Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introducción

Estudios de Material

Acerca de los estudios de Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fundamentos de Material

Entorno

Superficies

Elevación

Luz y sombras

Diseño

Comprensión del diseño

Densidad de píxeles

Cuadrícula de diseño adaptable

Métodos de espaciado

Comportamiento de los componentes

Aplicación de la densidad

Navegación

Comprender la navegación

Transiciones de navegación

Búsqueda

Color

El sistema de colores

Aplicación de color a la UI

Uso del color

Legibilidad del texto

Tema oscuro

Tipografía

El sistema tipográfico

Comprender la tipografía

Soporte de idiomas

Sonido

Acerca del sonido

Aplicar sonido a la interfaz de usuario

Atributos del sonido

Coreografía sonora

Iconografía

Iconos de producto

Iconos del sistema

Iconos animados

Forma

Acerca de la forma

Forma y jerarquía

La forma como expresión

Forma y movimiento

Cómo aplicar formas a la interfaz de usuario

Movimiento

Comprender el movimiento

El sistema de movimiento

Velocidad

Coreografía

Personalización

Interacción

Gestos

Selección

Estados

Comunicación

Confirmación y notificación

Formatos de datos

Visualización de datos

Estados vacíos

Ayuda y comentarios

Imágenes

Pantalla de inicio

Incorporación (Onboarding)

Estados sin conexión

Redacción

Aprendizaje automático

Patrones de aprendizaje automático

Detección de objetos: cámara en vivo

Detección de objetos: imagen estática

Escaneo de códigos de barras

Directrices de Material

Material Theming

Descripción general

Implementación de tu tema

Usabilidad

Accesibilidad

Bidireccionalidad

Directrices de plataforma

Barras de Android

Huella digital en Android

Háptica en Android

Iconos de Android

Navegación entre aplicaciones en Android

Notificaciones de Android

Permisos de Android

Android slices

Pantalla dividida de Android

Deslizar para actualizar en Android

Barra de herramientas de selección de texto en Android

Widget de Android

Adaptación multiplataforma

Componentes

Barras de aplicaciones: parte inferior

Barra de aplicaciones superior

Backdrop

Banners

Navegación inferior

Botones

Botones: botón de acción flotante

Tarjetas

Casillas de verificación

Chips

Tablas de datos

Selectores de fechas

Diálogos

Divisores

Listas de imágenes

Listas

Menús

Panel lateral de navegación

Riel de navegación

Indicadores de progreso

Botones de opción

Hojas inferiores

Paneles laterales

Controles deslizantes

Snackbars

Interruptores

Pestañas

Campos de texto

Selectores de hora

Tooltips

En esta página

Riel de navegación ​

Los rieles de navegación permiten moverse de manera ergonómica entre los destinos principales de las aplicaciones.

Un riel de navegación con cuatro destinos y un botón de acción flotante
Un riel de navegación con cuatro destinos y un botón de acción flotante.

Uso ​

El riel es un componente de navegación lateral que muestra entre tres y siete destinos de la aplicación y, opcionalmente, un botón de acción flotante. Cada destino está representado por un icono y una etiqueta de texto.

El riel puede funcionar por sí solo en pantallas grandes, como en un equipo de escritorio o una tableta. Además, cuando los usuarios cambian entre distintos tamaños de pantalla y dispositivos, el riel puede complementar otros componentes de navegación, como la navegación inferior.

Principios ​


Principio del riel de navegación: ergonómico

Ergonómico

El riel de navegación es una disposición compacta que mantiene los destinos de alta prioridad al alcance de la mano en pantallas grandes.

Principio del riel de navegación: consistente

Consistente

El riel debe aparecer siempre en el mismo lado de cada pantalla de la aplicación.

Principio del riel de navegación: adaptable

Adaptable

El riel complementa los patrones de navegación adaptables y responsivos.

Cuándo usarlo ​

El riel de navegación debe usarse para: ​

  • Destinos de nivel superior que deban ser accesibles desde cualquier parte de la aplicación
  • Entre tres y siete destinos principales en un producto
  • Diseños para tableta o equipo de escritorio

El riel de navegación no debe usarse para: ​

  • Tamaños de pantalla pequeños
  • Tareas de un solo propósito, como ver un solo correo electrónico
  • Destinos de navegación secundarios

Anatomía ​

Diagrama de contenedor, botón de acción flotante, un destino, etiqueta de texto, divisor
1. Contenedor
2. Botón de acción flotante (opcional)
3. Un destino
4. Etiqueta de texto
5. Divisor (opcional)

Contenedor ​

El riel de navegación se coloca en el lado izquierdo de la pantalla en los idiomas que se leen de izquierda a derecha, y en el lado derecho en los idiomas que se leen de derecha a izquierda.

Densidad ​

El contenedor del riel de navegación tiene una anchura de 72 dp de forma predeterminada. Para adaptarse a diseños densos, la anchura del contenedor puede reducirse a 56 dp y omitirse las etiquetas de texto.

El contenedor del riel de navegación tiene una anchura de 72 dp de forma predeterminada
El contenedor del riel de navegación tiene una anchura de 72 dp de forma predeterminada.
En diseños más densos, el riel puede reducirse a 56 dp y se omiten las etiquetas de texto
En diseños más densos, el riel puede reducirse a 56 dp y se omiten las etiquetas de texto.

Orientación ​

El riel de navegación debe estar siempre orientado verticalmente a lo largo del lado de un diseño. Para componentes de navegación horizontales o pantallas más pequeñas, se recomienda usar la navegación inferior. Para vistas del mismo nivel estrechamente relacionadas dentro de un mismo elemento padre, las pestañas, en combinación con el riel de navegación, pueden formar una estructura de navegación cohesiva.

No coloques el contenedor del riel de navegación en posición horizontal

Incorrecto

No coloques el contenedor del riel de navegación en posición horizontal.

Bidireccionalidad

Las interfaces de usuario para idiomas que se leen de derecha a izquierda (RTL), como el árabe y el hebreo, deben mostrarse en espejo para garantizar que el contenido sea fácil de entender.

Artículo relacionado

Destinos del riel ​

Al seleccionar un icono, se lleva al usuario al destino de nivel superior asociado a dicho icono.

Iconos ​

Los destinos del riel de navegación siempre están representados por iconos que simbolizan el contenido o la naturaleza de un destino.

Los destinos siempre están representados por iconos en el riel de navegación
Los destinos siempre están representados por iconos en el riel de navegación.

Etiquetas de texto ​

Las etiquetas de texto proporcionan descripciones breves y significativas de los destinos de navegación, y ofrecen una forma alternativa para que los usuarios comprendan el significado de un icono. Las etiquetas pueden ser persistentes o aparecer solo en los destinos activos.

Correcto: escribe etiquetas concisas que describan un destino

Correcto

Escribe etiquetas concisas que describan un destino.

Las etiquetas deben ser lo suficientemente breves para no truncarse. Además, la escala tipográfica no debe reducirse para dar cabida a etiquetas más largas.

No trunques el texto ni muestres puntos suspensivos en lugar del texto de la etiqueta

Incorrecto

No trunques el texto ni muestres puntos suspensivos en lugar del texto de la etiqueta.
No reduzcas el tamaño del texto para dar cabida a más caracteres en la etiqueta de un destino

Incorrecto

No reduzcas el tamaño del texto para dar cabida a más caracteres en la etiqueta de un destino.

Evita que las etiquetas largas ocupen varias líneas siempre que sea posible. Si es necesario, haz un salto de línea entre palabras o usa guiones para dividir las palabras más largas.

Precaución: divide las frases más largas en dos líneas de texto si es necesario

Precaución

Divide las frases más largas en dos líneas de texto si es necesario.

Color de los iconos y las etiquetas ​

Los iconos activos, los iconos inactivos y las etiquetas de texto deben tener un contraste suficiente con el contenedor. El icono y la etiqueta de un destino activo deben usar el color “On” primario o de énfasis alto de la aplicación. Los iconos inactivos y las etiquetas usan el color “On” de énfasis medio.

Correcto: usa el color “On” primario o de énfasis alto para el destino activo

Correcto

Usa el color “On” primario o de énfasis alto para el destino activo.

No uses más de dos colores para los destinos ni colores de bajo contraste en el riel de navegación

Incorrecto

No uses más de dos colores para los destinos ni colores de bajo contraste en el riel de navegación, ya que dificultaría distinguir los elementos activos.

Alineación del grupo ​

Los destinos del riel de navegación se pueden alinear como grupo en la parte superior, en la parte inferior o en el centro de un diseño. En las tabletas, la alineación inferior puede facilitar el alcance de los destinos con los pulgares.

De izquierda a derecha: colocación de destinos del riel alineados en la parte superior, el centro y la parte inferior
De izquierda a derecha: colocación de los destinos del riel alineados en la parte superior, el centro y la parte inferior.

Botón de acción flotante ​

Opcional: el riel proporciona un contenedor práctico para anclar el botón de acción flotante (FAB) en la parte superior de una pantalla y colocar la acción clave de la aplicación por encima de los destinos de navegación.

Correcto: un FAB alineado en la parte superior del riel de navegación

Correcto

Un FAB alineado en la parte superior del riel de navegación.

No coloques el FAB debajo de los destinos del riel

Incorrecto

No coloques el FAB debajo de los destinos del riel.

La parte superior del riel también puede usarse para un logotipo.

Precaución: ten precaución al colocar logotipos en el riel donde puedan confundirse con una acción o un destino

Precaución

Ten precaución al colocar logotipos en el riel donde puedan confundirse con una acción o un destino.

Divisor ​

Opcional: un divisor puede ayudar a separar el riel del contenido de la aplicación. Debe colocarse en el borde del contenedor del riel adyacente al área de contenido de la aplicación.

Un divisor puede hacer que el contenedor del riel de navegación se distinga del resto del contenido en pantalla
Un divisor puede hacer que el contenedor del riel de navegación se distinga del resto del contenido en pantalla.

Comportamiento ​

Desplazamiento ​

Los destinos del riel de navegación deben permanecer visibles cuando el contenido de la pantalla se desplaza verticalmente.

Correcto

Los destinos del riel permanecen fijos mientras el contenido en pantalla se desplaza verticalmente.

Si el diseño permite el desplazamiento horizontal, el riel puede salir de la pantalla o permanecer fijo. Para indicar que el contenido se desplaza por debajo del riel, usa un divisor o añade elevación al riel.

Un divisor crea una distinción visual entre el riel y el contenido que se desplaza horizontalmente.
La elevación del riel a 1 dp crea una distinción visual entre el riel y el contenido que se desplaza horizontalmente.

Precaución

Ten precaución cuando el desplazamiento horizontal mueva el riel fuera de la pantalla y limite el acceso a los destinos del riel.

Etiquetas de texto ​

Persistentes ​

Las etiquetas de texto persistentes son visibles en todo momento, independientemente del estado de un destino.

Las etiquetas de texto persistentes siempre son visibles
Las etiquetas de texto persistentes siempre son visibles.

Etiquetas de texto del destino seleccionado ​

Las etiquetas de texto del destino seleccionado aparecen solo cuando se activa un destino.

Etiquetas de texto del destino seleccionado

Iconos sin etiquetas ​

Si se prevé que todos los iconos del riel de navegación tengan un significado claro para los usuarios, las etiquetas pueden omitirse en conjunto.

Precaución: asegúrate de que los iconos sean claros para los usuarios si se omiten las etiquetas

Precaución

Asegúrate de que los iconos sean claros para los usuarios si se omiten las etiquetas.

Insignias ​

Los iconos del riel pueden incluir insignias en su esquina superior derecha. Las insignias transmiten información dinámica sobre el destino asociado, como números o estados.

Diagrama de una insignia en un destino del riel, insignia con un número, insignia con un número máximo de caracteres
1. Insignia en un destino del riel
2. Insignia con un número
3. Insignia con un número máximo de caracteres

Interacción con otros componentes de navegación ​

Navegación inferior ​

Al pasar de una pantalla pequeña a una más grande, la navegación inferior puede transformarse en un riel de navegación, lo que proporciona el mismo acceso rápido en una configuración ergonómica y destacada en pantallas más grandes. Sin embargo, el riel de navegación y la navegación inferior no deben usarse simultáneamente.

Izquierda: Owl usa la navegación inferior en dispositivos más pequeños
Izquierda: Owl usa la navegación inferior en dispositivos más pequeños. Derecha: en pantallas más grandes, la navegación inferior se convierte en un riel.

No uses un riel de navegación y la navegación inferior en la misma pantalla

Incorrecto

No uses un riel de navegación y la navegación inferior en la misma pantalla.

Menú lateral de navegación ​

El riel proporciona acceso a entre tres y siete destinos de nivel superior. Un menú lateral de navegación modal puede funcionar como componente complementario que refuerza la estructura de navegación con destinos secundarios o acciones adicionales. Un menú lateral de navegación es innecesario si no hay destinos secundarios ni acciones adicionales en la aplicación.

Correcto

Combina el riel con un menú lateral de navegación modal cuando haya destinos secundarios o acciones que no pertenezcan al riel.

No uses un riel de navegación y la navegación inferior en la misma pantalla

Incorrecto

No uses un riel de navegación y la navegación inferior en la misma pantalla.

No combines el riel con un menú lateral de navegación permanente o persistente

Incorrecto

No combines el riel con un menú lateral de navegación permanente o persistente.

Algunas aplicaciones, como Reply de Material, personalizan y amplían el riel para que funcione como riel y como menú lateral de navegación.

Reply utiliza una versión personalizada del riel de navegación que se expande en un menú lateral de navegación que se puede cerrar y contiene acciones adicionales.

Pestañas ​

Se pueden añadir pestañas cuando un destino de nivel superior contiene varios contenidos relacionados. Crea una distinción clara entre los destinos de las pestañas y los del riel cuando ambos estén en uso.

Precaución: evita repetir en el menú lateral de navegación los destinos que ya están en el riel

Precaución

Evita repetir en el menú lateral de navegación los destinos que ya están en el riel.

Backdrop ​

Cuando se utilice un backdrop, coloca el riel de navegación en la capa trasera. Si hay información contextual adicional (como títulos) o acciones (como el filtrado) en el backdrop, asegúrate de que se distingan del riel.

Precaución: los destinos del riel y de las pestañas deben ser distinguibles cuando ambos estén en uso

Precaución

Los destinos del riel y de las pestañas deben ser distinguibles cuando ambos estén en uso.

El riel de navegación puede colocarse en la capa trasera cuando se usa un backdrop
El riel de navegación puede colocarse en la capa trasera cuando se usa un backdrop.

Navegación inferior

Permite el movimiento entre los destinos principales de una aplicación.

Artículo relacionado

Owl

Owl es una aplicación educativa que ofrece cursos para personas que desean explorar y aprender nuevas habilidades.

Artículo relacionado

Menú lateral de navegación

Los panel de navegación proporcionan acceso a los destinos de navegación de tu aplicación.

Artículo relacionado

Pestañas

Las pestañas organizan el contenido de alto nivel de una aplicación, por ejemplo, al cambiar entre vistas, conjuntos de datos o aspectos funcionales de una aplicación.

Artículo relacionado

Backdrop

Muestra contenido contextual e interactivo detrás de otras superficies.

Artículo relacionado

Patrones responsivos ​

Al cambiar entre tamaños de pantalla, el riel puede favorecer los patrones de diseño responsivo. Por ejemplo, una aplicación que usa la navegación inferior y un menú lateral de navegación en pantallas móviles puede adaptarse a un riel de navegación y a un menú lateral de navegación modal en pantallas de tableta. En equipos de escritorio, la aplicación puede usar un menú lateral de navegación permanente con destinos y acciones adicionales.

El riel de navegación es parte de un sistema de navegación cohesivo que se adapta a los distintos tamaños de pantalla.

Ubicación ​

Elevación ​

El riel de navegación se sitúa debajo de la barra de aplicaciones (si se utiliza una) y descansa sobre la capa de fondo. Normalmente, el riel adopta el color de fondo de la aplicación.

El riel de navegación de Rally descansa sobre el fondo y comparte el mismo color
El riel de navegación de Rally descansa sobre el fondo y comparte el mismo color.

Cuando no se usa una barra de aplicaciones ni otros componentes elevados superpuestos, el riel de navegación puede elevarse para diferenciarse mejor del contenido circundante.

El riel puede elevarse cuando no se usan componentes elevados superpuestos
El riel puede elevarse cuando no se usan componentes elevados superpuestos.

Estados ​

Los destinos del riel de navegación pueden estar activos, inactivos, enfocados o presionados.

Los estados se comunican mediante la opacidad y el color del texto para indicar cuándo un destino está activo o inactivo. Estos atributos se utilizan para representar los estados presionado, enfocado, al pasar el cursor y no seleccionado.

Los destinos inactivos tienen una opacidad reducida, mientras que los activos son totalmente opacos y, de forma predeterminada, usan el color primario de la aplicación.

Cuando el contenedor del riel de navegación usa el color primario de la aplicación o forma parte de un tema oscuro, el riel usa el color “Sobre el fondo” de la aplicación para comunicar los estados.

Diagrama de activo, inactivo, al pasar el cursor, enfocado, presionado
1. Activo
2. Inactivo
3. Al pasar el cursor
4. Enfocado
5. Presionado

Tematización ​

Tema Material de Rally ​

El riel de navegación de esta aplicación de finanzas personales se personalizó mediante Material Theming. Las áreas de personalización incluyen la tipografía y el color. Otros ajustes incluyen aumentar la anchura del riel, centrar verticalmente el grupo de destinos y colocar un logotipo en la parte superior del riel. En pantallas móviles, el riel de navegación de Rally se reemplaza por una navegación con pestañas simplificada.

Rally es una aplicación de finanzas personales que usa el riel de navegación en pantallas grandes
Rally es una aplicación de finanzas personales que usa el riel de navegación en pantallas grandes.

Rally

Rally es una aplicación de finanzas personales que demuestra cómo se puede usar Material Design para las finanzas.

Artículo relacionado

Color ​

El riel de navegación de Rally usa colores personalizados para tres elementos: el contenedor, los elementos activos y los elementos inactivos.

Tema Material de Rally: color
ElementoCategoríaAtributoValor
1. ContenedorFondoColor
Opacidad
#33333D
100%
2. Icono activo, texto activoSobre el fondoColor
Opacidad
#FFFFFF
100%
3. Iconos inactivosSobre el fondoColor
Opacidad
#FFFFFF
40%

Tipografía ​

El riel de navegación de Rally usa una tipografía personalizada para las etiquetas de texto de los destinos.

Tema Material de Rally: tipografía
ElementoCategoríaAtributoValor
Etiqueta de textoBotónTipo de letra
Estilo
Tamaño
Uso de mayúsculas
Roboto Condensed
Negrita
14
Todo en mayúsculas

Especificaciones ​

Tableta y equipo de escritorio ​


Predeterminado


Altura y anchura del destino: 72 dp Altura y anchura del icono del destino: 24 dp Grupo de destinos: 8 dp desde el borde superior
Altura y anchura del destino: 72 dp
Altura y anchura del icono del destino: 24 dp
Grupo de destinos: 8 dp desde el borde superior del contenedor

Riel con un botón de acción flotante (FAB)


Contenedor del FAB: 72 dp; 8 dp de relleno superior e inferior Altura y anchura del destino: 72 dp
Contenedor del FAB: 72 dp; 8 dp de relleno superior e inferior
Altura y anchura del destino: 72 dp

Riel con etiquetas de texto del destino seleccionado


Iconos de destinos inactivos: centrados dentro del contenedor de 72 dp Icono del destino activo: 14 dp desde el borde superior del destino
Iconos de destinos inactivos: centrados dentro del contenedor de 72 dp
Icono del destino activo: 14 dp desde el borde superior del contenedor del destino
Línea base de la etiqueta de texto: 16 dp desde el borde inferior del contenedor del destino

Riel compacto sin etiquetas de texto


Altura y anchura del destino: 56 dp Grupo de destinos: 8 dp desde el borde superior del contenedor Altura del icono del destino
Altura y anchura del destino: 56 dp
Grupo de destinos: 8 dp desde el borde superior del contenedor
Altura y anchura del icono del destino: 24 dp
Pager
AnteriorPanel lateral de navegación
SiguienteIndicadores de progreso

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/navigation-rail

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google