Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Material Design

Umgebung

Materialeigenschaften

Elevation und Schatten

Was ist neu

Bewegung

Bewegung im Material Design

Dauer & Easing

Bewegung

Transformation von Material

Choreografie

Kreative Anpassung

Stil

Farbe

Symbole

Bildmaterial

Typografie

Schreiben

Layout

Prinzipien

Einheiten und Maße

Maße & Keylines

Struktur

Responsive UI

Geteilter Bildschirm

Komponenten

Untere Navigation

Bottom Sheets

Schaltflächen

Schaltflächen: Floating Action Button

Karten

Chips

Datentabellen

Dialoge

Trennlinien

Expansion-Panels

Rasterlisten

Listen

Listen: Steuerelemente

Menüs

Picker

Fortschritt und Aktivität

Auswahlelemente

Schieberegler

Snackbars & Toasts

Stepper

Subheader

Tabs

Textfelder

Toolbars

Tooltips

Widgets

Muster

Bestätigung und Rückmeldung

Datenformate

Leerzustände (Empty States)

Fehler

Fingerabdruck

Gesten

Hilfe & Feedback

Startbildschirme

Laden von Bildern

Navigation

Navigation-Drawer

Navigationsübergänge

Benachrichtigungen

Offline-Zustände

Berechtigungen

Scrolltechniken

Suche

Auswahl

Einstellungen

Zum Aktualisieren wischen

Wachstum & Kommunikation

Einführung

Onboarding

Feature Discovery

Gesteneinführung

Benutzerfreundlichkeit

Barrierefreiheit

Bidirektionalität

Plattformen

Plattformanpassung

Android

Ressourcen

Farbpaletten

Geräte

Layoutvorlagen

Roboto- und Noto-Schriftarten

Sticker Sheets und Symbole

Schatten

Auf dieser Seite

Einstellungen ​

Mit den App-Einstellungen können Nutzer festlegen, wie sich eine App verhalten soll.

Die App-Einstellungen sind über den Menüpunkt „Einstellungen“ in der Navigation Ihrer App erreichbar.

Steuerelemente für Einstellungen sollten die Präferenzen der Nutzer abbilden. Berücksichtigen Sie nur Einstellungen, die die meisten Nutzer betreffen, oder solche, die einer Minderheit von Nutzern wesentliche Unterstützung bieten.

Platzierungsoptionen

Seitennavigation
Symbolleistenmenü


Einstellungskomponenten

Beschriftungen
Sekundärtext
Einstellungen mit Schalter oder Kontrollkästchen
Status

App-Einstellungen für Nutzerpräferenzen in Material Design

Platzierung ​

Alle Einstellungen einer App sollten über den Menüpunkt „Einstellungen“ erreichbar sein. Verwenden Sie keine Synonyme wie „Optionen“ oder „Präferenzen“.

Seitennavigation

Wenn Ihre App eine Seitennavigation wie ein Navigation-Drawer verwendet, platzieren Sie „Einstellungen“ unterhalb aller anderen Einträge (mit Ausnahme von „Hilfe & Feedback“).

Apps ohne Navigation

Platzieren Sie „Einstellungen“ im Symbolleistenmenü unterhalb aller anderen Einträge (mit Ausnahme von „Hilfe & Feedback“).

Einstellungen in der Navigationsleiste nach Material Design
Einstellungen in der Navigationsleiste
Einstellungen im Symbolleistenmenü nach Material Design
Einstellungen im Symbolleistenmenü

Verwendung ​

Einstellungen sollten gut organisiert und vorhersehbar sein und nur eine überschaubare Anzahl von Optionen enthalten.

Überblick bieten

Nutzer sollten die wichtigsten oder am häufigsten verwendeten Einstellungen und deren aktuelle Werte auf einen Blick erfassen können.

Bei sehr vielen Einstellungen priorisieren Sie diejenigen, die Nutzer am ehesten interessieren dürften. Weniger wichtige Einstellungen können gruppiert und auf einen eigenen Bildschirm verschoben werden.

Wichtige Einstellungen in Material Design oben
Wichtige Einstellungen erscheinen oben in der Liste

Passende Einstellungen auswählen ​

Einstellungen eignen sich, wenn sie:

  • Nutzerpräferenzen speichern
  • Selten aufgerufen werden
  • Von den meisten Nutzern verwendet werden
  • Zwar nur von einer Minderheit genutzt werden, für deren Bedürfnisse aber unverzichtbar sind

Einstellungen eignen sich nicht, wenn sie:

  • Häufig aufgerufen werden (platzieren Sie diese in einer Toolbar)
  • Informationen über die App enthalten, z. B. Versions- oder Lizenzangaben (verschieben Sie diese auf einen Hilfebildschirm)
  • Nutzerkonten verwalten (zeigen Sie diese im Hauptbereich Ihrer App, z. B. in der Seitennavigation)

Nutzerfreundliche Standardwerte wählen ​

Der Standardwert einer Einstellung sollte:

  • Der Auswahl entsprechen, die die meisten Nutzer treffen würden
  • Neutral sein und nur ein geringes Risiko bergen
  • Akku und mobile Daten möglichst wenig beanspruchen
  • Nutzer nur bei wichtigen Ereignissen unterbrechen

Einstellungen gruppieren ​

Zeigen Sie die wichtigsten oder am häufigsten verwendeten Einstellungen prominent an.

Trennlinien

Verwenden Sie Trennlinien, um mehrere zusammengehörige Einstellungen zu einer Gruppe zusammenzufassen. Setzen Sie keine Trennlinien zwischen einzelnen Einstellungen.

Abschnittstitel (optional)

Eine Einstellungsgruppe kann mit einem Abschnittstitel versehen werden. Dieser sollte präzise sein; vermeiden Sie mehrdeutige Bezeichnungen wie „Andere“ oder „Verschiedenes“.

15+ Einstellungen

Gruppieren Sie verwandte Einstellungen in einem Unterbildschirm. Verwenden Sie dabei konsistente Begriffe: Die Beschriftung der Einstellung, die die Gruppe öffnet, sollte mit dem Titel des Unterbildschirms übereinstimmen.

Material Design: Gruppierte Einstellungen für Sprachen und Eingabe
Gruppierte Einstellungen für Sprachen und Eingabe

Beschriftungen und Sekundärtext ​

Beschriftungen ​

Halten Sie Beschriftungen kurz und aussagekräftig. Beschriftungen werden bei Bedarf auf mehrere Zeilen umbrochen.

Beschriftungen sollten:

  • Nur Eigennamen und das erste Wort der Beschriftung großschreiben
  • Mit dem wichtigsten Begriff beginnen
  • Negative Formulierungen wie „Nicht“ oder „Niemals“ vermeiden und stattdessen neutrale Begriffe wie „Blockieren“ verwenden
  • Unpersönlich formuliert sein, z. B. „Benachrichtigungen“ statt „Benachrichtigen Sie mich“ (Ausnahme: Wenn ein Bezug zum Nutzer für das Verständnis der Einstellung erforderlich ist, verwenden Sie die zweite Person „Sie“ statt der ersten Person „Ich“)

Beschriftungen sollten Folgendes vermeiden:

  • Generische Begriffe wie „Festlegen“, „Ändern“, „Bearbeiten“, „Modifizieren“, „Verwalten“, „Verwenden“, „Auswählen“ oder „Wählen“
  • Die Wiederholung von Wörtern aus dem Abschnittstitel
  • Technischen Fachjargon, sofern dieser in der Zielgruppe nicht allgemein verständlich ist

Ausrichtung

Alle Beschriftungen sollten mit der linken Kante des Bildschirmtitels bündig abschließen. Dadurch entsteht ein einfaches, einheitliches Erscheinungsbild.

Beschriftungen sind in Material Design am Bildschirmtitel ausgerichtet
Beschriftungen sind am Bildschirmtitel ausgerichtet

Sekundärtext (optional)

Sekundärtext hilft dem Nutzer, den aktuellen Zustand einer Einstellung besser zu verstehen. Reicht die Beschriftung allein aus, fügen Sie keinen Sekundärtext hinzu.

Material-Design-Richtlinien für den effektiven Einsatz von Text

Falsch.

Wiederholen Sie im Sekundärtext keine Wörter aus der Beschriftung.

Einstellungen mit Schaltern oder Kontrollkästchen

Einstellungen mit Schaltern oder Kontrollkästchen, die eine präzise Beschreibung erfordern, können um eine einzeilige Beschreibung unterhalb der Beschriftung ergänzt werden.

Beschreibungen sollten:

  • Auskunft über den aktuellen Status einer Einstellung geben
  • Angeben, was geschieht, wenn die Einstellung aktiviert wird
Beschreibung von Einstellungen mit Schaltern und Kontrollkästchen in Material Design

Richtig.

Beginnen Sie die Beschreibung mit einem Verb.
Aktueller Einstellungsstatus in Material Design

Richtig.

Erläutern Sie den aktuellen Status der Einstellung.

Einstellungen, die längere Erklärungen erfordern, können um eine ausführliche Beschreibung auf einem zweiten Bildschirm ergänzt werden.

Material Design Schalterstatus: 'Ein' oder 'Aus'
Zeigen Sie unterhalb der Beschriftung den Schalterstatus als „Ein“ oder „Aus“ an.
Material Design: Schalter und Beschreibung zum zweiten Bildschirm hinzufügen
Platzieren Sie den Schalter zusammen mit einer ausführlicheren Beschreibung auf einem zweiten Bildschirm.

Alle anderen Einstellungen

Bei allen anderen Einstellungen sollte der Sekundärtext nur den aktuellen Status der jeweiligen Einstellung anzeigen.

Standby
Nach 10 Minuten Inaktivität

Richtig.

Der Sekundärtext vermittelt den aktuellen Zustand der Einstellung.

Bildschirm-Timeout
Passen Sie die Zeit bis zur automatischen Bildschirmabschaltung an

Falsch.

Beschreiben Sie die Funktion der Einstellung nicht, sondern zeigen Sie ihren Status an.

Schreibrichtlinien ​

Formulieren Sie direkt und verständlich.

Beim Tippen vibrieren

Richtig.

Haptisches Feedback verwenden

Falsch.

Zeigen Sie den Status mit konkreten, kontextbezogenen Details im passenden Kontext an.

Hotspot & Tethering
Hotspot aktiviert

Richtig.

Hotspot & Tethering
Stellen Sie anderen Geräten über Ihre mobile Datenverbindung einen Internetzugang bereit

Falsch.

Verwenden Sie gängige Abkürzungen, wenn es keine besseren Alternativen gibt. Vermitteln Sie, wie und warum eine ungewohnte Einstellung existiert.

NFC
Datenaustausch zulassen, wenn das Telefon ein anderes Gerät berührt

Richtig.

NFC
Verwenden Sie Near Field Communication, um Tags zu lesen und auszutauschen

Falsch.

Pager
Vorherige SeiteAuswahl
Nächste SeiteZum Aktualisieren wischen

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/settings.html

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2014-Present Google