Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Adaptacja międzyplatformowa ​

Material Design wspiera najlepsze praktyki projektowania i użyteczności na różnych platformach, pomagając tworzyć piękne doświadczenia użytkownika.

Kiedy stosować adaptację ​

Material Design opiera się na najlepszych praktykach projektowania tradycyjnego oraz projektowania stron internetowych, a także czerpie z badań nad doświadczeniem użytkownika i nauk poznawczych. Wytyczne projektowe oparte na wynikach tych badań powinny być stosowane na wszystkich platformach i urządzeniach.

Konwencje projektowe różnią się w zależności od platformy. Różnice te mogą utrudniać użytkownikowi zrozumienie interfejsu lub wykonywanie niektórych zadań. W takich przypadkach zaleca się dostosowanie do konwencji właściwych dla danej platformy. Tam, gdzie różnice projektowe tylko nieznacznie utrudniają korzystanie z aplikacji, dostosowanie do platformy jest opcjonalne.

Poniższe wytyczne wskazują, kiedy dostosowanie do natywnych konwencji platformy jest zalecane, a kiedy jest opcjonalne. Należy pamiętać, że uwarunkowania dotyczące platform nieustannie ewoluują, dlatego adaptacje mogą wymagać aktualizacji.

Wytyczne międzyplatformowe ​

Paski narzędzi ​

Paski narzędzi są powszechnie używane do wyznaczania ramek kontekstowych ekranu. W systemie iOS paski narzędzi nazywane są paskami nawigacyjnymi i są niższe niż w systemie Android. W systemie Android paski narzędzi nazywane są górnymi paskami aplikacji.

Zaleca się wyrównywanie tytułów pasków narzędzi zgodnie z domyślnym wyrównaniem tekstu na danej platformie, chyba że obok tytułu znajduje się wiele przycisków akcji.

Tytuły są domyślnie wyrównane do lewej w górnych paskach aplikacji
Android
Tytuły są domyślnie wyrównane do lewej w górnych paskach aplikacji.
Tytuły są domyślnie wyrównane do środka w paskach nawigacyjnych
iOS
Tytuły są domyślnie wyrównane do środka w paskach nawigacyjnych.

Gdy po prawej stronie znajduje się wiele elementów akcji lub nie ma ich wcale, tytuły górnych pasków aplikacji są zawsze wyrównane do lewej
Android
Gdy po prawej stronie znajduje się wiele elementów akcji lub nie ma ich wcale, tytuły górnych pasków aplikacji są zawsze wyrównane do lewej.
Gdy po prawej stronie znajduje się wiele przycisków akcji lub gdy tytuł znajduje się na ekranie głównym aplikacji, tytuły mogą być wyrównane do lewej
iOS
Gdy po prawej stronie znajduje się wiele przycisków akcji lub gdy tytuł znajduje się na ekranie głównym aplikacji, tytuły mogą być wyrównane do lewej.

Półprzezroczystość ​

Material Design używa cieni do wyrażania wysokości (elevation) w paskach aplikacji. W systemie iOS aplikacje mogą używać półprzezroczystości, aby odróżnić paski aplikacji od treści.

Użyj cienia do wyrażenia wysokości
Android
Użyj cienia do wyrażenia wysokości (elevation).
W systemie iOS można użyć półprzezroczystości do wyrażenia wysokości
iOS
W systemie iOS można użyć półprzezroczystości do wyrażenia wysokości (elevation). Użyj cienkiej linii (hairline) jako dolnego obramowania paska aplikacji, aby odróżnić górny pasek aplikacji od przewijanej treści.

Ikonografia ​

Ikony systemowe służą do oznaczania różnych uniwersalnych akcji dostępnych na danej platformie.

Przycisk „W górę” to cienka strzałka z trzonem
Android
Przycisk „W górę” to cienka strzałka z trzonem.

W systemie iOS strzałka wstecz jest grubsza i nie ma trzonu
iOS
W systemie iOS strzałka wstecz jest grubsza i nie ma trzonu.
W systemie iOS strzałka wstecz może również zawierać etykietę z nazwą miejsca docelowego
iOS
W systemie iOS strzałka wstecz może również zawierać etykietę z nazwą miejsca docelowego.

Ikona menu dodatkowych akcji (oznaczana symbolem „Więcej…”) zawiera trzy pionowe kropki
Android
Ikona menu dodatkowych akcji (oznaczana symbolem „Więcej…”) zawiera trzy pionowe kropki.
Ikona menu dodatkowych akcji (oznaczana symbolem „Więcej…”) zawiera trzy poziome kropki
iOS
Ikona menu dodatkowych akcji (oznaczana symbolem „Więcej…”) zawiera trzy poziome kropki.

Kontrolki ​

Kontrolki powinny jasno wskazywać, jak użytkownik powinien z nimi wchodzić w interakcje.

Używaj przełączników Material, pól wyboru i przycisków radiowych
Android
Używaj przełączników Material, pól wyboru i przycisków radiowych.
Zalecane: używać natywnych przełączników platformy, ponieważ ich funkcjonalność i wygląd odpowiadają przełącznikom Material
iOS
Należy używać natywnych przełączników platformy, ponieważ ich funkcjonalność i wygląd odpowiadają przełącznikom Material.

Używaj przełączników zamiast pól wyboru oraz list ze znacznikami wyboru zamiast przycisków radiowych, ponieważ to właśnie takie elementy graficzne są standardem w systemie iOS.

Komunikacja ​

Okna dialogowe ​

Okna dialogowe informują użytkowników o ważnych zadaniach wymagających podjęcia decyzji i mogą zawierać wiele akcji. W systemie iOS istnieją komponenty pełniące funkcje podobne do okien dialogowych w systemie Android, takie jak alerty i arkusze akcji. Podczas adaptacji okna dialogowego do systemu iOS wybór między alertem a arkuszem akcji zależy od liczby akcji oraz długości ich etykiet.

Używaj alertów, gdy dwie akcje mają krótkie etykiety tekstowe i mogą być wyświetlone obok siebie w poziomie.

Użyj prostego okna dialogowego podczas wyświetlania dwóch akcji
Android
Użyj prostego okna dialogowego podczas wyświetlania dwóch akcji.
Można użyć alertu podczas wyświetlania dwóch akcji
iOS
Można użyć alertu podczas wyświetlania dwóch akcji.

Gdy w oknie dialogowym Material znajdują się trzy lub więcej akcji z długimi etykietami tekstowymi, można zastosować arkusze akcji (action sheets) lub dolne arkusze (bottom sheets) systemu iOS.

Układaj akcje jedna pod drugą, jeśli etykieta tekstowa jest długa
Android
Układaj akcje jedna pod drugą, jeśli etykieta tekstowa jest długa.

Gesty ​

Przesunięcie od krawędzi ​

Przesunięcie od krawędzi rozpoczyna się na zewnętrznej krawędzi ekranu i odsłania treść znajdującą się poza ekranem.

Przesunięcia od krawędzi mogą wchodzić w konflikt z innymi gestami przesuwania, takimi jak poziome przesuwanie stron lub wierszy tabeli. Aby uniknąć konfliktów, przesunięcie od krawędzi powinno działać w obszarze treści tak samo jak każde inne przesunięcie.

Android
Jeśli nie występują konfliktowe gesty, przesunięcie od lewej krawędzi odsłania treść znajdującą się poza ekranem, taką jak szuflada nawigacyjna.
iOS
Jeśli nie występują konfliktowe gesty, przesunięcie od lewej krawędzi cofa użytkownika w hierarchii aplikacji.

Przejścia ​

Przejścia wykorzystują ruch, aby ułatwić użytkownikom poruszanie się po aplikacji i zilustrować relacje między elementami interfejsu. Zaleca się stosowanie domyślnych rozwiązań platformy jako punktu wyjścia przy projektowaniu animacji przejść.

Android
Domyślne przejście w systemie Android wykorzystuje skalowanie, aby sygnalizować poruszanie się do przodu i do tyłu w przepływie nawigacji.
iOS
Domyślne przejście w systemie iOS wykorzystuje przesunięcie poziome, aby sygnalizować poruszanie się do przodu i do tyłu w przepływie nawigacji.

Typografia ​

Typografia przekazuje zarówno treść tekstową, jak i elementy marki. W obu przypadkach tekst musi być dostępny i mieć zmienny rozmiar.

Jeśli aplikacja używa już kroju pisma charakterystycznego dla marki, zaleca się stosowanie go z umiarem w całej aplikacji.

Domyślnym krojem pisma w systemie Android jest Roboto
Android
Domyślnym krojem pisma w systemie Android jest Roboto. Rozmiar tekstu powinien być określany w skalowalnych pikselach (sp), aby umożliwić skalowanie tekstu za pomocą funkcji ułatwień dostępu.
Domyślnym krojem pisma w systemie iOS jest San Francisco
iOS
Domyślnym krojem pisma w systemie iOS jest San Francisco. Użycie tego kroju pisma to najprostszy sposób wdrożenia funkcji ułatwień dostępu, takich jak Dynamic Type. Inne kroje pisma mogą wymagać dodatkowych dostosowań, aby zapewnić te same funkcje ułatwień dostępu.

Gęstość pikseli

Układ Material Design sprzyja spójności między platformami, środowiskami i rozmiarami ekranów poprzez powtarzanie elementów wizualnych oraz stosowanie spójnych odstępów.

Powiązany artykuł

Skala typograficzna

Używaj typografii, aby prezentować projekt i treści jak najczytelniej i jak najefektywniej.

Powiązany artykuł

Google Fonts

Sprawiamy, że sieć jest piękniejsza, szybsza i bardziej otwarta dzięki znakomitej typografii.

Powiązany link

Pager
Poprzednia stronaWidżet na Androida
Następna stronaPasek aplikacji: dolny

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/platform-guidance/cross-platform-adaptation.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google