Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Material Design

Entorno

Propiedades del material

Elevación y sombras

Novedades

Movimiento

Movimiento de Material

Duración y easing (suavizado)

Movimiento

Transformación del material

Coreografía

Personalización creativa

Estilo

Color

Iconos

Imágenes

Tipografía

Redacción

Diseño

Principios

Unidades y medidas

Métricas y líneas clave

Estructura

Interfaz de usuario responsiva

Pantalla dividida

Componentes

Navegación inferior

Hojas inferiores

Botones

Botones: Botón de acción flotante

Tarjetas

Chips

Tablas de datos

Diálogos

Divisores

Paneles de expansión

Listas de cuadrícula

Listas

Listas: controles

Menús

Selectores

Progreso y actividad

Controles de selección

Controles deslizantes

Snackbars y toasts

Steppers

Subencabezados

Pestañas

Campos de texto

Barras de herramientas

Tooltips

Widgets

Patrones

Confirmación y notificación

Formatos de datos

Estados vacíos

Errores

Huella dactilar

Gestos

Ayuda y comentarios

Pantallas de inicio

Carga de imágenes

Navegación

Panel de navegación

Transiciones de navegación

Notificaciones

Estados sin conexión

Permisos

Técnicas de desplazamiento

Búsqueda

Selección

Ajustes

Deslizar para actualizar

Crecimiento y comunicaciones

Introducción

Onboarding (Incorporación)

Descubrimiento de funciones

Enseñanza de gestos

Usabilidad

Accesibilidad

Bidireccionalidad

Plataformas

Adaptación a la plataforma

Android

Recursos

Paletas de colores

Dispositivos

Plantillas de diseño

Fuentes Roboto y Noto

Hojas de stickers e iconos

Sombras

En esta página

Deslizar para actualizar ​

Deslizar para actualizar permite actualizar manualmente el contenido de la pantalla mediante una acción o un gesto del usuario.

Existen dos métodos para actualizar el contenido de una aplicación:

  • El método preferido es actualizar el contenido automáticamente mediante la sincronización, que mantiene el contenido de la aplicación siempre al día
  • Deslizar para actualizar es un gesto de deslizamiento disponible al inicio de las listas, las cuadrículas y las colecciones de tarjetas ordenadas por contenido reciente

La actualización manual puede complementar a la sincronización. Conserva la posición de desplazamiento actual, como al comprobar si hay correos nuevos en Gmail.

Icono

La actualización se indica mediante un indicador circular giratorio: un icono con forma de flecha curva que gira describiendo un círculo.


Posición
  • El gesto de deslizar para actualizar está disponible en la parte superior o inferior de las colecciones de contenido
  • En su posición de reposo, el indicador de actualización está centrado horizontalmente respecto al contenido que se está actualizando

Umbral

El indicador de actualización debe superar un umbral antes de que la aplicación se actualice. Este umbral se indica mediante cambios en la opacidad, la velocidad y el desplazamiento del indicador circular giratorio.

Gesto de deslizamiento de Material Design para actualizar manualmente el contenido

Uso ​

Deslizar para actualizar es un gesto de deslizamiento disponible al inicio de las listas, las cuadrículas y las colecciones de tarjetas donde aparece el contenido más reciente (índice 0).

Se recomienda usar este gesto con contenido dinámico que recibe actualizaciones frecuentes desde una ubicación fija, donde es probable que los usuarios encuentren contenido nuevo al realizar el gesto.

Indicador de actualización

El indicador de actualización solo aparece cuando se realiza un gesto o una acción de actualización. La sincronización no muestra ningún indicador de actualización.

Efectos

Los cambios pueden no ser evidentes de inmediato para los usuarios cuando el gesto se usa en vistas que pueden modificarse significativamente al actualizarse. Por ejemplo, la actualización puede eliminar, reordenar, modificar o insertar elementos sin seguir un orden secuencial, o cambiar únicamente elementos fuera de la pantalla.

Diseño de deslizar para actualizar

Actualiza el contenido de una vista mediante un gesto de deslizamiento vertical

Animación que muestra el gesto de deslizar para actualizar

No debe usarse deslizar para actualizar en las siguientes situaciones:

  • Paneles laterales de navegación
  • Widgets de la pantalla de inicio
  • Contenido desplazable en varias direcciones
Paneles laterales de navegación de Material Design con destinos de navegación

Incorrecto.

Los paneles laterales de navegación (si están presentes en la aplicación) contienen destinos de navegación, no contenido dinámico.
Los widgets de Material Design deben actualizar el contenido automáticamente

Incorrecto.

Los widgets de la pantalla de inicio deben actualizar su contenido automáticamente.
Contenido desplazable de Material Design sin dirección principal

Incorrecto.

El contenido desplazable en varias direcciones, como el de los mapas, no tiene una dirección principal ni un punto de origen desde el que los usuarios puedan prever que se iniciará el gesto de deslizar para actualizar.

Posicionamiento ​

Posicionamiento del gesto ​

Por lo general, este gesto está disponible en la parte superior de las colecciones de contenido, pero también puede estar en la parte inferior (por ejemplo, en aplicaciones de chat).

Posición de reposo del indicador de actualización

En su posición de reposo, el indicador de actualización está centrado horizontalmente respecto al contenido que se está actualizando.

Posicionamiento del gesto y el indicador de actualización de Material Design

Correcto.

Posicionamiento del gesto y el indicador de actualización de Material Design

Incorrecto.

Posicionamiento del gesto y el indicador de actualización de Material Design

Incorrecto.

Posición activa del indicador de actualización

El indicador de actualización se sitúa cerca de la parte superior del contenido que se está actualizando.

Su posición vertical exacta puede ajustarse para lograr armonía visual con el diseño subyacente. Por ejemplo, el indicador puede alinearse con el borde de un material o con una línea de la cuadrícula, siempre que permanezca cerca de la parte superior del contenido que se está actualizando.

Posición activa del indicador de actualización de Material Design

Correcto.

Posición activa del indicador de actualización de Material Design

Incorrecto.

Comportamiento ​

A medida que el indicador de actualización se desplaza o cambia de escala hasta hacerse visible, el indicador circular giratorio aparece gradualmente mientras gira.

El indicador de actualización permanece visible hasta que la actualización se completa y el contenido nuevo es visible, o hasta que el usuario abandona el contenido que se está actualizando.

Correcto.

Mantener el indicador de actualización visible hasta que la actualización se complete proporciona información sobre el estado de la misma.

Incorrecto.

Permitir que el indicador de actualización desaparezca de la pantalla al desplazarse oculta el estado de la actualización y puede sugerir que esta está asociada a un componente específico de la vista, como una tarjeta, en lugar de a la vista completa.

Transiciones del indicador de actualización

Cuando otra superficie se encuentra delante del material cuyo contenido se está actualizando, el indicador de actualización emerge desde debajo de esa superficie y se recorta hasta que es completamente visible.

El indicador de actualización aumenta de tamaño mientras se desplaza en los siguientes casos:

  • El material que se está actualizando tiene una elevación superior a la de todas las demás superficies
  • La actualización del contenido se inicia mediante una acción de la barra de aplicaciones o del menú de desbordamiento
Contenido que se actualiza con una elevación superior a la de otras superficies
Contenido que se actualiza en el mismo plano que otra superficie
Contenido que se actualiza debajo de otra superficie en el eje Z
Contenido que se actualiza mediante una acción de la barra de aplicaciones

Requisitos del umbral ​

Para garantizar que el uso del gesto de deslizar para actualizar sea intencional, el indicador de actualización debe superar un umbral antes de que la aplicación se actualice. Este umbral se indica mediante varias señales:

  • El indicador circular giratorio alcanza el 100 % de opacidad
  • La rotación del indicador circular giratorio se ralentiza
  • La velocidad de desplazamiento del indicador de actualización se ralentiza

Una vez superado el umbral, completar el gesto inicia la actualización.

Si el gesto se invierte y se retrocede por debajo del umbral, la actualización se cancela.

Pager
AnteriorAjustes
SiguienteIntroducción

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/swipe-to-refresh.html

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google