撰寫與文字:文字截斷
確保文字實用、清晰,並能因應變更
文字截斷
即使文字遭截斷或換行,讀者仍應能隨時取得資訊。
背景
字級放大、文字間距增加,或翻譯為篇幅較長的語言時,都不應造成內容遺失。設計時應考量文字截斷,並採用具足夠彈性的設計,以適應各種檢視區大小與縮放比例。處理較大文字常見的設計方法包括:文字換行、增加元件高度或寬度,以及使用省略號搭配懸停或連結來呈現截斷內容。
需求
當使用者變更字體設定時,不得造成內容、可理解性或功能喪失。上述要求對非拉丁字母語言可能會有例外。
文字換行
- 文字換行後會延伸至下一行,並增加文字容器的高度
- 當文字至關重要、需確保可理解性,或元件內仍有空間時,應讓文字換行


元件的高度與寬度
- 部分元件可垂直或水平延伸,以容納更多文字


省略號搭配懸停或連結
- 若可透過工具提示或連結取得完整文字,即可用省略號表示遭截斷的部分
- 若遭截斷的文字本身包含連結,且該連結能顯示被截斷的內容,即可使用連結
- 若使用省略號,卻未提供任何可顯示被截斷文字的方式,該做法便不符合無障礙原則
- 請注意,此作法可能對某些使用者造成使用困難
