Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Material Design

Environnement

Propriétés du matériau

Élévation et ombres

Nouveautés

Mouvement

Animation Material

Durée et easing

Mouvement

Transformation du matériau

Chorégraphie

Personnalisation créative

Style

Couleur

Icônes

Images

Typographie

Rédaction

Mise en page

Principes

Unités de mesure

Métriques et lignes de repère

Structure

Interface utilisateur adaptative

Écran partagé

Composants

Navigation inférieure

Bottom sheets

Boutons

Boutons : bouton d'action flottant

Cartes

Puces

Tableaux de données

Boîtes de dialogue

Séparateurs

Panneaux dépliables

Listes en grille

Listes

Listes : contrôles

Menus

Sélecteurs

Progression et activité

Contrôles de sélection

Curseurs

Snackbars et toasts

Steppers

Sous-en-têtes

Onglets

Champs de texte

Barres d'outils

Infobulles

Widgets

Modèles

Confirmation et acquittement

Formats de données

États vides

Erreurs

Empreinte digitale

Gestes

Aide et commentaires

Écrans de lancement

Chargement des images

Navigation

Tiroir de navigation

Transitions de navigation

Notifications

États hors connexion

Autorisations

Techniques de défilement

Recherche

Sélection

Paramètres

Actualisation par glissement

Croissance et communications

Introduction

Onboarding (Parcours d'accueil)

Découverte des fonctionnalités

Apprentissage des gestes

Utilisabilité

Accessibilité

Bidirectionnalité

Plateformes

Adaptation aux plateformes

Android

Ressources

Palettes de couleurs

Appareils

Modèles de mise en page

Polices Roboto et Noto

Planches de stickers et icônes

Ombres

Sur cette page

Paramètres ​

Les paramètres permettent aux utilisateurs de définir leurs préférences concernant le comportement d'une application.

Les paramètres de l'application sont regroupés sous le libellé « Paramètres » dans la navigation de votre application.

Les paramètres doivent permettre d'enregistrer les préférences de l'utilisateur. Les paramètres affichés doivent concerner la majorité des utilisateurs ou répondre aux besoins essentiels d'une minorité d'entre eux.

Emplacements possibles

Navigation latérale
Menu de la barre d'outils


Composants de paramètres

Libellés
Texte secondaire
Paramètres de type commutateur ou case à cocher
État

Paramètres d'application pour les préférences utilisateur dans Material Design

Emplacement ​

Tous les paramètres d'une application doivent être accessibles via le libellé « Paramètres ». N'utilisez pas de synonymes tels que « Options » ou « Préférences ».

Navigation latérale

Si l'application dispose d'une navigation latérale, telle qu'un tiroir de navigation, placez « Paramètres » après tous les autres éléments, à l'exception de « Aide et commentaires ».

Applications sans navigation

Placez « Paramètres » dans le menu de la barre d'outils, après tous les autres éléments, à l'exception de « Aide et commentaires ».

Paramètres dans le tiroir de navigation Material Design
Paramètres dans le tiroir de navigation
Paramètres dans le menu de la barre d'outils Material Design
Paramètres dans le menu de la barre d'outils

Utilisation ​

Les paramètres doivent être bien organisés, prévisibles et limités à un nombre raisonnable d'options.

Offrir une vue d'ensemble

L'utilisateur doit pouvoir identifier rapidement les paramètres les plus importants ou les plus fréquemment utilisés, ainsi que leurs valeurs actuelles.

Si l'application comporte de nombreux paramètres, donnez la priorité à ceux qui intéressent le plus les utilisateurs. Les paramètres moins importants peuvent être regroupés et déplacés vers un écran dédié.

Paramètres importants en haut dans Material Design
Les paramètres importants apparaissent en haut de la liste

Choisir des paramètres appropriés ​

Les paramètres doivent :

  • Permettre d'enregistrer les préférences de l'utilisateur
  • Être rarement consultés
  • Concerner la plupart des utilisateurs
  • Concerner une minorité d'utilisateurs, tout en étant essentiels pour répondre à leurs besoins

Les paramètres ne doivent pas :

  • Être consultés fréquemment (placez-les plutôt dans une barre d'outils)
  • Contenir des informations sur l'application, telles que le numéro de version ou les informations de licence (déplacez-les vers un écran d'aide)
  • Gérer les comptes utilisateurs (intégrez-les au parcours principal de votre application, par exemple dans la navigation latérale)

Choisir des valeurs par défaut appropriées ​

La valeur par défaut d'un paramètre doit :

  • Correspondre au choix que la plupart des utilisateurs effectueraient
  • Être neutre et présenter peu de risques
  • Limiter la consommation de batterie et de données mobiles
  • Ne pas interrompre l'utilisateur, sauf en cas de nécessité

Regroupement des paramètres ​

Affichez en premier les paramètres les plus importants ou les plus fréquemment utilisés.

Séparateurs

Utilisez des séparateurs pour regrouper plusieurs paramètres associés. Évitez d'en placer entre chaque paramètre.

Titres de section (facultatifs)

Les paramètres regroupés peuvent être précédés d'un titre de section. Les titres de section doivent être précis et éviter les termes ambigus comme « Autre » ou « Divers ».

15 paramètres ou plus

Regroupez de préférence les paramètres associés dans un sous-écran. Utilisez des termes cohérents : le libellé du paramètre qui ouvre un groupe doit correspondre au titre du sous-écran.

Material Design : Paramètres regroupés pour Langues et saisie
Paramètres regroupés pour Langues et saisie

Libellés et texte secondaire ​

Libellés ​

Les libellés doivent être courts et explicites. Ils s'affichent sur plusieurs lignes si nécessaire.

Les libellés doivent :

  • Ne comporter une majuscule qu'aux noms propres et au premier mot
  • Commencer par l'information la plus importante
  • Privilégier des termes neutres comme « Bloquer » plutôt que des formulations négatives comme « Ne pas » ou « Jamais »
  • Être impersonnels, par exemple « Notifications » plutôt que « Me prévenir » (exception : si la référence à l'utilisateur est nécessaire pour comprendre le paramètre, utilisez la deuxième personne (« vous ») plutôt que la première personne (« je »))

Les libellés doivent éviter :

  • Les termes génériques, tels que définir, changer, éditer, modifier, gérer, utiliser, sélectionner ou choisir
  • La répétition de mots figurant dans le titre de la section
  • Le jargon technique, sauf s'il est largement compris par votre public cible

Alignement

Tous les libellés doivent être alignés sur le bord gauche du titre de l'écran, ce qui confère à la liste une apparence plus simple et plus harmonieuse.

Libellés alignés avec le titre de l'écran dans Material Design
Les libellés s'alignent avec le titre de l'écran

Texte secondaire (facultatif)

Le texte secondaire aide l'utilisateur à comprendre l'état actuel d'un paramètre. Si le libellé est suffisamment clair à lui seul, n'ajoutez pas de texte secondaire.

Consignes Material Design pour une utilisation efficace du texte

À ne pas faire.

Évitez de répéter les mots du libellé dans le texte secondaire.

Paramètres utilisant un commutateur ou une case à cocher

Les paramètres de type commutateur ou case à cocher qui nécessitent des explications précises peuvent être accompagnés d'une description d'une seule ligne placée sous le libellé.

Les descriptions doivent :

  • Indiquer l'état du paramètre
  • Indiquer ce qui se produit lorsque le paramètre est activé
Description des paramètres interrupteur et case à cocher dans Material Design

À faire.

Commencez la description par un verbe.
État actuel du paramètre dans Material Design

À faire.

Expliquez l'état actuel du paramètre.

Les paramètres qui nécessitent des explications plus détaillées peuvent comporter une description sur un second écran.

État de l'interrupteur dans Material Design : « Activé » ou « Désactivé »
Sous le libellé, indiquez l'état du commutateur sous la forme « Activé » ou « Désactivé ».
Material Design : Ajouter un interrupteur et une description plus longue dans un second écran
Ajoutez le commutateur et une description plus développée dans un second écran.

Tous les autres paramètres

Pour les paramètres qui n'utilisent pas de commutateur, le texte secondaire doit uniquement indiquer l'état actuel du paramètre.

Mise en veille
Après 10 minutes d'inactivité

À faire.

Le texte secondaire indique l'état actuel du paramètre.

Délai d'extinction de l'écran
Régler le délai avant l'extinction automatique de l'écran

À ne pas faire.

Évitez de décrire le paramètre. Affichez plutôt son état.

Lignes directrices rédactionnelles ​

Utilisez une formulation directe et facile à comprendre.

Vibrer lors d'une pression

À faire.

Utiliser le retour haptique

À ne pas faire.

Indiquez l'état à l'aide de détails précis, dans le contexte approprié.

Point d'accès et partage de connexion
Point d'accès activé

À faire.

Point d'accès et partage de connexion
Fournir un accès Internet à d'autres appareils via la connexion de données mobiles

À ne pas faire.

Utilisez des acronymes courants en l'absence de meilleure alternative. Expliquez l'utilité d'un paramètre peu connu et la raison de son existence.

NFC
Autoriser l'échange de données lorsque le téléphone est mis en contact avec un autre appareil

À faire.

NFC
Utiliser la communication en champ proche (NFC) pour lire et échanger des balises

À ne pas faire.

Pager
Page précédenteSélection
Page suivanteActualisation par glissement

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/settings.html

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google