Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Struktura ​

Regiony interfejsu użytkownika ​

Wskazówki dotyczące rozmieszczania elementów na osi Z — tak, aby zapewnić poprawne zachowanie interakcji oraz renderowanie cieni — znajdziesz w sekcjach Środowisko oraz Elewacje i cienie.

Struktura mobilna

Ta struktura obejmuje stały pasek aplikacji oraz pływający przycisk akcji. Opcjonalnie można dodać dolny pasek z dodatkowymi funkcjami lub menu nadmiarowym. Panel nawigacji bocznej zachodzi na wszystkie pozostałe elementy strukturalne.

Struktura mobilna w Material Design
Struktura mobilna

U góry, od lewej do prawej: nawigacja boczna, pasek aplikacji/główny pasek narzędzi, obszar treści (poniżej paska aplikacji/głównego paska narzędzi) oraz nawigacja po prawej
U dołu: dolny pasek

Struktura tabletu

Ta struktura obejmuje stały pasek aplikacji wraz z pływającym przyciskiem akcji. Pasek aplikacji przejmuje funkcje dolnych pasków znanych z tabletów i urządzeń mobilnych. Opcjonalnie można dodać dolny pasek z dodatkowymi funkcjami lub menu nadmiarowym. Panel nawigacji bocznej zachodzi na wszystkie pozostałe elementy strukturalne. Nawigację boczną po prawej stronie można wyświetlać tymczasowo lub przypiąć na stałe.

Struktura tabletu z funkcjami Material Design
Struktura tabletu

U góry, od lewej do prawej: nawigacja boczna, pasek aplikacji/główny pasek narzędzi, obszar treści (poniżej paska aplikacji/głównego paska narzędzi) oraz nawigacja po prawej
U dołu: dolny pasek

Struktura pulpitu

Struktura pulpitu obejmuje stały pasek aplikacji wraz z pływającym przyciskiem akcji. Pasek aplikacji przejmuje funkcje dolnych pasków znanych z tabletów i urządzeń mobilnych. Tam, gdzie to możliwe, kontrolki okna są integrowane z paskiem aplikacji.

Panele nawigacji bocznej mogą zajmować pełną wysokość ekranu (łącznie z obszarem pod paskiem aplikacji) i mogą być wyświetlane tymczasowo lub przypięte na stałe. Panel nawigacji bocznej, podobnie jak obszar treści, może mieć własne wtórne paski narzędzi służące do zakładek, palet lub działań drugorzędnych.

Układ pulpitu w Material Design
Struktura pulpitu

Pierwszy wiersz, od lewej do prawej: pasek aplikacji/główny pasek narzędzi
Drugi wiersz, od lewej do prawej: pasek narzędzi, wtórny pasek narzędzi i pasek narzędzi
Trzeci wiersz, od lewej do prawej: nawigacja boczna, obszar treści i nawigacja po prawej
U dołu: pływający przycisk akcji

Regiony interfejsu użytkownika

Zdefiniuj główny poziomy lub pionowy separator.

Separator pionowy w układzie Material Design
Separator pionowy
Separator poziomy w Material Design
Separator poziomy

Unikaj dzielenia interfejsu na zbyt wiele regionów, które mogą tworzyć układy w kształcie litery L. Zamiast tego użyj białej przestrzeni, aby wyznaczyć obszary drugorzędne.

Użycie białej przestrzeni w Material Design

Zalecane.

Używaj białej przestrzeni.
Unikaj zbyt wielu regionów w Material Design

Niezalecane.

Unikaj tworzenia zbyt wielu regionów.

Przełamuj krawędzie układu za pomocą kart i pływających przycisków akcji.

Karta Material Design przełamująca krawędź
Karta przełamująca krawędź
Pływający przycisk akcji Material Design na krawędzi
Pływający przycisk akcji przełamujący krawędź

Używaj kart do organizowania treści, gdy wymagane są określone zachowania lub gdy grupy informacji wymagają wyraźniejszego rozdzielenia, niż to zapewniają biała przestrzeń czy separatory.

Karty Material Design
Karty
Karty Material Design
Karty

Paski narzędzi ​

Paski narzędzi są wszechstronne i mogą być wykorzystywane na wiele różnych sposobów.

Pasek aplikacji o pełnej szerokości i domyślnej wysokości w Material Design
Pasek aplikacji o pełnej szerokości i domyślnej wysokości
Pasek aplikacji Material Design o pełnej szerokości i zwiększonej wysokości
Pasek aplikacji o pełnej szerokości i zwiększonej wysokości
Paski narzędzi Material Design o szerokości kolumny dla hierarchii
Paski narzędzi o szerokości kolumny na różnych poziomach hierarchii
Elastyczny pasek narzędzi i karta Material Design
Elastyczny pasek narzędzi i pasek narzędzi na karcie
Pływający pasek narzędzi z użyciem Material Design
Pływający pasek narzędzi
Odłączona paleta paska narzędzi Material Design
Odłączona paleta paska narzędzi
Dolny pasek narzędzi z Material Design, przylegający do klawiatury
Dolny pasek narzędzi wysuwający się do półki i przylegający do górnej krawędzi klawiatury lub innego dolnego komponentu
Półka dolnego paska narzędzi w stylu Material Design
Półka dolnego paska narzędzi

Pasek aplikacji ​

Pasek aplikacji, wcześniej znany w Androidzie jako pasek akcji, to specjalny rodzaj paska narzędzi służący do prezentowania marki, nawigacji, wyszukiwania i działań.

Ikona nawigacji po lewej stronie paska aplikacji może pełnić następujące funkcje:

  • Otwierać szuflada nawigacyjna
  • Przedstawiać strzałkę w górę służącą do przechodzenia w górę hierarchii aplikacji
  • Zostać całkowicie pominięta, jeśli nawigacja na danym ekranie nie jest wymagana

Tytuł na pasku aplikacji odzwierciedla bieżącą stronę. Może nim być nazwa aplikacji, tytuł strony lub filtr strony.

Ikony po prawej stronie paska aplikacji reprezentują działania związane z aplikacją. Ikona menu otwiera menu przepełnienia, zawierające działania drugorzędne oraz elementy takie jak pomoc, ustawienia i przesyłanie opinii.

Struktura paska aplikacji Material Design
Struktura paska aplikacji

Po lewej: ikona nawigacji, tytuł i ikona filtra
Po prawej: ikony działań i menu
Jasny pasek aplikacji w Material Design
Jasny
Ciemny pasek aplikacji w Material Design
Ciemny
Kolorowy pasek aplikacji w Material Design
Kolorowy
Przezroczysty pasek aplikacji w Material Design
Przezroczysty

Kolor tytułu

Wszystkie ikony na pasku aplikacji powinny mieć ten sam kolor.

Tytuł może mieć odrębny kolor od ikon, jeśli potrzebna jest wyraźniejsza hierarchia wizualna. Odrębne kolory tytułów najlepiej sprawdzają się na tłach zapewniających wystarczający kontrast zarówno dla białych, jak i czarnych ikon.

Projekt w jednym kolorze w stylu Material Design
Jeden kolor (domyślnie)
Odrębny kolor tytułu w Material Design
Odrębny kolor tytułu

Metryki

Domyślne wysokości:

Urządzenie mobilne w orientacji poziomej: 48dp
Urządzenie mobilne w orientacji pionowej: 56dp
Tablet/komputer stacjonarny: 64dp

W przypadku rozszerzonych pasków aplikacji wysokość jest równa wysokości domyślnej plus przyrosty treści.

Wymiary i odstępy paska aplikacji Material Design
Wysokość paska aplikacji: 56dp
Dopełnienie paska aplikacji od lewej i prawej: 16dp
Dopełnienie ikony paska aplikacji od góry, od dołu i od lewej: 16dp
Dopełnienie tytułu paska aplikacji od lewej: 72dp
Dopełnienie tytułu paska aplikacji od dołu: 20dp
Pasek aplikacji Material Design o zwiększonej wysokości dla wyróżnienia
Pasek aplikacji o znacznie zwiększonej wysokości w celu wyróżnienia

Wysokość paska aplikacji: 128dp
Wymiary obszaru działań i tytułu Material Design
Wysokość obszaru działań: 56dp
Wysokość obszaru tytułu: 80dp
Dopełnienie obszaru tytułu od dołu: 8dp
Wysokość obszaru opisu: 72dp
Dopełnienie obszaru opisu od dołu: 16dp
Linia pomocnicza (keyline) wyznaczona przez 64dp wysokości paska aplikacji w Material Design
Linia pomocnicza (keyline) jest wyznaczana przez wysokość paska aplikacji; wysokość 64dp określa przyrost linii pomocniczej.

Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej i prawej: 24dp
Dopełnienie ikony paska aplikacji od góry i od dołu: 20dp
Szczegóły wymiarów i odstępów paska aplikacji Material Design
Wysokość wyeksponowanego paska aplikacji: 128dp
Dopełnienie ikon paska aplikacji od lewej i prawej: 24dp
Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej: 80dp

Gęstość

Gdy mysz i klawiatura są głównymi urządzeniami wejściowymi, wymiary można zmniejszyć, aby pomieścić bardziej zwarte układy.

Kompaktowy pasek aplikacji dla pulpitu w Material Design
Kompaktowy pasek aplikacji na pulpicie

Wysokość paska aplikacji: 48dp
Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej i prawej: 24dp
Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej: 80dp
Wysokość ikony wraz z obszarem dotykowym: 40dp

Kompaktowy wyeksponowany pasek aplikacji w Material Design
Kompaktowy wyeksponowany pasek aplikacji

Wysokość kompaktowego wyeksponowanego paska aplikacji: 96dp
Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej i prawej: 24dp
Dopełnienie treści paska aplikacji od lewej: 80dp

Menu

Menu to tymczasowy arkusz, który zawsze zachodzi na pasek aplikacji, zamiast zachowywać się jak jego rozszerzenie.

Przykład paska aplikacji Material Design
Przykład paska aplikacji
Przykład menu na pasku aplikacji w Material Design
Przykład menu na pasku aplikacji

Paski systemowe ​

Pasek stanu/pasek okna

W Androidzie pasek stanu zawiera ikony powiadomień oraz ikony systemowe. W Chrome górny pasek zawiera kontrolki okna: minimalizację, pełny ekran i zamknięcie. W aplikacji Chrome górny pasek może zniknąć, a kontrolki okna są wtedy przenoszone do paska aplikacji.

Pasek stanu Androida w Material Design
Pasek stanu Androida
Pasek okna Chrome z elementami Material Design
Pasek okna Chrome

Metryki:
Wysokość paska stanu Androida: 24dp
Wysokość paska okna Chrome: 32dp

Pasek stanu Androida nad paskiem aplikacji Material Design
Pasek stanu Androida nad paskiem aplikacji
Pasek okna Chrome Material Design nad paskiem aplikacji
Pasek okna Chrome nad paskiem aplikacji
Kontrolki okna Chrome na pasku aplikacji Material Design
Kontrolki okna Chrome w pasku aplikacji

Pełny ekran ​

Niektóre treści najlepiej prezentują się w trybie pełnoekranowym, na przykład filmy, gry, książki i slajdy. Tryb pełnoekranowy zwiększa zaangażowanie użytkownika w treść, minimalizując wizualne rozproszenie wywołane przez kontrolki oraz zapobiegając przypadkowemu opuszczeniu aplikacji.

Tryb pełnoekranowy występuje w kilku odmianach:

  • Lean back
  • Immersive (tryb immersyjny)
  • Lights Out

Lean back

Tryb lean back najlepiej nadaje się do oglądania treści przy ograniczonej interakcji z ekranem, na przykład filmu.

Interakcja: Dotknij ekranu w dowolnym miejscu, aby przywrócić paski systemowe.

Dotknięcie w celu wyświetlenia pasków systemowych w Material Design
Dotknij ekranu w dowolnym miejscu, aby przywrócić paski systemowe

Immersive (tryb immersyjny)

Tryb immersyjny sprawdza się najlepiej wtedy, gdy użytkownicy intensywnie korzystają z ekranu, na przykład podczas gry lub przeglądania galerii obrazów. Kontrolki aplikacji można pokazywać i ukrywać razem z paskami systemowymi, w miarę potrzeby.

Interakcja: Przesuń od dowolnej krawędzi ekranu, aby przywrócić paski systemowe. Gdy aplikacja po raz pierwszy przechodzi w tryb pełnoekranowy, ten gest jest użytkownikowi objaśniany.

Wyjątek dotyczący przesunięcia od krawędzi: Aplikacje, które używają gestu przesunięcia od krawędzi do wykonywania działań, powinny również wyświetlać paski systemowe przy wykonywaniu tego gestu. Na przykład aplikacja do rysowania, wykorzystująca przesunięcie od krawędzi (na przykład do narysowania linii), powinna także wyświetlać paski systemowe półprzezroczyście przez kilka sekund za każdym razem, gdy ten gest wystąpi.

Przesunięcie od krawędzi ekranu w celu odsłonięcia pasków systemowych, Material Design
Przesuń od dowolnej krawędzi ekranu, gdy pasek jest ukryty, aby przywrócić paski systemowe.
Przesunięcie od krawędzi ekranu w celu odsłonięcia pasków systemowych, Material Design

Lights Out

W trybie Lights Out pasek aplikacji i pasek stanu zanikają i stają się niedostępne po kilku sekundach bezczynności. Pasek nawigacji pozostaje dostępny i reaguje na dotyk, ale jest wyświetlany w przyciemnionej formie.

Ciemny pasek stanu

Domyślnie kolor paska stanu lub paska okna stanowi ciemniejszy odcień koloru paska aplikacji. Może też przyjmować kolor innego elementu układu lub być półprzezroczysty.

Próbka koloru pochodząca z treści Material Design
Kolor oparty na próbce pobranej z treści
Półprzezroczysty pasek stanu w Material Design, 20% czerni
Półprzezroczysty pasek stanu, 20% czerni #000000
Ciemny pasek stanu Material Design
Ciemny pasek stanu
Ciemny pasek stanu Material Design dopasowany do koloru paska aplikacji
Kolor paska stanu w ciemniejszym odcieniu koloru paska aplikacji

Jasny pasek stanu

Jasny pasek stanu, z ciemnymi ikonami, lepiej współgra z jasną treścią i może stanowić alternatywę dla ciemnego paska stanu.

Kolor jasnego paska stanu Material Design z próbki treści
Kolor jasnego paska stanu oparty na próbce pobranej z treści
Półprzezroczysty jasny pasek stanu w Material Design, 70% bieli
Półprzezroczysty jasny pasek stanu, 70% bieli #FFFFFF
Jasny pasek stanu Material Design z tłem #E0E0E0
Jasny pasek stanu, domyślne wypełnienie tła: #E0E0E0
Jasny pasek stanu Material Design w ciemnym odcieniu paska aplikacji
Jasny pasek stanu w ciemniejszym odcieniu jasnego koloru paska aplikacji

Pasek nawigacji Androida

Pasek nawigacji na Androidzie zawiera systemowe kontrolki nawigacji: Wstecz, Ekran główny i Przegląd. Wyświetla również menu dla aplikacji napisanych dla Androida 2.3 lub wcześniejszych wersji.

Wysokość: 48dp

Ciemny pasek nawigacji Androida w Material Design
Ciemny
Jasny pasek nawigacji Androida w Material Design
Jasny

Warianty kolorystyczne

Pasek nawigacji może być nieprzezroczysty, półprzezroczysty lub przezroczysty.

Półprzezroczysty pasek nawigacji Androida w Material Design
Półprzezroczysty
Półprzezroczysty pasek nawigacji Androida na złożonych obrazach w Material Design
Półprzezroczysty na złożonym obrazie
Przezroczysty pasek nawigacji Androida w Material Design
Przezroczysty
Przezroczysty pasek nawigacji Androida na obrazie o jednolitym odcieniu w Material Design
Przezroczysty na obrazie o jednolitym odcieniu

Półka Chrome OS

Półka na Chrome OS zawiera launcher aplikacji, ikony aplikacji oraz ustawienia systemowe.

Wysokość: 56dp

Przykład półki Chrome OS z elementami Material Design
Przykład półki Chrome OS

Nawigacja boczna ​

Jeśli występują, panele nawigacji bocznej mogą być przypięte na stałe lub tymczasowo wyświetlane jako nakładki. Nawigacja boczna może być umieszczona po lewej lub prawej stronie ekranu.

Najlepiej, aby treść lewej nawigacji bocznej dotyczyła nawigacji lub tożsamości aplikacji. Treść nawigacji po prawej powinna mieć charakter drugorzędny względem głównych treści strony.

Zobacz także Szuflada nawigacyjna.

Nawigacja boczna dla ekranów mobilnych w Material Design
Ekran mobilny
Menu nawigacji bocznej w Material Design
Menu nawigacji bocznej

Struktura

Boczne paski nawigacji mogą być przypięte na stałe lub tymczasowo wyświetlane jako nakładki. Tymczasowe szuflady nawigacyjne zachodzą na obszar treści, natomiast przypięte panele nawigacji znajdują się obok lub poniżej obszaru treści.

O tym, czy panel jest przypięty, czy stanowi nakładkę, może decydować rozmiar ekranu. Przy wystarczającej przestrzeni panel może być przypięty, a treść responsywnie dostosowana do warunków. Przy niewystarczającej przestrzeni panel musi być nakładką.

Metryki

Urządzenia mobilne:

Szerokość = szerokość ekranu − 56 dp

Maksymalna szerokość: 320dp

Maksymalna szerokość ma zastosowanie tylko do nawigacji bocznej po lewej stronie. Nawigacja boczna po prawej może zajmować pełną szerokość ekranu.

Pulpit: Maksymalna szerokość nawigacji bocznej po lewej stronie wynosi 400dp. Nawigacja boczna po prawej może się różnić w zależności od treści.

Nawigacja boczna po lewej stronie w Material Design na urządzeniu mobilnym
Nawigacja po lewej na urządzeniu mobilnym
Nawigacja po prawej na urządzeniu mobilnym
Nawigacja boczna po lewej stronie w Material Design na pulpicie
Nawigacja po lewej na pulpicie

Nawigacja boczna po prawej stronie w Material Design na pulpicie
Nawigacja po prawej na pulpicie

Whiteframes ​

Whiteframes oferują różnorodne struktury układu oparte na spójnym podejściu do powierzchni, warstw i cieni.

Aby pobrać szablony Whiteframes i dowiedzieć się o nich więcej, zobacz Zasoby.

Rozwijana i zwijana treść w kartach Material Design
Treść w kartach, która rozwija się i zwija
Nakładka Material Design z wyróżnionym paskiem aplikacji na pulpicie
Szczegóły treści w nakładce z wyróżnionym paskiem aplikacji na pulpicie
Nawigacja boczna po lewej stronie i strumień z widokiem pojedynczego elementu Material Design na pulpicie
Nawigacja boczna po lewej stronie i strumień z widokiem pojedynczego elementu na pulpicie
Lista źródeł Material Design
Lista źródeł
Tło pełnoekranowe Material Design z polem wyszukiwania
Obraz tła na pełnym ekranie z osadzonym polem wyszukiwania i wynikami wyszukiwania w kartach
Rozwijany panel w stopce dla Material Design
Rozwijany panel w stopce
Pager
Poprzednia stronaMetryki i linie pomocnicze
Następna stronaResponsywny interfejs użytkownika

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/layout/structure.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google