Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Système Material

Introduction

Études Material

À propos des études Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondements Material

Environnement

Surfaces

Élévation

Lumière et ombres

Mise en page

Comprendre la mise en page

Densité de pixels

Grille de mise en page adaptative

Méthodes d'espacement

Comportement des composants

Application de la densité

Navigation

Comprendre la navigation

Transitions de navigation

Recherche

Couleur

Le système de couleurs

Application de la couleur à l'interface utilisateur

Utilisation de la couleur

Lisibilité du texte

Thème sombre

Typographie

Le système typographique

Comprendre la typographie

Prise en charge des langues

Son

À propos du son

Appliquer le son à l'interface utilisateur

Attributs sonores

Chorégraphie du son

Iconographie

Icônes de produit

Icônes système

Icônes animées

Forme

À propos des formes

Forme et hiérarchie

La forme en tant qu'expression

Forme et animation

Appliquer des formes à l'interface utilisateur

Animation

Comprendre l'animation

Le système d'animation

Vitesse

Chorégraphie

Personnalisation

Interaction

Gestes

Sélection

États

Communication

Confirmation et accusé de réception

Formats de données

Visualisation de données

États vides

Aide et commentaires

Visuels

Écran de lancement

Intégration (Onboarding)

États hors ligne

Rédaction

Apprentissage automatique

Modèles de conception pour l'apprentissage automatique

Détection d'objets : caméra en direct

Détection d'objets : image statique

Lecture de codes-barres

Lignes directrices Material

Material Theming

Vue d'ensemble

Mise en œuvre de votre thème

Utilisabilité

Accessibilité

Bidirectionnalité

Lignes directrices par plateforme

Barres Android

Empreinte digitale Android

Retours haptiques Android

Icônes Android

Navigation entre applications sous Android

Notifications sur Android

Autorisations Android

Slices Android

Écran partagé Android

Android : balayer pour actualiser

Barre d'outils de sélection de texte sous Android

Widget Android

Adaptation multiplateforme

Composants

Barres d'application : barre inférieure

Barres d'application : barre d'application supérieure

Backdrop

Bannières

Navigation inférieure

Boutons

Boutons : bouton d'action flottant

Cartes

Cases à cocher

Puces

Tableaux de données

Sélecteurs de date

Boîtes de dialogue

Séparateurs

Listes d'images

Listes

Menus

Tiroir de navigation

Rail de navigation

Indicateurs de progression

Boutons radio

Feuilles inférieures

Panneaux latéraux

Curseurs

Snackbars

Commutateurs

Onglets

Champs de texte

Sélecteurs d'heure

Infobulles

Sur cette page

Adaptation multiplateforme ​

Material Design prend en charge l'application des bonnes pratiques de conception et d'utilisabilité sur l'ensemble des plateformes, afin de contribuer à créer des expériences utilisateur soignées.

Quand adapter ​

Material Design repose sur un socle de bonnes pratiques issues à la fois du design traditionnel et du design web, et s'appuie sur des recherches en expérience utilisateur ainsi que sur les sciences cognitives. Les lignes directrices de conception issues de ces recherches sont destinées à être appliquées universellement, sur toutes les plateformes et tous les appareils.

Les conventions de conception diffèrent d'une plateforme à l'autre. Ces différences peuvent nuire à la compréhension de l'interface utilisateur ou à la réalisation de certaines tâches. Dans de tels cas, il est recommandé de s'adapter aux conventions spécifiques à la plateforme. Lorsque les différences de conception sont peu perturbatrices, l'adaptation reste facultative.

Les lignes directrices suivantes indiquent quand s'adapter aux conventions natives de la plateforme et quand l'adaptation est facultative. Notez que les spécificités des plateformes évoluent constamment : les adaptations devront peut-être être mises à jour en conséquence.

Lignes directrices multiplateformes ​

Barres d'outils ​

Les barres d'outils sont couramment utilisées pour définir le contexte d'un écran. Sur iOS, les barres d'outils sont appelées barres de navigation et leur hauteur est inférieure à celle des barres équivalentes sur Android. Sur Android, les barres d'outils sont appelées barres d'application supérieures.

Il est recommandé d'utiliser l'alignement de texte par défaut de la plateforme pour les titres des barres d'outils, sauf si plusieurs boutons d'action sont présents.

Les titres sont alignés à gauche par défaut dans les barres d'application supérieures
Android
Les titres sont alignés à gauche par défaut dans les barres d'application supérieures.
Les titres sont alignés au centre par défaut dans les barres de navigation
iOS
Les titres sont alignés au centre par défaut dans les barres de navigation.

Qu'il y ait plusieurs actions, ou même aucune, sur le côté droit, les titres des barres d'application supérieures sont toujours alignés à gauche
Android
Qu'il y ait plusieurs actions, ou même aucune, sur le côté droit, les titres des barres d'application supérieures sont toujours alignés à gauche.
Lorsque plusieurs boutons d'action se trouvent sur le côté droit, ou sur l'écran d'accueil d'une application, les titres peuvent être alignés à gauche
iOS
Lorsque plusieurs boutons d'action se trouvent sur le côté droit, ou sur l'écran d'accueil d'une application, les titres peuvent être alignés à gauche.

Translucidité ​

Material Design utilise des ombres pour indiquer l'élévation dans les barres d'application. Sur iOS, les applications peuvent utiliser la translucidité pour distinguer les barres d'application du contenu.

Utiliser une ombre pour indiquer l'élévation
Android
Utiliser une ombre pour indiquer l'élévation.
Les applications peuvent utiliser la translucidité pour indiquer l'élévation sur iOS
iOS
Les applications peuvent utiliser la translucidité pour indiquer l'élévation sur iOS. Utilisez un trait fin comme bordure inférieure de la barre d'application afin d'assurer une distinction nette entre celle-ci et le contenu défilant.

Iconographie ​

Les icônes système servent à représenter de nombreuses actions universellement disponibles pour la plateforme.

Le bouton de navigation ascendante contient une flèche fine avec une tige
Android
Le bouton de navigation ascendante contient une flèche fine avec une tige.

Sur iOS, la flèche de retour est plus épaisse et n'a pas de tige
iOS
Sur iOS, la flèche de retour est plus épaisse et n'a pas de tige.
Sur iOS, la flèche de retour peut également inclure un libellé indiquant la destination associée
iOS
Sur iOS, la flèche de retour peut également inclure un libellé indiquant la destination associée.

L'icône du menu de débordement (indiquée par le symbole « Plus… ») contient trois points verticaux
Android
L'icône du menu de débordement (indiquée par le symbole « Plus… ») contient trois points verticaux.
L'icône du menu de débordement (indiquée par le symbole « Plus… ») contient trois points horizontaux
iOS
L'icône du menu de débordement (indiquée par le symbole « Plus… ») contient trois points horizontaux.

Contrôles ​

Les contrôles doivent indiquer clairement à l'utilisateur comment interagir avec eux.

Utiliser les interrupteurs, cases à cocher et boutons radio Material
Android
Utiliser les commutateurs, cases à cocher et boutons radio Material.
Les interrupteurs natifs de la plateforme doivent être utilisés, car leur fonctionnement et leur apparence correspondent à ceux des interrupteurs Material
iOS
Les commutateurs natifs de la plateforme doivent être utilisés, car leur fonctionnement et leur apparence correspondent à ceux des commutateurs Material.

Utilisez des commutateurs plutôt que des cases à cocher, et des listes à coches plutôt que des boutons radio, car ce sont les éléments attendus sur iOS.

Communication ​

Boîtes de dialogue ​

Les boîtes de dialogue signalent à l'utilisateur une tâche critique qui requiert une décision et peuvent contenir plusieurs actions. Sur iOS, il existe des composants remplissant des fonctions similaires à celles des boîtes de dialogue Android, tels que les alertes et les feuilles d'action. Pour adapter une boîte de dialogue à iOS, examinez le nombre d'actions ainsi que la longueur de leurs libellés afin de choisir le composant approprié (alerte ou feuille d'action).

Utilisez des alertes lorsqu'il y a deux actions dont les libellés courts tiennent sur une seule ligne.

Utiliser une boîte de dialogue simple lors de l'affichage de deux actions
Android
Utiliser une boîte de dialogue simple lors de l'affichage de deux actions.
Vous pouvez utiliser une alerte lors de l'affichage de deux actions
iOS
Vous pouvez utiliser une alerte lors de l'affichage de deux actions.

Lorsqu'une boîte de dialogue Material contient trois actions ou plus avec des libellés longs, les applications peuvent utiliser sur iOS des feuilles d'action ou des feuilles inférieures.

Empiler les actions si un libellé est long
Android
Empiler les actions si un libellé est long.

Gestes ​

Balayage depuis le bord ​

Un balayage depuis le bord part du bord extérieur de l'écran afin de révéler du contenu situé hors écran.

Les balayages depuis le bord peuvent entrer en conflit avec d'autres gestes de balayage, tels que les balayages horizontaux entre des pages ou sur des lignes de tableau. Pour éviter ces conflits, un balayage depuis le bord doit adopter le même comportement que tout autre balayage effectué dans une zone de contenu.

Android
En l'absence de gestes en conflit, un balayage depuis le bord gauche révèle du contenu hors écran, tel qu'un tiroir de navigation.
iOS
En l'absence de gestes en conflit, un balayage depuis le bord gauche ramène l'utilisateur au niveau précédent dans la hiérarchie de l'application.

Transitions ​

Les transitions utilisent l'animation pour aider les utilisateurs à naviguer dans une application, en illustrant les relations entre les éléments de l'interface utilisateur. Il est recommandé d'utiliser les valeurs par défaut de la plateforme comme point de départ pour mettre en œuvre les animations de transition.

Android
La transition par défaut sur Android utilise un changement d'échelle pour indiquer le passage à l'écran suivant ou précédent dans un flux de navigation.
iOS
La transition par défaut sur iOS utilise un glissement horizontal pour indiquer le passage à l'écran suivant ou précédent dans un flux de navigation.

Typographie ​

La typographie véhicule à la fois le contenu textuel et l'identité de marque. Dans les deux cas, le texte doit rester accessible et redimensionnable.

Si votre application utilise déjà une police propre à sa marque, il est recommandé de l'employer avec modération dans l'ensemble de l'application.

La police par défaut sur Android est Roboto
Android
La police par défaut sur Android est Roboto. La taille du texte doit être spécifiée en pixels indépendants de l'échelle afin de permettre son redimensionnement grâce aux fonctionnalités d'accessibilité.
La police par défaut sur iOS est San Francisco
iOS
La police par défaut sur iOS est San Francisco. Son utilisation est le moyen le plus simple de mettre en œuvre des fonctionnalités d'accessibilité telles que Dynamic Type. L'emploi d'autres polices peut nécessiter des ajustements pour offrir les mêmes fonctionnalités.

Densité de pixels

La mise en page de Material Design encourage la cohérence entre les plateformes, les environnements et les tailles d'écran, en répétant les éléments visuels et en utilisant des espacements cohérents.

Article connexe

Échelle typographique

Utilisez la typographie pour présenter votre design et votre contenu de la manière la plus claire et la plus efficace possible.

Article connexe

Google Fonts

Rendre le web plus beau, plus rapide et plus ouvert grâce à une typographie de qualité.

Lien connexe

Pager
Page précédenteWidget Android
Page suivanteBarres d'application : barre inférieure

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/platform-guidance/cross-platform-adaptation.html

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google