Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Elewacja i cienie ​

Obiekty w Material Design mają właściwości podobne do obiektów w świecie fizycznym.

W świecie fizycznym obiekty można układać jeden na drugim lub łączyć ze sobą, ale nie mogą się wzajemnie przenikać. Obiekty rzucają też cienie i odbijają światło.

Material Design odzwierciedla te właściwości, tworząc przestrzenny model znajomy użytkownikom, który można spójnie stosować we wszystkich aplikacjach.

Elewacja

Elewacja elementu, mierzona od przedniej krawędzi jednej powierzchni do przedniej krawędzi drugiej, wskazuje odległość między powierzchniami oraz głębokość rzucanego przez niego cienia.


Elewacja spoczynkowa

Każdy element w Material Design ma elewację spoczynkową. Chociaż komponenty zachowują spójne elewacje spoczynkowe we wszystkich aplikacjach, ich wartości mogą się różnić w zależności od platformy i urządzenia.


Dynamiczne przesunięcia elewacji

Dynamiczne przesunięcia elewacji określają elewację docelową, które komponent przyjmuje względem swojego stanu spoczynkowego.

Przegląd elewacji i cieni w Material Design

Elewacja (Android) ​

Elewacja to względna głębokość, czyli odległość, między dwiema powierzchniami wzdłuż osi Z.

Specyfikacje:

  • Elewacja jest mierzona w tych samych jednostkach co osie X i Y, zazwyczaj w pikselach niezależnych od gęstości (dp). Ponieważ elementy materialne mają głębokość (cały materiał ma grubość 1 dp), elewację mierzy się jako odległość od wierzchu jednej powierzchni do wierzchu drugiej.
  • Elewacja obiektu potomnego jest względna w stosunku do elewacji obiektu nadrzędnego.

Przedstawione obrazy i wartości dotyczą aplikacji na Androida.

Material Design: wiele pomiarów elewacji dla dwóch obiektów
Wiele pomiarów elewacji dla dwóch obiektów

Elewacja spoczynkowa

Wszystkie obiekty w Material Design, niezależnie od rozmiaru, mają elewację spoczynkową, czyli domyślną elewację, która się nie zmienia. Jeśli obiekt zmienia elewację, powinien możliwie szybko powrócić do elewacji spoczynkowej.

Na desktopie elewacja spoczynkowa jest o 2 dp niższa od podanych wartości, aby uwzględnić środowiska korzystające z myszy i nieobsługujące dotyku.

Elewacje komponentów:

  • Komponenty zachowują spójne elewacje spoczynkowe we wszystkich aplikacjach. Na przykład elewacja pływającego przycisku akcji (FAB) nie różni się między aplikacjami.
  • Komponenty mogą mieć różne elewacje spoczynkowe na różnych platformach i urządzeniach, w zależności od głębokości środowiska. Na przykład telewizor ma większą głębokość niż komputer stacjonarny, ponieważ ma większy ekran i jest oglądany z większej odległości. Podobnie telewizor i komputer stacjonarny mają większą głębokość niż urządzenia mobilne.

Elewacja responsywna i dynamiczne przesunięcia elewacji

Niektóre komponenty mają elewację responsywną, co oznacza, że zmieniają elewację w reakcji na działania użytkownika (np. stan normalny, stan fokusu, stan wciśnięcia) lub zdarzenia systemowe. Te zmiany są spójnie realizowane za pomocą dynamicznych przesunięć elewacji.

Dynamiczne przesunięcia elewacji określają elewację docelową, którą komponent przyjmuje względem swojego stanu spoczynkowego. Dzięki nim zmiany elewacji są spójne między różnymi działaniami i typami komponentów. Na przykład wszystkie komponenty, które unoszą się po wciśnięciu, zmieniają elewację o taką samą wartość względem swojej elewacji spoczynkowej.

Po zakończeniu lub anulowaniu zdarzenia wejściowego komponent powraca do elewacji spoczynkowej.

Unikanie kolizji elewacji

Komponenty o elewacji responsywnej mogą kolidować z innymi komponentami podczas przemieszczania się między elewacją spoczynkową a dynamicznymi przesunięciami elewacji. Ponieważ materiał nie może przenikać przez inny materiał, komponenty unikają wzajemnych kolizji na różne sposoby — zarówno na poziomie pojedynczych komponentów, jak i całego układu aplikacji.

Na poziomie pojedynczego komponentu może on zostać przesunięty lub usunięty, zanim dojdzie do kolizji. Na przykład pływający przycisk akcji (FAB) może zniknąć lub przesunąć się poza ekran, zanim użytkownik podniesie kartę, albo może się przesunąć, gdy pojawi się snackbar.

Na poziomie układu zaprojektuj aplikację tak, aby zminimalizować ryzyko kolizji. Na przykład umieść FAB z boku ciągu kart, aby nie przeszkadzał, gdy użytkownik spróbuje podnieść jedną z nich.

Elewacja (dp)Komponent
24Okno dialogowe
Selektor
16Szuflada nawigacyjna
Prawy panel
Modalny dolny arkusz
12Pływający przycisk akcji (FAB – wciśnięty)
9Podmenu (+1 dp za każde podmenu)
8Dolny pasek nawigacyjny
Menu
Karta (gdy jest podniesiona)
Przycisk uniesiony (stan wciśnięty)
6Pływający przycisk akcji (FAB – elewacja spoczynkowa)
Snackbar
4Pasek aplikacji
3Wskaźnik odświeżania
Szybkie wprowadzanie / pasek wyszukiwania (stan po przewinięciu)
2Karta (elewacja spoczynkowa) *
Przycisk uniesiony (elewacja spoczynkowa)*
Szybkie wprowadzanie / pasek wyszukiwania (elewacja spoczynkowa)
1Przełącznik

Porównanie elewacji komponentów ​

Poniższy diagram porównuje elewacje spoczynkowe komponentów oraz dynamiczne przesunięcia elewacji.

Material Design: diagram porównujący elewacje spoczynkowe komponentów i dynamiczne przesunięcia elewacji
Na tym diagramie dokładne są jedynie wartości elewacji oraz rozmieszczenie komponentów. Pozostałe wymiary i ogólny układ komponentów służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Material Design: układ aplikacji z kartami i pływającym przyciskiem akcji (FAB), z przekrojem elewacji komponentów wzdłuż osi Z
Przykładowy układ aplikacji z kartami i pływającym przyciskiem akcji (FAB), wraz z diagramem przekroju przedstawiającym elewacje jego komponentów wzdłuż osi Z

Material Design: układ aplikacji z otwartym panelem nawigacyjnym, z przekrojem elewacji komponentów wzdłuż osi Z
Przykładowy układ aplikacji z otwartą szufladą nawigacyjną, wraz z diagramem przekroju przedstawiającym elewacje jego komponentów wzdłuż osi Z.

Cienie ​

Cienie dostarczają ważnych wskazówek wizualnych na temat głębokości obiektów i kierunku ich ruchu. Są jedyną wskazówką wizualną informującą o stopniu rozdzielenia powierzchni. Wygląd cienia obiektu zależy od jego elewacji.

Material Design: pływający przycisk akcji (FAB) bez cienia, nie dający żadnej wskazówki, że jest oddzielony od powierzchni tła

Niezalecane.

Bez cienia nic nie wskazuje na to, że pływający przycisk akcji (FAB) jest oddzielony od powierzchni tła.
Material Design: pływający przycisk akcji (FAB) i niebieski panel o podobnie ostrych cieniach, sugerujące tę samą elewację

Niezalecane.

Ostre cienie wskazują, że pływający przycisk akcji (FAB) i niebieski panel są oddzielnymi elementami. Jednak ich cienie są tak podobne, że sugerują, że oba znajdują się na tej samej elewacji.
Material Design: pływający przycisk akcji (FAB) z bardziej miękkim i większym cieniem niż niebieski panel, wskazującym na wyższą elewację

Zalecane.

Miększy i większy cień wskazuje, że pływający przycisk akcji (FAB) znajduje się na wyższej elewacji niż niebieski panel, który ma ostrzejszy cień.

Podczas ruchu cienie dostarczają użytecznych wskazówek na temat kierunku ruchu obiektu oraz tego, czy odległość między powierzchniami rośnie, czy maleje.

Material Design: kwadrat bez cienia, przez co nie wiadomo, czy zwiększa swój rozmiar, czy zwiększa swoją elewację

Niezalecane.

Bez cienia wskazującego elewację nie wiadomo, czy ten kwadrat zwiększa swój rozmiar, czy zwiększa swoją elewację.
Material Design: cień stający się bardziej miękki i większy wraz ze wzrostem elewacji obiektu, oraz bardziej ostry i mniejszy przy jego spadku

Zalecane.

Cień staje się bardziej miękki i większy, gdy elewacja obiektu rośnie, oraz bardziej ostry i mniejszy, gdy elewacja maleje.
Material Design: spójny cień pokazujący, że obiekt zmienia kształt, a nie elewację

Zalecane.

W tym przypadku spójny cień pomaga użytkownikowi zrozumieć, że obiekt zmienia kształt, a nie elewację.

Wzorcowe cienie komponentów ​

Poniższe cienie komponentów należy stosować jako wzorce kanoniczne. Jeśli między tymi cieniami wzorcowymi a cieniami komponentów w innych miejscach tej specyfikacji występują jakiekolwiek różnice, pierwszeństwo mają cienie wzorcowe.

Pasek aplikacji

4 dp

Material Design: pasek aplikacji z cieniem dla elewacji 4 dp
Przykład paska aplikacji

Przycisk uniesiony

Stan spoczynkowy: 2 dp
Stan wciśnięty: 8 dp

Tylko na desktopie przyciski uniesione mogą mieć elewację:
Stan spoczynkowy: 0 dp
Stan wciśnięty: 2 dp

Więcej informacji znajdziesz w rozdziale przyciski uniesione.

Material Design: przycisk uniesiony na elewacji spoczynkowej 2 dp i wciśniętym 8 dp

Pływający przycisk akcji (FAB)

Stan spoczynkowy: 6 dp

Stan wciśnięty: 12 dp

Material Design: pływający przycisk akcji (FAB) na elewacji spoczynkowej 6 dp i wciśniętym 12 dp

Karta

Stan spoczynkowy: 2 dp

Stan uniesiony: 8 dp

Tylko na desktopie, zobacz Bloki treści.

Material Design: karta na elewacji spoczynkowej 2 dp i uniesionej 8 dp

Menu i podmenu

Menu: 8 dp

Podmenu: 9 dp (+1 dp za każde podmenu)

Material Design: menu na elewacji 8 dp z podmenu na elewacji 9 dp

Okna dialogowe

24 dp

Material Design: okno dialogowe na elewacji 24 dp

Szuflada nawigacyjna i prawy panel

16 dp

Material Design: panel nawigacyjny i prawy panel na elewacji 16 dp

Modalny dolny arkusz

16 dp

Material Design: modalny dolny arkusz na elewacji 16 dp

Wskaźnik odświeżania

3 dp

Material Design: wskaźnik odświeżania na elewacji 3 dp

Szybkie wprowadzanie / pasek wyszukiwania

Stan spoczynkowy: 2 dp

Stan po przewinięciu: 3 dp

Material Design: szybkie wprowadzanie i pasek wyszukiwania na elewacji spoczynkowej 2 dp i po przewinięciu 3 dp

Snackbar

6 dp

Material Design: snackbar na elewacji 6 dp

Przełącznik

1 dp

Material Design: przełącznik na elewacji 1 dp

Relacje między obiektami ​

Hierarchia obiektów

Sposób, w jaki organizujesz obiekty lub kolekcje obiektów w aplikacji, określa, jak poruszają się one względem siebie. Obiekty mogą poruszać się niezależnie od siebie lub być ograniczane przez obiekty położone wyżej w hierarchii.

Wszystkie obiekty są częścią hierarchii opisanej w kategoriach relacji rodzic–dziecko. „Dziecko” w każdej z tych relacji to element podporządkowany swojemu elementowi nadrzędnemu („rodzicowi”). Obiekty mogą być dziećmi systemu albo innego obiektu.

Szczegóły relacji rodzic–dziecko:

  • Każdy obiekt ma jednego rodzica
  • Każdy obiekt może mieć dowolną liczbę dzieci
  • Dzieci dziedziczą po rodzicu właściwości przekształceń, takie jak pozycja, rotacja, skala i elewacja
  • Elementy równorzędne (rodzeństwo) to obiekty znajdujące się na tym samym poziomie hierarchii

Wyjątki

Elementy przypisane bezpośrednio do korzenia, takie jak główne elementy interfejsu użytkownika, poruszają się niezależnie od innych obiektów. Na przykład pływający przycisk akcji (FAB) nie przewija się razem z treścią. Do elementów tych należą:

  • Boczna szuflada nawigacyjna aplikacji
  • Pasek akcji
  • Okna dialogowe

Interakcja

Sposób, w jaki obiekty wchodzą ze sobą w interakcje, zależy od ich miejsca w hierarchii rodzic–dziecko.

Na przykład:

  • Dzieci mają minimalny odstęp w osi Z względem rodzica; inne obiekty nie mogą zostać wstawione między rodzicem a dziećmi
  • W przewijanej kolekcji kart karty są względem siebie elementami równorzędnymi, więc wszystkie poruszają się razem, w sposób skoordynowany. Są one dziećmi obiektu kolekcji kart, który steruje ich ruchem.

Elewacja

Sposób określania elewacji obiektów – ich pozycji w przestrzeni wzdłuż osi Z – zależy od hierarchii treści, którą chcesz wyrazić, oraz od tego, czy obiekt musi poruszać się niezależnie od innych obiektów.

Gdy przewija się arkusz nadrzędny, uniesiony przycisk (jego dziecko) znika z ekranu wraz z nim.

Gdy kolekcja kart przewija się poza ekran, jej karty-dzieci przesuwają się wraz z nią. Pływający przycisk akcji (FAB) pozostaje na miejscu, ponieważ jego rodzic nie jest przewijany.
Pager
Poprzednia stronaWłaściwości materiału
Następna stronaCo nowego

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/material-design/elevation-shadows.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google