Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Przesuń, aby odświeżyć ​

Funkcja „przesuń, aby odświeżyć” umożliwia ręczne odświeżanie zawartości ekranu za pomocą akcji lub gestu użytkownika.

Istnieją dwie metody aktualizowania zawartości aplikacji:

  • Preferowaną metodą jest automatyczna aktualizacja zawartości za pomocą synchronizacji, która automatycznie utrzymuje zawartość aplikacji na bieżąco
  • Przesuń, aby odświeżyć to gest przesunięcia dostępny na początku list, list siatkowych oraz kolekcji kart posortowanych od najnowszych treści

Ręczne odświeżanie może uzupełniać synchronizację. Zachowuje ono aktualną pozycję przewijania — na przykład przy sprawdzaniu nowej poczty w Gmailu.

Ikona

Wskaźnik odświeżania jest reprezentowany przez okrągły spinner — ikonę z zakrzywioną strzałką, która obraca się ruchem obrotowym.


Pozycja
  • Gest „przesuń, aby odświeżyć” jest dostępny na górze lub na dole kolekcji treści
  • Wskaźnik odświeżania w stanie spoczynku jest wyśrodkowany w poziomie względem odświeżanej zawartości

Próg

Wskaźnik odświeżania musi przekroczyć próg, zanim aplikacja rozpocznie odświeżanie. Przekroczenie progu objawia się zmianami nieprzezroczystości, prędkości obrotu oraz przemieszczania się okrągłego spinnera.

Material Design gest przesunięcia w celu ręcznego odświeżenia zawartości

Zastosowanie ​

„Przesuń, aby odświeżyć” to gest przesunięcia dostępny na początku list, list siatkowych oraz kolekcji kart, w których najnowsza zawartość pojawia się na początku (indeks 0).

Najlepiej stosować ten gest w przypadku treści dynamicznych, których aktualizacje pojawiają się regularnie w stałym miejscu oraz tam, gdzie istnieje duże prawdopodobieństwo, że użytkownicy zobaczą nowe treści po wykonaniu gestu.

Wskaźnik odświeżania

Wskaźnik odświeżania pojawia się wyłącznie w połączeniu z gestem lub akcją odświeżania. Synchronizacja nie wyświetla wskaźnika odświeżania.

Efekty

Zmiany mogą nie być od razu oczywiste dla użytkowników, gdy ten gest jest używany w widokach, które mogą się znacząco zmienić po odświeżeniu. Na przykład odświeżenie może niesekwencyjnie usuwać, zmieniać kolejność, modyfikować i wstawiać elementy albo zmieniać wyłącznie elementy znajdujące się poza ekranem.

Układ „przesuń, aby odświeżyć”

Odświeża zawartość widoku za pomocą pionowego gestu przesunięcia

Animacja przedstawiająca funkcję „przesuń, aby odświeżyć”

Funkcji „przesuń, aby odświeżyć” nie należy używać w następujących sytuacjach:

  • Szuflady nawigacyjne
  • Widżety ekranu głównego
  • Treści przesuwane
Material Design panele nawigacyjne z miejscami docelowymi nawigacji

Niezalecane.

Szuflady nawigacyjne (jeśli występują w aplikacji) zawierają miejsca docelowe nawigacji, a nie treści dynamiczne.
Material Design widżety powinny automatycznie aktualizować zawartość

Niezalecane.

Widżety ekranu głównego powinny automatycznie aktualizować zawartość.
Material Design treści przesuwane bez głównego kierunku

Niezalecane.

Treści przesuwane, takie jak na mapach, nie mają głównego kierunku ani punktu początkowego, na podstawie którego użytkownicy mogliby przewidzieć, skąd rozpocznie się gest „przesuń, aby odświeżyć”.

Pozycjonowanie ​

Pozycjonowanie gestu ​

Zazwyczaj ten gest jest dostępny na górze kolekcji treści, ale może znajdować się również na dole (na przykład w aplikacjach czatowych).

Pozycja spoczynkowa wskaźnika odświeżania

Wskaźnik odświeżania w stanie spoczynku jest wyśrodkowany w poziomie względem odświeżanej zawartości.

Material Design pozycjonowanie gestu i wskaźnik odświeżania

Zalecane.

Material Design pozycjonowanie gestu i wskaźnik odświeżania

Niezalecane.

Material Design pozycjonowanie gestu i wskaźnik odświeżania

Niezalecane.

Pozycja aktywna wskaźnika odświeżania

Wskaźnik odświeżania znajduje się w pobliżu górnej krawędzi odświeżanej zawartości.

Jego dokładna pionowa pozycja spoczynkowa może zostać dostosowana w celu zapewnienia harmonii wizualnej z leżącym pod spodem układem. Na przykład wskaźnik może pokrywać się z krawędzią materiału lub linią siatki, o ile znajduje się w pobliżu górnej krawędzi odświeżanej zawartości.

Material Design aktywna pozycja wskaźnika odświeżania

Zalecane.

Material Design aktywna pozycja wskaźnika odświeżania

Niezalecane.

Zachowanie ​

Gdy wskaźnik odświeżania wsuwa się i/lub skaluje w polu widzenia, okrągły spinner stopniowo się pojawia, jednocześnie się obracając.

Wskaźnik odświeżania pozostaje widoczny do momentu zakończenia odświeżania i wyświetlenia nowych treści albo do momentu, gdy użytkownik opuści odświeżaną zawartość.

Zalecane.

Utrzymywanie wskaźnika odświeżania w polu widzenia do zakończenia akcji zapewnia informację zwrotną o stanie odświeżania.

Niezalecane.

Przewinięcie wskaźnika odświeżania poza ekran ukrywa stan odświeżania i może sugerować, że odświeżanie jest powiązane z konkretnym komponentem w widoku, takim jak karta, zamiast z całym widokiem.

Przejścia wskaźnika odświeżania

Gdy inna powierzchnia znajduje się przed materiałem z odświeżaną zawartością, wskaźnik odświeżania wysuwa się spod tej powierzchni i jest przycinany, aż stanie się w pełni widoczny.

Wskaźnik odświeżania zwiększa rozmiar podczas przemieszczania się, gdy:

  • Odświeżany materiał znajduje się wyżej niż wszystkie inne powierzchnie
  • Odświeżanie zawartości zostało zainicjowane za pomocą paska aplikacji lub akcji w menu dodatkowym
Odświeżanie zawartości znajdującej się wyżej niż inne powierzchnie
Odświeżanie zawartości znajdującej się na tej samej płaszczyźnie co inna powierzchnia
Odświeżanie zawartości znajdującej się w przestrzeni Z poniżej innej powierzchni
Odświeżanie zawartości za pomocą akcji na pasku aplikacji

Wymagania dotyczące progu ​

Aby zapewnić celowe użycie gestu „przesuń, aby odświeżyć”, wskaźnik odświeżania musi przekroczyć próg, zanim aplikacja rozpocznie odświeżanie. Przekroczenie tego progu jest sygnalizowane za pomocą kilku wskazówek:

  • Okrągły spinner osiąga 100% nieprzezroczystości
  • Prędkość obrotu okrągłego spinnera maleje
  • Tempo przemieszczania się wskaźnika odświeżania maleje

Po przekroczeniu progu dokończenie gestu inicjuje odświeżanie.

Cofnięcie gestu z powrotem poniżej progu anuluje akcję odświeżania.

Pager
Poprzednia stronaUstawienia
Następna stronaWprowadzenie

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/swipe-to-refresh.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google