Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Zrozumienie układu ​

Układy w Material Design wykorzystują jednolite elementy i odstępy, aby sprzyjać spójności na różnych platformach, w różnych środowiskach i na ekranach o różnych rozmiarach.

Zasady ​


Zrozumienie układu — zasada: przewidywalność

Przewidywalność

Stosuj intuicyjne i przewidywalne układy ze spójnymi regionami UI oraz organizacją przestrzenną.

Zrozumienie układu — zasada: spójność

Spójność

Układy powinny spójnie korzystać z siatek, linii pomocniczych (keylines) i odstępów wewnętrznych (Dopełnienie).

Zrozumienie układu — zasada: responsywność

Responsywność

Układy są adaptacyjne. Reagują na działania użytkowników, urządzeń i elementów ekranu.

Anatomia układu ​

Regiony układu stanowią podstawę interaktywnych doświadczeń. Są blokami składowymi układu i składają się z elementów oraz komponentów pełniących podobne funkcje. Regiony układu mogą również grupować mniejsze kontenery, takie jak karty.

Układ dużego ekranu ma trzy główne regiony:

  1. Paski aplikacji
  2. Nawigacja
  3. Treść główna
Diagram pasków aplikacji, nawigacji i treści głównej
1. Paski aplikacji
2. Nawigacja
3. Treść główna

Tworząc responsywny system układu, warto ustalić minimalne i maksymalne wymiary treści głównej oraz marginesów, a także sposób skalowania, dzięki któremu każdy region może dostosować się do różnych typów urządzeń. Poniższe wytyczne opisują podstawowe wymiary i zachowania stosowane w Material Design.

Region treści głównej ​

Region treści głównej służy do wyświetlania większości zawartości aplikacji. Zwykle zawiera komponenty, takie jak listy, karty, przyciski i obrazy.

Region treści głównej skaluje się według trzech parametrów:

  • Wymiary pionowe i poziome
  • Liczba kolumn
  • Marginesy

Przy bardzo małych breakpointach marginesy wynoszą 16dp. Wraz ze wzrostem rozmiaru układu region treści głównej rozszerza się w stosunku do szerokości ekranu. Po osiągnięciu pierwszego breakpointu (mały, szerokość 600dp) margines zwiększa się do 32dp.

Gdy szerokość treści głównej osiągnie 840dp, marginesy zwiększają się do maksymalnej wartości 200dp. Po osiągnięciu tej maksymalnej szerokości region treści głównej ponownie staje się responsywny i kontynuuje skalowanie w poziomie.

Responsywna siatka kolumn ​

Responsywna siatka kolumn składa się z kolumn, odstępów między kolumnami (gutters) i marginesów, zapewniając praktyczną strukturę do rozmieszczania elementów wewnątrz regionu treści głównej. Komponenty, obrazy i tekst są wyrównywane do siatki kolumn, aby zapewnić logiczny i spójny układ niezależnie od rozmiaru i orientacji ekranu.

Wraz ze zmianą rozmiaru regionu treści głównej zmienia się liczba kolumn siatki.

Zalecane zachowanie siatki dla breakpointów urządzeń

Rozmiar ekranuMarginesRegion treści głównejKolumny układu
Bardzo mały (telefon)
0-599dp16dpPłynny4
Mały (tablet)
600-90432dpPłynny8
905-1239Płynny840dp12
Średni (laptop)
1240-1439200dpPłynny12
Duży (desktop)
1440+Płynny104012

Dowiedz się więcej o responsywnej siatce kolumn.

Region nawigacji ​

Region nawigacji zawiera komponenty i elementy nawigacyjne, takie jak szuflada nawigacyjna (navigation drawer) lub szyna nawigacyjna (navigation rail). Pomaga użytkownikom przechodzić między miejscami docelowymi w aplikacji lub uzyskiwać dostęp do ważnych akcji. Rozwinięty region nawigacji ma stałą szerokość 256dp, natomiast po zwinięciu — 72dp.

Jeśli margines układu jest mniejszy niż 48dp (na przykład przy szerokości ekranu od 600dp do 839dp), szerokość regionu treści głównej może zostać zmniejszona, aby zrobić miejsce dla regionu nawigacji.

Podczas korzystania z szuflady nawigacyjnej region treści głównej może zostać zwężony, aby zrobić miejsce dla regionu nawigacji
Podczas korzystania z szuflady nawigacyjnej region treści głównej może zostać zwężony, aby zrobić miejsce dla regionu nawigacji.

Region nawigacji w stanie zwiniętym (72dp) może korzystać z szyny nawigacyjnej
Region nawigacji w stanie zwiniętym (72dp) może korzystać z szyny nawigacyjnej.

Jeśli szerokość ekranu jest mniejsza niż 600dp, modalna szuflada nawigacyjna może wypełnić region nawigacji. Panel pojawia się nad regionem treści głównej na podwyższonym poziomie (elevated).

Region nawigacji: modalny panel

Pasek aplikacji ​

Pasek aplikacji służy do wyświetlania i grupowania elementów, które pomagają użytkownikom wykonywać podstawowe akcje lub operacje na elementach w regionie treści głównej.

Pasek aplikacji
Pasek aplikacji.

W pasku aplikacji elementy wewnętrzne mogą być grupowane i kotwiczone w wielu punktach. Ikona menu i logo mogą być grupowane i kotwiczone do krawędzi początkowej (leading edge), pasek wyszukiwania jest kotwiczony na środku, a ikony akcji — do krawędzi końcowej (trailing edge). Taka kompozycja wewnętrzna zapewnia, że pasek aplikacji zachowuje swoje właściwości ergonomiczne i funkcjonalne na ekranach o różnych rozmiarach.

Elementy paska aplikacji mogą być kotwiczone do jego krawędzi
Elementy paska aplikacji mogą być kotwiczone do jego krawędzi.

Na ekranach położonych co najmniej o jeden poziom głębiej w hierarchii nawigacji aplikacji, region paska aplikacji może pełnić rolę paska aplikacji ekranu podrzędnego lub zostać uzupełniony o dodatkowy pasek aplikacji wewnątrz regionu treści głównej.

Prosty pasek aplikacji na ekranie podrzędnym
Prosty pasek aplikacji na ekranie podrzędnym.
Dodatkowy pasek aplikacji na ekranie podrzędnym, umieszczony pod głównym paskiem aplikacji
Dodatkowy pasek aplikacji na ekranie podrzędnym, umieszczony pod głównym paskiem aplikacji.

Kompozycja ​

W obrębie każdego regionu układu ważne jest takie rozmieszczenie komponentów i elementów wewnętrznych, aby wizualne i funkcjonalne relacje między nimi zostały zachowane niezależnie od rozmiaru ekranu.

Grupowanie wizualne ​

Pierwszym krokiem w uporządkowaniu układu jest grupowanie wizualne. Elementy układu o podobnej zawartości lub funkcjonalności można grupować i oddzielać od innych elementów za pomocą pustej przestrzeni, typografii i separatorów.

Typografia i pusta przestrzeń oddzielają elementy prostej listy obrazów
Typografia i pusta przestrzeń oddzielają elementy prostej listy obrazów.

Wyodrębnianie (containment) ​

Kolejną grupę, którą należy wziąć pod uwagę, stanowią elementy powiązane wspólnym kontekstem, takie jak obraz i jego podpis lub informacje uzupełniające. Te powiązane kontekstowo elementy można grupować, wykorzystując koncepcję wyodrębniania. Wyodrębnianie polega na tworzeniu granic między grupami.

Metoda 1: Niejawne wyodrębnianie (implicit containment) oznacza zmniejszenie pustej przestrzeni wokół powiązanych elementów poprzez ich zbliżenie do siebie. Jednocześnie przestrzeń na zewnątrz tej grupy jest zwiększana, aby utworzyć wyraźną granicę oddzielającą grupę od otoczenia.

Metoda 2: Jawne wyodrębnianie (explicit containment) można osiągnąć, dodając do grupy powiązanych elementów obramowanie lub wysokość (elevation). Na przykład umieszczenie obrazu wraz z podpisem lub informacjami uzupełniającymi w karcie sprawia, że oba elementy są wyraźniej postrzegane jako grupa dzięki granicy tworzonej przez wysokość karty.

W aplikacji Fortnightly niejawne wyodrębnianie osiągnięto za pomocą odstępów
W aplikacji Fortnightly niejawne wyodrębnianie osiągnięto za pomocą odstępów.
W aplikacji Fortnightly jawne wyodrębnianie osiągnięto za pomocą granic, takich jak linie dzielące
W aplikacji Fortnightly jawne wyodrębnianie osiągnięto za pomocą granic, takich jak linie dzielące.

Komponując elementy lub komponenty zawierające tekst, upewnij się, że każdy kontener ma responsywne wymiary, aby tekst mógł łatwo się skalować i zachowywać czytelność.

Skalowanie z tekstem ​

Idealna długość wiersza tekstu wynosi 40-60 znaków. Taka długość pozwala zachować czytelność podczas skalowania elementów, takich jak karty. Gdy elementy zawierają tekst, marginesy i właściwości typograficzne powinny być responsywne, aby wiersze tekstu nie były zbyt długie w orientacji poziomej.

Gdy konieczne są dłuższe wiersze tekstu, rozważ dostosowanie wysokości wiersza, aby poprawić czytelność.

Po osiągnięciu maksymalnej długości wiersza typografia może pomóc poprawić czytelność
Po osiągnięciu maksymalnej długości wiersza typografia może pomóc poprawić czytelność.

Zakotwiczenia i ograniczenia ​

Skalując komponenty lub kontenery układu, zastanów się, jak powinny zmieniać się ich pozycja i wyrównanie. Podczas skalowania kontenera nadrzędnego elementy wewnętrzne mogą być kotwiczone po lewej, po prawej lub na środku. Elementy wewnętrzne mogą też zachowywać stałe pozycje, na przykład w przypadku pływającego przycisku akcji (floating action button) lub szuflady nawigacyjnej.

Wewnętrzna kompozycja komponentu powinna odpowiadać ergonomicznym potrzebom urządzenia, na którym komponent jest wyświetlany. Na przykład karta o poziomej orientacji na urządzeniu mobilnym może przyjąć bardziej kwadratowy kształt na większych ekranach. Taka zmiana nadaje obrazom większą wyrazistość i pozwala stosować większe rozmiary tekstu, aby poprawić czytelność. W przypadku przycisku z ikoną i etykietą tekstową oba te elementy mogą pozostawać zakotwiczone względem siebie, zachowując wyśrodkowanie w przycisku podczas jego skalowania w poziomie.

Pomiary w Material Design ​

Aby układy Material Design były wizualnie zrównoważone, większość wymiarów opiera się na wielokrotności 8dp — dotyczy to zarówno odstępów, jak i całego układu. Komponenty są wymiarowane w przyrostach co 8dp, co zapewnia spójny rytm wizualny na każdym ekranie.

Mniejsze elementy, takie jak ikony, mogą być wyrównywane do siatki 4dp, natomiast typografia może opierać się na siatce bazowej 4dp, co oznacza, że linia bazowa każdego wiersza tekstu jest oddalona od linii bazowej sąsiedniego wiersza o wielokrotność 4dp.

Jednostki 8dp i 4dp
Jednostki 8dp i 4dp

Zasoby ​

Material Design Kit w Figmie zawiera szablony ułatwiające pracę zgodnie z opisanymi powyżej wytycznymi dotyczącymi breakpointów, siatki kolumn i marginesów. Aby rozpocząć, pobierz go ze strony społeczności Material Design.

Pager
Poprzednia stronaŚwiatło i cienie
Następna stronaGęstość pikseli

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/layout/understanding-layout.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google