Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Material Design

Umgebung

Materialeigenschaften

Elevation und Schatten

Was ist neu

Bewegung

Bewegung im Material Design

Dauer & Easing

Bewegung

Transformation von Material

Choreografie

Kreative Anpassung

Stil

Farbe

Symbole

Bildmaterial

Typografie

Schreiben

Layout

Prinzipien

Einheiten und Maße

Maße & Keylines

Struktur

Responsive UI

Geteilter Bildschirm

Komponenten

Untere Navigation

Bottom Sheets

Schaltflächen

Schaltflächen: Floating Action Button

Karten

Chips

Datentabellen

Dialoge

Trennlinien

Expansion-Panels

Rasterlisten

Listen

Listen: Steuerelemente

Menüs

Picker

Fortschritt und Aktivität

Auswahlelemente

Schieberegler

Snackbars & Toasts

Stepper

Subheader

Tabs

Textfelder

Toolbars

Tooltips

Widgets

Muster

Bestätigung und Rückmeldung

Datenformate

Leerzustände (Empty States)

Fehler

Fingerabdruck

Gesten

Hilfe & Feedback

Startbildschirme

Laden von Bildern

Navigation

Navigation-Drawer

Navigationsübergänge

Benachrichtigungen

Offline-Zustände

Berechtigungen

Scrolltechniken

Suche

Auswahl

Einstellungen

Zum Aktualisieren wischen

Wachstum & Kommunikation

Einführung

Onboarding

Feature Discovery

Gesteneinführung

Benutzerfreundlichkeit

Barrierefreiheit

Bidirektionalität

Plattformen

Plattformanpassung

Android

Ressourcen

Farbpaletten

Geräte

Layoutvorlagen

Roboto- und Noto-Schriftarten

Sticker Sheets und Symbole

Schatten

Auf dieser Seite

Zum Aktualisieren wischen ​

Mit „Zum Aktualisieren wischen“ lassen sich Bildschirminhalte gezielt durch eine Nutzeraktion bzw. Geste manuell aktualisieren.

Eine App kann Inhalte auf zwei Arten aktualisieren:

  • Bevorzugt: automatische Aktualisierung per Synchronisierung, die App-Inhalte kontinuierlich auf dem neuesten Stand hält
  • Manuell: Zum Aktualisieren wischen ist eine Wischgeste, die am Anfang von Listen, Rasterlisten und Kartensammlungen verfügbar ist, deren Inhalte nach Aktualität sortiert sind

Die manuelle Aktualisierung kann die Synchronisierung ergänzen, da sie die aktuelle Bildlaufposition beibehält – etwa beim Prüfen, ob in Gmail neue E-Mails eingegangen sind.

Symbol

Der Aktualisierungsindikator ist ein kreisförmiger Spinner: ein Symbol in Form eines gebogenen Pfeils, das sich kreisförmig dreht.


Position
  • Die Geste „Zum Aktualisieren wischen“ kann am oberen oder unteren Rand von Inhaltsansichten ausgelöst werden
  • In der Ruheposition ist der Aktualisierungsindikator relativ zum zu aktualisierenden Inhalt horizontal zentriert

Schwellenwert

Der Aktualisierungsindikator muss einen Schwellenwert überschreiten, bevor die App die Inhalte aktualisiert. Das Überschreiten wird durch Änderungen der Deckkraft, der Drehgeschwindigkeit und der Verschiebung des kreisförmigen Spinners angezeigt.

Material-Design-Wischgeste zum manuellen Aktualisieren von Inhalten

Verwendung ​

Zum Aktualisieren wischen ist eine Wischgeste, die am Anfang von Listen, Rasterlisten und Kartensammlungen zur Verfügung steht – also dort, wo die neuesten Inhalte erscheinen (Index 0).

Diese Geste eignet sich am besten für dynamische Inhalte, deren Aktualisierungen stets an derselben Stelle erscheinen und bei denen Nutzer nach dem Auslösen der Geste mit hoher Wahrscheinlichkeit neue Inhalte sehen.

Aktualisierungsindikator

Der Aktualisierungsindikator erscheint ausschließlich als Reaktion auf eine Aktualisierungsgeste oder -aktion. Bei der automatischen Synchronisierung wird er nicht angezeigt.

Effekte

Wird die Geste in Ansichten verwendet, die sich bei einer Aktualisierung stark verändern, erkennen Nutzer die Änderungen möglicherweise nicht sofort. Beispielsweise kann die Aktualisierung Elemente in nicht sequenzieller Reihenfolge löschen, neu anordnen, bearbeiten und einfügen oder nur Elemente außerhalb des sichtbaren Bereichs ändern.

SwipeRefreshLayout

Mit einer vertikalen Wischgeste lassen sich die Inhalte einer Ansicht aktualisieren

Animation der Geste „Zum Aktualisieren wischen“

Zum Aktualisieren wischen sollte in den folgenden Situationen nicht verwendet werden:

  • Seitliche Navigationsmenüs (Navigationsleisten)
  • Widgets auf dem Startbildschirm
  • Schwenkbarer Inhalt
Material-Design-seitliche Navigationsmenüs mit Navigationszielen

Falsch.

Seitliche Navigationsmenüs enthalten (sofern in einer App vorhanden) Navigationsziele, keine dynamischen Inhalte.
Material-Design-Widgets sollten Inhalte automatisch aktualisieren

Falsch.

Widgets auf dem Startbildschirm sollten ihre Inhalte automatisch aktualisieren.
Schwenkbarer Inhalt im Material Design ohne eindeutige Hauptrichtung

Falsch.

Schwenkbarer Inhalt – etwa in Kartenanwendungen – besitzt weder eine primäre Ausrichtung noch einen erkennbaren Inhaltsanfang, von dem Nutzer ableiten könnten, dass die Geste „Zum Aktualisieren wischen“ dort ausgeht.

Positionierung ​

Positionierung der Geste ​

In der Regel wird diese Geste am oberen Rand von Inhaltsansichten ausgelöst; sie kann aber auch am unteren Rand verwendet werden (z. B. in Chat-Anwendungen).

Ruheposition des Aktualisierungsindikators

In seiner Ruheposition ist der Aktualisierungsindikator relativ zum zu aktualisierenden Inhalt horizontal zentriert.

Positionierung der Geste und des Aktualisierungsindikators im Material Design

Richtig.

Positionierung der Geste und des Aktualisierungsindikators im Material Design

Falsch.

Positionierung der Geste und des Aktualisierungsindikators im Material Design

Falsch.

Position des Aktualisierungsindikators während der Aktualisierung

Während der Aktualisierung befindet sich der Aktualisierungsindikator in der Nähe des oberen Randes des zu aktualisierenden Inhalts.

Die genaue vertikale Position darf angepasst werden, um ein stimmiges Gesamtbild mit dem zugrunde liegenden Layout zu erreichen. So kann der Indikator beispielsweise an der Kante einer Materialfläche oder an einer Rasterlinie ausgerichtet sein, solange er sich in der Nähe des oberen Randes des zu aktualisierenden Inhalts befindet.

Aktive Position des Aktualisierungsindikators im Material Design

Richtig.

Aktive Position des Aktualisierungsindikators im Material Design

Falsch.

Verhalten ​

Wird der Aktualisierungsindikator in den sichtbaren Bereich verschoben und/oder skaliert, blendet der kreisförmige Spinner während seiner Drehung ein.

Der Aktualisierungsindikator bleibt sichtbar, bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen und gegebenenfalls neuer Inhalt sichtbar ist – oder bis der Nutzer die Ansicht verlässt, deren Inhalt aktualisiert wird.

Richtig.

Bleibt der Aktualisierungsindikator bis zum Abschluss des Vorgangs sichtbar, erhält der Nutzer kontinuierlich Rückmeldung zum Status der Aktualisierung.

Falsch.

Wird der Aktualisierungsindikator durch Scrollen aus dem sichtbaren Bereich verschoben, ist der Status des Aktualisierungsvorgangs nicht mehr erkennbar. Zudem entsteht leicht der falsche Eindruck, die Aktualisierung sei mit einer einzelnen Komponente der Ansicht (z. B. einer Karte) verknüpft statt mit der gesamten Ansicht.

Übergänge des Aktualisierungsindikators

Liegt eine andere Oberfläche über der Materialfläche mit dem zu aktualisierenden Inhalt, schiebt sich der Aktualisierungsindikator unter dieser Oberfläche hervor und erscheint beschnitten, bis er vollständig sichtbar ist.

Der Aktualisierungsindikator vergrößert sich beim Verschieben, wenn:

  • Die zu aktualisierende Materialfläche eine höhere Elevation (Höhe im Z-Raum) besitzt als alle anderen Oberflächen
  • Die Aktualisierung über eine Aktion in der App-Leiste oder im Überlaufmenü ausgelöst wird
Zu aktualisierender Inhalt mit höherer Elevation als andere Oberflächen
Zu aktualisierender Inhalt auf derselben Ebene wie eine andere Oberfläche
Zu aktualisierender Inhalt, der sich im Z-Raum unterhalb einer anderen Oberfläche befindet
Inhalt, der über eine Aktion in der App-Leiste aktualisiert wird

Anforderungen an den Schwellenwert ​

Damit die Geste „Zum Aktualisieren wischen“ bewusst ausgeführt wird, muss der Aktualisierungsindikator einen Schwellenwert überschreiten, bevor die App die Inhalte aktualisiert. Das Überschreiten des Schwellenwerts ist an mehreren Signalen erkennbar:

  • Der kreisförmige Spinner erreicht eine Deckkraft von 100 %
  • Die Drehgeschwindigkeit des kreisförmigen Spinners nimmt ab
  • Die Verschiebung des Aktualisierungsindikators verlangsamt sich

Wird die Geste nach dem Überschreiten des Schwellenwerts vollständig abgeschlossen, greift die Aktualisierung.

Wird die Geste nach dem Überschreiten des Schwellenwerts stattdessen in die entgegengesetzte Richtung zurückgeführt, wird die Aktualisierung abgebrochen.

Pager
Vorherige SeiteEinstellungen
Nächste SeiteEinführung

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/swipe-to-refresh.html

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google