Psaní a text: Zkracování textu
Zajistěte, aby text zůstal užitečný, srozumitelný a přizpůsobivý změnám
Zkracování textu
Informace musí být čtenářům vždy dostupné, i když je text zkrácen nebo zalomen.
Východiska
Zvětšení textu, zvětšení rozestupů mezi textem nebo překlad do jazyků vyžadujících více místa nesmí vést ke ztrátě obsahu. Proto navrhujte s ohledem na zkracování textu a vytvářejte dostatečně flexibilní návrhy, které se přizpůsobí libovolné velikosti zobrazovací plochy i zvýšení přiblížení. Mezi běžné metody návrhu pro větší text patří zalamování textu, zvětšení výšky nebo šířky komponent a zkracování pomocí výpustky s možností zobrazení po najetí kurzorem nebo prostřednictvím odkazu.
Požadavky
Když uživatelé upraví typografická nastavení, nesmí dojít ke ztrátě obsahu, srozumitelnosti ani funkčnosti. Pro jazyky nepoužívající latinku mohou platit výjimky z těchto požadavků.
Zalamování textu
- „Zalomený“ text přechází z jednoho řádku na další, čímž zvětšuje výšku textového kontejneru
- Text by měl být zalomen, pokud je to nezbytné pro zajištění srozumitelnosti nebo pokud je v komponentě dostatek prostoru


Výška a šířka komponent
- Některé komponenty mohou zvětšit svou výšku nebo šířku, aby se do nich vešlo více textu


Výpustky s najetím myší nebo odkazem
- Zkrácený text lze nahradit výpustkou, pokud je plný text dostupný prostřednictvím tooltipu nebo odkazu
- Odkazy lze použít, pokud jsou součástí zkráceného textu a zobrazují zkrácenou část
- Pokud je text zkrácen výpustkou a neexistuje způsob, jak si zkrácený text zobrazit, není přístupný
- Upozorňujeme, že tato možnost může některým lidem způsobit potíže
