Gezinme rayı her zaman bir düzenin kenarında dikey olarak yer almalıdır. Yatay gezinme bileşenleri veya daha küçük ekranlar için alt gezinmeyi kullanmayı düşünün. Aynı üst görünüm altındaki, birbiriyle yakından ilişkili kardeş görünümler için sekmeler, gezinme rayıyla birleşerek bütünlüklü bir gezinme yapısı oluşturabilir.

Gezinme rayı kapsayıcısını yatay konumlandırmayın

Yapmayın

Gezinme rayı kapsayıcısını yatay konumlandırmayın.

Çift yönlülük

Arapça ve İbranice gibi sağdan sola (RTL) yazılan dillerin kullanıcı arayüzleri, içeriğin kolay anlaşılmasını sağlamak için aynalanmalıdır.

İlgili makale

Ray hedefleri ​

Bir simge seçildiğinde kullanıcı, o simgeyle ilişkili üst düzey hedefe yönlendirilir.

Simgeler ​

Gezinme rayı hedefleri her zaman, bir hedefin içeriğini veya niteliğini yansıtan simgelerle temsil edilir.

Hedefler, gezinme rayında her zaman simgelerle temsil edilir
Hedefler, gezinme rayında her zaman simgelerle temsil edilir.

Metin etiketleri ​

Metin etiketleri, gezinme hedeflerini kısa ve anlamlı biçimde açıklar ve kullanıcılara bir simgenin ne anlama geldiğini kavramanın alternatif bir yolunu sunar. Etiketler kalıcı olabilir veya yalnızca etkin hedeflerde görünebilir.

Yapın: bir hedefi tanımlayan kısa ve öz etiketler yazın

Yapın

Bir hedefi tanımlayan kısa ve öz etiketler yazın.

Etiketler, kırpılmadan sığacak kadar kısa olmalıdır. Ayrıca, daha uzun metin etiketlerini sığdırmak için yazı tipi ölçeği küçültülmemelidir.

Etiket metnini kırpmayın veya metnin yerine üç nokta göstermeyin

Yapmayın

Etiket metnini kırpmayın veya metnin yerine üç nokta göstermeyin.
Bir hedef etiketine daha fazla karakter sığdırmak için yazı tipi boyutunu küçültmeyin

Yapmayın

Bir hedef etiketine daha fazla karakter sığdırmak için yazı tipi boyutunu küçültmeyin.

Mümkünse uzun etiketlerin alt satıra geçmesinden kaçının. Gerekirse sözcükler arasında satır sonu yapın veya uzun sözcükleri tire ile ayırın.

Dikkat: gerekirse daha uzun ifadeleri iki metin satırına bölün

Dikkat

Gerekirse daha uzun ifadeleri iki metin satırına bölün.

Simge ve etiket renkleri ​

Etkin simgeler, etkin olmayan simgeler ve metin etiketleri, kapsayıcıyla yeterli kontrast oluşturmalıdır. Etkin bir hedefin simgesi ve etiketi, uygulamanızın birincil veya yüksek vurgulu “On” rengini kullanmalıdır. Etkin olmayan simgeler ve etiketler ise orta vurgulu “On” rengini kullanmalıdır.

Yapın: etkin hedef için birincil veya yüksek vurgulu “On” rengini kullanın

Yapın

Etkin hedef için birincil veya yüksek vurgulu “On” rengini kullanın.

Gezinme rayında hedefler için ikiden fazla renk veya düşük kontrastlı renkler kullanmayın

Yapmayın

Gezinme rayında hedefler için ikiden fazla renk veya düşük kontrastlı renkler kullanmayın. Bu, etkin öğelerin ayırt edilmesini zorlaştırır.

Grup hizalaması ​

Gezinme rayı hedefleri, grup halinde bir düzenin üst kısmına, alt kısmına veya ortasına hizalanabilir. Tabletlerde alta hizalama, hedeflere başparmakla ulaşmayı kolaylaştırabilir.

Soldan sağa: Üste, ortaya ve alta hizalanmış ray hedefi yerleşimi
Soldan sağa: Üste, ortaya ve alta hizalanmış hedef yerleşimleri.

Yüzen işlem düğmesi ​

İsteğe bağlı: Ray, Yüzen İşlem Düğmesi'nin (FAB) ekranın üst kısmına sabitlenmesi için kullanışlı bir kapsayıcı sağlar ve uygulamanın ana eylemini gezinme hedeflerinin üstünde konumlandırır.

Yapın: gezinme rayında üste hizalanmış bir FAB

Yapın

Gezinme rayında üste hizalanmış bir FAB.

FAB'ı ray hedeflerinin altına yerleştirmeyin

Yapmayın

FAB'ı ray hedeflerinin altına yerleştirmeyin.

Rayın üst kısmı bir logo için de kullanılabilir.

Dikkat: logoları, bir eylem veya hedefle karıştırılabilecek durumlarda rayda yerleştirirken dikkatli olun

Dikkat

Logoları, bir eylem veya hedefle karıştırılabilecek durumlarda rayda yerleştirirken dikkatli olun.

Ayırıcı ​

İsteğe bağlı: Bir ayırıcı, rayı uygulama içeriğinden ayırmaya yardımcı olabilir. Ayırıcı, ray kapsayıcısının uygulamanın içerik alanına bitişik olan kenarına yerleştirilmelidir.

Bir ayırıcı, gezinme rayı kapsayıcısını ekrandaki diğer içeriklerden ayırt edilebilir hale getirebilir
Bir ayırıcı, gezinme rayı kapsayıcısını ekrandaki diğer içeriklerden ayırt edilebilir hale getirebilir.

Davranış ​

Kaydırma ​

Gezinme rayındaki hedefler, dikey kaydırma sırasında görünür kalmalıdır.

Yapın

Ekrandaki içerik dikey olarak kayarken ray hedefleri sabit kalır.

Bir düzen yatay olarak kayıyorsa, ray ekran dışına kayabilir veya sabit kalabilir. Rayın altında kayan içeriği ayırt etmek için bir ayırıcı kullanın veya raya yükselti (elevation) ekleyin.

Ayırıcı, ray ile yatay kayan içerik arasında görsel bir ayrım oluşturur.
Rayın 1 dp'ye yükseltilmesi, ray ile yatay kayan içerik arasında görsel bir ayrım oluşturur.

Dikkat

Yatay kaydırma, rayı ekranın dışına çıkaracak ve ray hedeflerine erişimi kısıtlayacaksa dikkatli olun.

Metin etiketleri ​

Kalıcı ​

Kalıcı metin etiketleri, bir hedefin durumundan bağımsız olarak her zaman görünür kalır.

Kalıcı metin etiketleri her zaman görünür kalır
Kalıcı metin etiketleri her zaman görünür kalır.

Seçili metin etiketleri ​

Seçili metin etiketleri, yalnızca bir hedef etkinleştirildiğinde görünür.

Seçili metin etiketleri

Etiketsiz simgeler ​

Gezinme rayındaki tüm simgelerin kullanıcılar için anlamının net olduğu varsayılabiliyorsa, etiketler toplu olarak kaldırılabilir.

Dikkat: etiketler kaldırılırsa simgelerin kullanıcılar için net olduğundan emin olun

Dikkat

Etiketler kaldırılırsa simgelerin kullanıcılar için net olduğundan emin olun.

Rozetler ​

Ray simgelerinin sağ üst köşesinde rozet bulunabilir. Rozetler, ilişkili hedefle ilgili sayılar veya durum gibi dinamik bilgiler iletir.

Bir ray hedefindeki rozet, sayı içeren rozet ve maksimum karakter sayılı rozet diyagramı
1. Bir ray hedefindeki rozet
2. Sayı içeren rozet
3. Maksimum karakter sayılı rozet

Diğer gezinme bileşenleriyle etkileşim ​

Alt gezinme ​

Küçük bir ekrandan daha büyük bir ekrana geçerken alt gezinme, ray gezinmesine dönüşerek daha büyük ekranlarda ergonomik ve belirgin bir yapıda aynı hızlı erişimi sağlayabilir. Ancak gezinme rayı ve alt gezinme aynı anda kullanılmamalıdır.

Sol: Owl daha küçük cihazlarda alt gezinmeyi kullanır
Sol: Owl daha küçük cihazlarda alt gezinmeyi kullanır. Sağ: Daha büyük ekranlarda alt gezinme bir raya dönüşür.

Aynı ekranda bir gezinme rayı ve alt gezinme kullanmayın

Yapmayın

Aynı ekranda bir gezinme rayı ve alt gezinme kullanmayın.

Gezinme çekmecesi ​

Ray, üç ila yedi üst düzey hedefe erişim sağlar. Modal bir gezinme çekmecesi, gezinme yapısını ikincil hedefler veya ek eylemlerle destekleyerek tamamlayıcı bir bileşen olarak işlev görebilir. Bir uygulamada ikincil hedefler veya eylemler yoksa gezinme çekmecesi gereksizdir.

Yapın

Rayda yer almaması gereken ikincil hedefler veya eylemler varken rayı modal bir gezinme çekmecesiyle eşleştirin.

Aynı ekranda bir gezinme rayı ve alt gezinme kullanmayın

Yapmayın

Aynı ekranda bir gezinme rayı ve alt gezinme kullanmayın.

Rayı kalıcı (permanent) veya sabit (persistent) bir gezinme çekmecesiyle eşleştirmeyin

Yapmayın

Rayı kalıcı (permanent) veya sabit (persistent) bir gezinme çekmecesiyle eşleştirmeyin.

Material'ın Reply uygulaması gibi bazı uygulamalar, rayı hem gezinme rayı hem de gezinme çekmecesi işlevi görecek şekilde özelleştirir ve genişletir.

Reply, kapatılabilir bir gezinme çekmecesine dönüşecek şekilde genişleyen ve ek eylemler içeren, gezinme rayının özel bir sürümünü kullanır.

Sekmeler ​

Bir üst düzey hedef birden fazla ilişkili içerik öğesi içerdiğinde sekmeler eklenebilir. Her ikisi de kullanımdayken sekmeler ile ray hedefleri arasında net bir ayrım oluşturun.

Dikkat: rayda zaten bulunan hedefleri gezinme çekmecesinde yinelemekten kaçının

Dikkat

Rayda zaten bulunan hedefleri gezinme çekmecesinde yinelemekten kaçının.

Backdrop ​

Bir backdrop (arka plan bileşeni) kullanıldığında, gezinme rayını arka katmana yerleştirin. Backdrop üzerinde ek bağlamsal bilgiler (başlıklar gibi) veya eylemler (filtreleme gibi) varsa, bunların raydan ayırt edilebilir kalmasını sağlayın.

Dikkat: ray ve sekme hedefleri aynı anda kullanıldığında birbirinden ayırt edilebilir olmalıdır

Dikkat

Ray ve sekme hedefleri aynı anda kullanıldığında birbirinden ayırt edilebilir olmalıdır.

Backdrop kullanıldığında gezinme rayı arka katmanda yer alabilir
Backdrop kullanıldığında gezinme rayı arka katmanda yer alabilir.

Alt gezinme

Bir uygulamadaki birincil hedefler arasında geçiş yapmaya olanak tanır.

İlgili makale

Owl

Owl, yeni beceriler keşfetmek ve öğrenmek isteyen kişilere kurslar sunan eğitici bir uygulamadır.

İlgili makale

Gezinme çekmecesi

Gezinme çekmeceleri, uygulamanın gezinme hedeflerine erişim sağlar.

İlgili makale

Sekmeler

Sekmeler; görünümler, veri kümeleri veya uygulamanın işlevsel yönleri arasında geçiş gibi durumlarda bir uygulamadaki üst düzey içeriği düzenler.

İlgili makale

Backdrop

Diğer yüzeylerin arkasında bağlamsal ve eylem odaklı içerik görüntüleme

İlgili makale

Duyarlı desenler ​

Ekran boyutları arasında geçiş yaparken ray, duyarlı tasarım örüntülerini destekleyebilir. Örneğin, mobil ekranlarda alt gezinme ve bir gezinme çekmecesi kullanan bir uygulama, tablet ekranlarında bir gezinme rayı ve modal gezinme çekmecesi kullanacak şekilde duyarlı. Masaüstü ekranlarında ise uygulama, ek hedefler ve eylemler içeren kalıcı bir gezinme çekmecesi kullanabilir.

Gezinme rayı, ekran boyutlarına göre uyum sağlayan bütünlüklü bir gezinme sisteminin parçasıdır.

Yerleştirme ​

Yükselti ​

Gezinme rayı, uygulama çubuğunun (kullanılıyorsa) altında yer alır ve arka plan katmanında durur. Ray genellikle uygulamanın arka plan rengini alır.

Rally'nin gezinme rayı arka plana yaslanır ve onunla aynı rengi paylaşır
Rally'nin gezinme rayı arka plana yaslanır ve onunla aynı rengi paylaşır.

Bir uygulama çubuğu veya diğer yükseltilmiş, üst üste binen bileşenler kullanılmadığında, gezinme rayına çevresindeki içerikten daha belirgin ayrılması için yükselti verilebilir.

Üst üste binen yükseltilmiş bileşenler kullanılmadığında ray yükseltilebilir
Üst üste binen yükseltilmiş bileşenler kullanılmadığında ray yükseltilebilir.

Durumlar ​

Gezinme rayındaki hedefler etkin, etkin olmayan, odaklanmış veya basılı olabilir.

Durumlar, bir hedefin etkin mi yoksa etkin olmayan mı olduğunu göstermek için opaklık ve metin aracılığıyla iletilir. Durumlar; basılı, odaklanmış, üzerine gelme (hover) ve seçilmemiş gibi ek durumları göstermek için de kullanılır.

Etkin olmayan hedefler daha düşük opaklık kullanır; etkin durumlar ise tamamen opaktır ve varsayılan olarak uygulamanın birincil rengini kullanır.

Gezinme rayı kapsayıcısı uygulamanın birincil rengini kullanıyorsa veya koyu tema kullanıyorsa, ray, durumları göstermek için uygulamanın “On” Arka plan rengini kullanır.

Etkin, etkin olmayan, üzerine gelme (hover), odaklanmış, basılı diyagramı
1. Etkin
2. Etkin olmayan
3. Üzerine gelme (hover)
4. Odaklanmış
5. Basılı

Tema oluşturma ​

Rally Material teması ​

Bu kişisel finans uygulamasındaki gezinme rayı, Material Theming kullanılarak özelleştirildi. Özelleştirme alanları arasında tipografi ve renk yer aldı. Diğer ayarlamalar arasında ray genişliğinin artırılması, hedef grubunun dikey olarak ortalanması ve rayın üst kısmına bir logo yerleştirilmesi yer aldı. Mobil ekranlarda Rally'nin gezinme rayı, basitleştirilmiş sekmeli gezinmeyle değiştirilir.

Rally, büyük ekranlarda gezinme rayını kullanan kişisel bir finans uygulamasıdır
Rally, büyük ekranlarda gezinme rayını kullanan kişisel bir finans uygulamasıdır

Rally

Rally, Material Design'ın finans alanında nasıl kullanılabileceğini gösteren kişisel bir finans uygulamasıdır.

İlgili makale

Renk ​

Rally'nin gezinme rayı üç öğe için özel renkler kullanır: kapsayıcı, etkin öğeler ve etkin olmayan öğeler.

Rally Material teması: renk
ÖğeKategoriÖznitelikDeğer
1. KapsayıcıArka planRenk
Opaklık
#33333D
%100
2. Etkin simge, etkin metinArka plan üzeri (On Background)Renk
Opaklık
#FFFFFF
%100
3. Etkin olmayan simgelerArka plan üzeri (On Background)Renk
Opaklık
#FFFFFF
%40

Tipografi ​

Rally'nin gezinme rayı, hedef metin etiketleri için özel tipografi kullanır.

Rally Material teması: tipografi
ÖğeKategoriÖznitelikDeğer
Metin etiketiDüğme (Button)Yazı yüzü (Typeface)
Yazı tipi (Font)
Boyut
Büyük/küçük harf (Case)
Roboto Condensed
Kalın
14
Tümü büyük harf

Teknik özellikler ​

Tablet ve masaüstü ​


Varsayılan


Hedef yüksekliği ve genişliği: 72 dp Hedef simge yüksekliği ve genişliği: 24 dp Hedef grubu: üst kenardan 8 dp uzaklıkta
Hedef yüksekliği ve genişliği: 72 dp
Hedef simge yüksekliği ve genişliği: 24 dp
Hedef grubu: kapsayıcının üst kenarından 8 dp uzaklıkta

FAB içeren ray


FAB kapsayıcısı: 72 dp; üstte ve altta 8 dp iç boşluk Hedef yüksekliği ve genişliği: 72 dp
FAB kapsayıcısı: 72 dp; üstte ve altta 8 dp iç boşluk
Hedef yüksekliği ve genişliği: 72 dp

Seçili metin etiketli ray


Etkin olmayan hedef simgeleri: 72 dp'lik kapsayıcı içinde ortalanmış Etkin hedef simgesi: hedefin üst kenarından 14 dp uzaklıkta
Etkin olmayan hedef simgeleri: 72 dp'lik kapsayıcı içinde ortalanmış
Etkin hedef simgesi: hedef kapsayıcısının üst kenarından 14 dp uzaklıkta
Metin etiketi taban çizgisi: hedef kapsayıcısının alt kenarından 16 dp yukarıda

Metin etiketsiz kompakt ray


Hedef yüksekliği ve genişliği: 56 dp Hedef grubu: kapsayıcının üst kenarından 8 dp uzaklıkta Hedef simge yüksekliği
Hedef yüksekliği ve genişliği: 56 dp
Hedef grubu: kapsayıcının üst kenarından 8 dp uzaklıkta
Hedef simge yüksekliği ve genişliği: 24 dp
Pager
Önceki sayfaGezinme çekmecesi
Sonraki sayfaİlerleme göstergeleri

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/navigation-rail

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google