ライティングとテキスト: テキストの切り捨て
テキストは、有用で明確かつ変更に強いものにしてください。
テキストの切り捨て
テキストが切り捨てられたり折り返されたりする場合でも、情報は常に読者が利用できるようにする必要があります。
背景
テキストサイズや行間の拡大、文字数が増える言語への翻訳を行っても、コンテンツが失われないようにする必要があります。そのためには、テキストの切り捨てを考慮し、あらゆるビューポートサイズやズーム倍率の変更に十分対応できる柔軟性を備えた設計が必要です。より大きなテキストに対応する一般的な設計手法には、テキストの折り返し、コンポーネントの高さや幅の拡大、省略記号とホバーまたはリンクを併用した切り捨てなどがあります。
要件
ユーザーがフォント設定を変更しても、コンテンツ、理解しやすさ、機能を損なってはなりません。ラテン文字以外の言語では、これらの要件に例外が認められる場合があります。
テキストの折り返し
- 折り返されたテキストは行から次の行へと続き、テキストコンテナの高さを増やします
- 理解しやすさを確保するうえでテキストの折り返しが重要な場合、またはコンポーネント内に余白がある場合は、テキストを折り返す必要があります


コンポーネントの高さと幅
- 一部のコンポーネントは、より多くのテキストに対応するため、垂直方向または水平方向に拡張できます


ホバーまたはリンクと併用する省略記号
- ツールチップまたはリンクでテキストを確認できる場合、切り捨てられたテキストを省略記号に置き換えられます
- 切り捨て対象のテキスト内にリンクがあり、そのリンク先で切り捨てられた内容を表示できる場合に使用できます
- 省略記号があっても、切り捨てられたテキストを表示する手段がなければ、アクセシビリティは確保されません
- このオプションは一部のユーザーにとって使いにくくなる可能性があることに注意してください
