Írás és szöveg: Szöveg csonkítása
A szöveg legyen hasznos, világos és a változásokhoz rugalmasan alkalmazkodó.
Szöveg csonkítása
A szöveg csonkítása vagy több sorba tördelése esetén is biztosítani kell, hogy az információ elérhető legyen az olvasók számára.
Háttér
A nagyobb betűméret, a nagyobb betűköz és sorköz, valamint a hosszabb szöveget eredményező nyelvekre történő fordítás nem vezethet a tartalom elvesztéséhez. Ezért tervezéskor figyelembe kell venni a szöveg csonkítását, és olyan rugalmas kialakítást kell létrehozni, amely bármilyen nézetablak-mérethez és nagyítási szinthez alkalmazkodik. A nagyobb szöveg kezelésének gyakori módszerei közé tartozik a szövegtördelés, a komponensek magasságának vagy szélességének növelése, valamint a csonkítás három ponttal, rámutatáskor megjelenő eszköztippel vagy hivatkozással.
Követelmények
A tartalom, az érthetőség és a funkcionalitás nem veszhet el, amikor a felhasználók módosítják a betűbeállításokat. A nem latin írásrendszert használó nyelvek kivételt képezhetnek e követelmények alól.
Szövegtördelés
- A tördelt szöveg egyik sorból a másikba folytatódik, így megnő a szövegkonténer magassága
- A szöveget akkor kell tördelni, ha az érthetőség szempontjából kritikus, vagy ha a komponensben van erre szabad hely


Komponensek magassága és szélessége
- Egyes komponensek függőlegesen vagy vízszintesen bővíthetők, hogy több szöveget fogadjanak be


Három pont használata rámutatáskor megjelenő eszköztippel vagy hivatkozással
- A csonkított szöveg három ponttal helyettesíthető, ha eszköztippel vagy hivatkozással elérhető
- Hivatkozás akkor használható, ha a csonkított szöveg hivatkozást tartalmaz, és a hivatkozás követésével a csonkított rész is megjelenik
- Ha a három pont látható, de a csonkított szöveg más módon nem jeleníthető meg, a megoldás nem akadálymentes
- Ne feledje, hogy ez a megoldás egyes felhasználók számára megnehezítheti a használatot
