Schreiben und Text: Textkürzung
Stellen Sie sicher, dass Texte hilfreich, klar und robust gegenüber Änderungen sind.
Textkürzung
Informationen sollten für Leser jederzeit verfügbar sein, auch wenn Text gekürzt oder umbrochen wird.
Hintergrund
Eine größere Textgröße, größere Abstände zwischen Zeichen und Zeilen sowie Übersetzungen in Sprachen, in denen Texte länger ausfallen, sollten nicht dazu führen, dass Inhalte verloren gehen. Daher muss die Textkürzung bereits beim Design berücksichtigt werden; die Designs müssen flexibel genug sein, um jede Viewportgröße und jede Zoomstufe zu unterstützen. Zu den gängigen Methoden beim Entwerfen für eine größere Textdarstellung gehören Textumbruch, höhere oder breitere Komponenten sowie das Kürzen durch Auslassungszeichen in Kombination mit einem Tooltip beim Überfahren mit der Maus oder einem Link.
Anforderungen
Inhalt, Verständlichkeit und Funktionalität dürfen nicht verloren gehen, wenn Nutzer ihre Schrifteinstellungen ändern. Für Sprachen mit nicht-lateinischen Schriftsystemen können Ausnahmen von diesen Anforderungen gelten.
Textumbruch
- „Umbrochener“ Text läuft von einer Zeile in die nächste über und erhöht dadurch die Höhe des Textcontainers
- Text sollte umbrochen werden, wenn dies für die Verständlichkeit erforderlich ist oder die Komponente ausreichend Platz bietet


Höhe und Breite von Komponenten
- Einige Komponenten lassen sich vertikal oder horizontal erweitern, um mehr Text aufzunehmen


Auslassungszeichen mit Tooltip oder Link
- Gekürzter Text kann durch ein Auslassungszeichen gekennzeichnet werden, wenn der vollständige Text über einen Tooltip oder Link verfügbar ist
- Links können verwendet werden, wenn sie im gekürzten Text enthalten sind und über den Link der vollständige Inhalt aufgerufen werden kann
- Wenn ein Auslassungszeichen angezeigt wird, aber keine Möglichkeit besteht, den vollständigen Text anzuzeigen, ist dies nicht barrierefrei
- Beachten Sie, dass diese Option für manche Nutzer die Bedienung erschweren kann
