Écriture et texte : troncature du texte
Assurez-vous que le texte reste utile, clair et robuste face aux changements.
Troncature du texte
Le contenu doit toujours rester accessible aux utilisateurs, même en cas de troncature ou de retour à la ligne.
Contexte
L’agrandissement du texte, l’augmentation de son espacement et la traduction vers des langues dont le texte est plus long ne doivent pas entraîner de perte de contenu. Il faut donc concevoir en tenant compte de la troncature du texte et créer des mises en page suffisamment flexibles pour s’adapter à toutes les tailles de zone d’affichage et à tous les niveaux de zoom. Les méthodes courantes pour gérer un texte plus grand sont le retour à la ligne, l’augmentation de la hauteur ou de la largeur des composants, et la troncature par points de suspension avec survol ou lien.
Exigences
Le contenu, la compréhension et la fonctionnalité ne doivent pas être compromis lorsque les utilisateurs modifient leurs paramètres typographiques. Ces exigences peuvent comporter des exceptions pour les langues utilisant un alphabet non latin.
Retour à la ligne du texte
- Le texte en retour à la ligne passe d’une ligne à la suivante, ce qui augmente la hauteur du conteneur de texte
- Le texte doit être renvoyé à la ligne lorsque cela est essentiel à la compréhension ou lorsque le composant dispose d’assez d’espace


Hauteur et largeur des composants
- Certains composants peuvent s’étendre verticalement ou horizontalement pour accueillir plus de texte


Points de suspension avec survol ou lien
- Le texte peut être tronqué avec des points de suspension si l’intégralité du texte reste accessible via une infobulle ou un lien
- Un lien peut être utilisé lorsqu’il est intégré au texte tronqué et permet d’afficher la partie masquée
- Si des points de suspension sont présents sans moyen d’afficher le texte tronqué, le contenu n’est pas accessible
- Notez que cette option peut poser des difficultés à certaines personnes
