Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Türkçe

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
čeština
magyar

Görünüm

Sidebar Navigation

Material sistemi

Giriş

Material Studies

Material Studies Hakkında

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Material temelleri

Ortam

Yüzeyler

Yükselti

Işık ve gölgeler

Düzen

Düzeni Anlamak

Piksel yoğunluğu

Duyarlı düzen ızgarası

Boşluklandırma yöntemleri

Bileşen davranışı

Yoğunluğun uygulanması

Gezinme

Gezinmeyi anlamak

Gezinme geçişleri

Arama

Renk

Renk sistemi

Kullanıcı arayüzüne renk uygulama

Renk kullanımı

Metin okunabilirliği

Koyu tema

Tipografi

Tipografi sistemi

Tipografiyi anlamak

Dil desteği

Ses

Ses hakkında

Sesin kullanıcı arayüzüne (UI) uygulanması

Ses özellikleri

Ses koreografisi

İkonografi

Ürün simgeleri

Sistem simgeleri

Animasyonlu simgeler

Şekil

Şekil hakkında

Şekil ve hiyerarşi

İfade aracı olarak şekil

Şekil ve hareket

Kullanıcı arayüzüne şekil uygulama

Hareket

Hareketi Anlama

Hareket sistemi

Hız

Koreografi

Özelleştirme

Etkileşim

Jestler

Seçim

Durumlar

İletişim

Onay ve bilgilendirme

Veri biçimleri

Veri görselleştirme

Boş durumlar

Yardım ve geri bildirim

Görseller

Açılış ekranı

Onboarding

Çevrimdışı durumlar

Metin yazımı

Makine öğrenimi

Makine öğrenimi desenleri

Nesne algılama: canlı kamera

Nesne algılama: statik görüntü

Barkod tarama

Material yönergeleri

Material Theming

Genel Bakış

Temanızı uygulama

Kullanılabilirlik

Erişilebilirlik

Çift Yönlülük

Platform yönergeleri

Android sistem çubukları

Android'de parmak izi

Android dokunsal

Android simgeleri

Android’de uygulamalar arasında geçiş

Android bildirimleri

Android izinleri

Android dilimleri

Android'de bölünmüş ekran

Android'de yenilemek için kaydırma hareketi

Android metin seçimi araç çubuğu

Android widget'ları

Platformlar arası uyarlama

Bileşenler

Alt uygulama çubukları

Uygulama çubukları: üst

Backdrop

Bannerlar

Alt gezinme

Düğmeler

Düğmeler: Yüzen işlem düğmesi (floating action button)

Kartlar

Onay kutuları

Çipler

Veri tabloları

Tarih seçiciler

İletişim kutuları

Ayırıcılar

Görsel listeleri

Listeler

Menüler

Gezinme çekmecesi

Gezinme rayı

İlerleme göstergeleri

Radyo düğmeleri

Alt sayfalar

Yan sayfalar

Kaydırıcılar

Snackbarlar

Anahtarlar

Sekmeler

Metin alanları

Saat seçiciler

Araç İpuçları

Bu sayfada

Platformlar arası uyarlama ​

Material Design, güzel kullanıcı deneyimleri oluşturmaya yardımcı olmak için tasarım ve kullanılabilirlik alanlarındaki en iyi uygulamaları tüm platformlarda destekler.

Ne zaman uyarlama yapılmalı ​

Material Design, hem geleneksel hem de web tasarımındaki en iyi uygulamalar üzerine kuruludur ve kullanıcı deneyimi araştırmaları ile bilişsel bilimden beslenir. Araştırma bulgularından yola çıkılarak geliştirilen tasarım yönergeleri, tüm platform ve cihazlarda evrensel olarak uygulanacak şekilde tasarlanmıştır.

Tasarım gelenekleri platformdan platforma değişiklik gösterir. Geleneklerdeki bu farklılıklar, kullanıcının arayüzü (UI) anlamasını ya da belirli görevleri tamamlayabilmesini etkileyebilir. Bu gibi durumlarda platforma özgü geleneklere uyarlama yapılması önerilir. Tasarım farklılıklarının en az kesintiye yol açtığı alanlarda ise uyarlama isteğe bağlıdır.

Aşağıdaki yönergeler, yerel platform geleneklerine ne zaman uyarlama yapılması gerektiğini ve uyarlamanın ne zaman isteğe bağlı olduğunu gösterir. Platforma özgü koşulların sürekli geliştiğini ve uyarlamaların güncellenmesi gerekebileceğini göz önünde bulundurun.

Platformlar arası yönergeler ​

Araç çubukları ​

Araç çubukları genellikle bir ekranın bağlamını belirlemek için kullanılır. iOS'ta araç çubuklarına gezinme çubuğu (navigation bar) denir ve bunlar, Android'deki araç çubuklarından daha az yüksekliktedir. Android'de ise araç çubuklarına üst uygulama çubuğu (top app bar) denir.

Birden fazla eylem düğmesi bulunmadığı sürece, araç çubuğu başlıklarında platformun varsayılan metin hizalamasının kullanılması önerilir.

Başlıklar üst uygulama çubuklarında varsayılan olarak sola hizalanır
Android
Başlıklar üst uygulama çubuklarında varsayılan olarak sola hizalanır.
Başlıklar gezinme çubuklarında varsayılan olarak ortalanır
iOS
Başlıklar gezinme çubuklarında varsayılan olarak ortalanır.

Sağ tarafta birden fazla eylem ya da hiç eylem bulunmadığında üst uygulama çubuğu başlıkları her zaman sola hizalanır
Android
Sağ tarafta birden fazla eylem ya da hiç eylem bulunmadığında üst uygulama çubuğu başlıkları her zaman sola hizalanır.
Sağ tarafta birden fazla eylem düğmesi bulunduğunda veya bir uygulamanın ana ekranındayken başlıklar sola hizalanabilir
iOS
Sağ tarafta birden fazla eylem düğmesi bulunduğunda veya bir uygulamanın ana ekranındayken başlıklar sola hizalanabilir.

Yarı saydamlık ​

Material Design, uygulama çubuklarında yükseltiyi (elevation) ifade etmek için gölge kullanır. iOS'ta ise ürünler, uygulama çubuklarını içerikten ayırmak için yarı saydamlık kullanabilir.

Yükseltiyi ifade etmek için gölge kullanın
Android
Yükseltiyi ifade etmek için gölge kullanın.
Ürünler iOS'ta yükseltiyi ifade etmek için yarı saydamlık kullanabilir
iOS
Ürünler iOS'ta yükseltiyi ifade etmek için yarı saydamlık kullanabilir. Üst uygulama çubuğu ile kayan içerik arasında ayrım sağlamak için uygulama çubuğunun alt kenarlığı olarak ince bir çizgi (hairline) kullanın.

İkonografi ​

Sistem simgeleri, platform genelinde evrensel olarak kullanılabilen birçok eylemi temsil eder.

Yukarı düğmesi, saplı ince bir ok içerir
Android
Yukarı düğmesi, saplı ince bir ok içerir.

iOS'ta geri ok simgesi daha kalındır ve sapı yoktur
iOS
iOS'ta geri ok simgesi daha kalındır ve sapı yoktur.
iOS'ta geri ok simgesi, bağlı olduğu hedef için bir etiket de içerebilir
iOS
iOS'ta geri ok simgesi, bağlı olduğu hedef için bir etiket de içerebilir.

Taşma menüsü simgesi (“Daha Fazla…” simgesiyle belirtilir) üç dikey nokta içerir
Android
Taşma menüsü simgesi (“Daha Fazla…” simgesiyle belirtilir) üç dikey nokta içerir.
Taşma menüsü simgesi (“Daha Fazla…” simgesiyle belirtilir) üç yatay nokta içerir
iOS
Taşma menüsü simgesi (“Daha Fazla…” simgesiyle belirtilir) üç yatay nokta içerir.

Kontroller ​

Kontroller, kullanıcıların bunlarla nasıl etkileşime gireceğini açıkça göstermelidir.

Material anahtarlarını (switch), onay kutularını ve radyo düğmelerini kullanın
Android
Material anahtarlarını (switch), onay kutularını ve radyo düğmelerini kullanın.
Yerel platform anahtarları, Material anahtarlarıyla aynı işlev ve görünüme sahip oldukları için kullanılmalıdır
iOS
Yerel platform anahtarları, Material anahtarlarıyla aynı işlev ve görünüme sahip oldukları için kullanılmalıdır.

Onay kutuları yerine anahtarları, radyo düğmeleri yerine de onay işaretli listeleri kullanın; iOS'ta beklenen görsel öğeler bunlardır.

İletişim ​

İletişim kutuları ​

İletişim kutuları, kullanıcıları karar verilmesi gereken kritik görevler hakkında bilgilendirir ve birden fazla eylem içerebilir. iOS'ta, Android'deki iletişim kutularına benzer işlevler sunan Uyarı (Alert) ve Eylem Sayfası (Action Sheet) gibi bileşenler bulunur. Bir iletişim kutusu bileşenini iOS'a uyarlarken, hangi bileşenin (Uyarı mı yoksa Eylem Sayfası mı) kullanılacağına karar vermek için eylemlerin sayısına ve metin uzunluklarına bakın.

Kısa metin etiketlerine sahip ve yatay olarak yan yana sığan iki eylem bulunduğunda Uyarı (Alert) kullanın.

İki eylem gösterirken basit bir iletişim kutusu kullanın
Android
İki eylem gösterirken basit bir iletişim kutusu kullanın.
İki eylem gösterirken bir uyarı (alert) kullanabilirsiniz
iOS
İki eylem gösterirken bir uyarı (alert) kullanabilirsiniz.

Material iletişim kutusunda uzun metin etiketlerine sahip üç veya daha fazla eylem bulunduğunda, ürünler iOS eylem sayfalarını veya alt sayfaları kullanabilir.

Metin etiketi uzunsa eylemleri alt alta yerleştirin
Android
Metin etiketi uzunsa eylemleri alt alta yerleştirin.

Jestler ​

Kenar kaydırma ​

Ekranın dış kenarından başlayıp ekran dışında kalan içeriği ortaya çıkarmaya yarayan kaydırma hareketine kenar kaydırma (edge swipe) denir.

Kenar kaydırmaları, sayfalar arasında ya da tablo satırları üzerinde yapılan yatay kaydırma gibi diğer kaydırma jestleriyle çakışabilir. Çakışmaları önlemek için kenar kaydırma, içerik alanı üzerindeki diğer tüm kaydırma jestleriyle aynı davranışı sergilemelidir.

Android
Çakışan jestler yoksa, soldan gerçekleştirilen bir kenar kaydırma, gezinme çekmecesi gibi ekran dışında kalan içeriği ortaya çıkarır.
iOS
Çakışan jestler yoksa, soldan gerçekleştirilen bir kenar kaydırma, kullanıcıyı uygulamanın hiyerarşisinde bir adım geriye götürür.

Geçişler ​

Geçişler, hareketten yararlanarak arayüz öğeleri arasındaki ilişkiyi gösterir ve kullanıcıların uygulamada gezinmesine yardımcı olur. Geçişlere hareket uygulanırken başlangıç noktası olarak platform varsayılanlarını kullanmanız önerilir.

Android
Android'deki varsayılan geçiş, bir gezinme akışında ileri ve geri gitmeyi göstermek için ölçekleme kullanır.
iOS
iOS'taki varsayılan geçiş, bir gezinme akışında ileri ve geri gitmeyi göstermek için yatay öteleme kullanır.

Tipografi ​

Tipografi hem metin içeriğini hem de marka kimliğini iletir. Her iki durumda da metin, erişilebilir ve yeniden boyutlandırılabilir olmalıdır.

Uygulamanız marka kimliği için zaten markaya özgü bir yazı tipi kullanıyorsa, bu yazı tipini uygulama genelinde ölçülü biçimde kullanmanız önerilir.

Android'deki varsayılan yazı tipi Roboto'dur
Android
Android'deki varsayılan yazı tipi Roboto'dur. Android'de metin boyutu, ölçeklenebilir piksel (sp) cinsinden belirtilmelidir; böylece metin erişilebilirlik özellikleriyle yeniden boyutlandırılabilir.
iOS'taki varsayılan yazı tipi San Francisco'dur
iOS
iOS'taki varsayılan yazı tipi San Francisco'dur. Bu yazı tipini kullanmak, Dynamic Type gibi erişilebilirlik özelliklerini uygulamanın en kolay yoludur. Diğer yazı tipleri ise aynı erişilebilirlik özelliklerini elde etmek için ayarlama gerektirebilir.

Piksel yoğunluğu

Material Design düzeni, görsel öğeleri tekrarlayarak ve tutarlı boşluklar kullanarak platformlar, ortamlar ve ekran boyutları genelinde tutarlılığı teşvik eder.

İlgili makale

Yazı tipi ölçeği

Tasarımınızı ve içeriğinizi mümkün olduğunca net ve verimli bir şekilde sunmak için tipografiyi kullanın.

İlgili makale

Google Fonts

Harika tipografi aracılığıyla web'i daha güzel, daha hızlı ve daha açık hale getirmek.

İlgili bağlantı

Pager
Önceki sayfaAndroid widget'ları
Sonraki sayfaAlt uygulama çubukları

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/platform-guidance/cross-platform-adaptation.html

Apache-2.0 Lisansı altında yayınlanmıştır.

Copyright © 2018-Present Google