Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Dostosowanie do platform ​

Material Design wspiera najlepsze praktyki projektowania i użyteczności na różnych platformach, pomagając tworzyć estetyczne doświadczenia użytkownika.

Kiedy stosować dostosowania ​

Material Design powstał w oparciu o najlepsze praktyki projektowania tradycyjnego i webowego, oparte na badaniach nad doświadczeniem użytkownika oraz naukach kognitywnych. Wytyczne projektowe opracowane na podstawie tych badań są przeznaczone do uniwersalnego stosowania na wszystkich platformach i urządzeniach.

Konwencje projektowe mogą się różnić w zależności od platformy. Różnice te mogą utrudniać użytkownikom rozumienie interfejsu (UI) lub wykonywanie określonych zadań. W takich przypadkach zaleca się dostosowanie do konwencji specyficznych dla danej platformy. W obszarach, w których różnice projektowe nie stanowią istotnej przeszkody, dostosowanie do platformy jest opcjonalne.

Poniższe wytyczne wskazują, kiedy należy dostosować się do natywnych konwencji platformy, a kiedy dostosowanie jest opcjonalne. Konwencje platformowe nieustannie się zmieniają, a Material Design podąża za nimi, aby podnosić jakość swoich wzorców projektowych.

Kiedy dostosować Material Design do konwencji platformy

Zalecenia dotyczące platform ​

Paski narzędzi

Paski narzędzi są powszechnie używane do określania kontekstu ekranu.

Zaleca się stosowanie domyślnego wyrównania tekstu danej platformy w tytułach pasków narzędzi, chyba że na pasku znajduje się wiele przycisków akcji.

Tytuły wyrównane do lewej w Material Design na Android/Web
Android/Web
Tytuły są zawsze wyrównane do lewej.
Tytuły wyśrodkowane na iOS w Material Design
iOS
Tytuły są domyślnie wyśrodkowane.
Tytuły pasków narzędzi wyrównane do lewej w Material Design na Androidzie
Android
Gdy po prawej stronie pojawia się wiele przycisków akcji lub gdy nie ma ich wcale, tytuły pasków narzędzi są zawsze wyrównane do lewej.
iOS: Tytuły wyrównane do lewej w Material Design przy przyciskach akcji
iOS
Gdy po prawej stronie znajduje się wiele przycisków akcji lub gdy użytkownik znajduje się na ekranie głównym aplikacji, tytuły mogą być wyrównane do lewej.

Ikonografia

Ikony systemowe służą do oznaczania najbardziej powszechnych akcji dostępnych na danej platformie.

Przycisk „w górę” w Material Design z cienką strzałką z trzonem dla Android/Web
Android/Web
Przycisk „w górę” zawiera cienką strzałkę z trzonem.
Grubsza strzałka „wstecz” w Material Design na iOS, bez trzonu
iOS
W systemie iOS strzałka „wstecz” jest grubsza i nie ma trzonu.
Menu dodatkowych opcji (overflow menu) w Material Design z trzema kropkami dla Android/Web
Android/Web
Ikona menu przepełnienia (overflow menu, oznaczona symbolem „Więcej…”) zawiera trzy pionowe kropki.
Menu dodatkowych opcji (overflow menu) w Material Design z trzema kropkami na iOS
iOS
Ikona menu przepełnienia (overflow menu, oznaczona symbolem „Więcej…”) zawiera trzy poziome kropki.

Elementy sterujące

Elementy sterujące powinny jasno wskazywać, w jaki sposób użytkownik ma wchodzić z nimi w interakcję.

Przełączniki, pola wyboru i przyciski opcji w Material Design dla Androida
Android
Używaj przełączników, pól wyboru i przycisków opcji Material Design.
Natywne przełączniki iOS odpowiadają funkcjonalności Material Design
iOS
Można używać natywnych przełączników platformy, ponieważ mają one funkcjonalność i wygląd zgodne z przełącznikami Material.
Używaj przełączników zamiast pól wyboru oraz list z zaznaczeniem (ptaszkiem) zamiast przycisków opcji, ponieważ są to elementy interfejsu oczekiwane w systemie iOS.
Przełączniki, pola wyboru i przyciski opcji w Material Design dla Webu
Web
Możesz używać przełączników, pól wyboru i przycisków opcji Material Design.

Gesty

Przesunięcie od krawędzi

Przesunięcie od krawędzi (edge swipe) rozpoczyna się poza ekranem i służy do odsłonięcia treści znajdujących się poza ekranem.

Przesunięcia od krawędzi mogą kolidować z innymi gestami przesuwania, takimi jak poziome przesuwanie stron lub wierszy tabeli. Aby uniknąć takich konfliktów, przesunięcie od krawędzi powinno działać tak samo jak każde inne przesunięcie wykonywane w obszarze treści.

Android
Gdy nie występują konfliktowe gesty, przesunięcie od lewej krawędzi odsłania treści znajdujące się poza ekranem, takie jak wysuwana szuflada nawigacyjna (navigation drawer).
iOS
Gdy nie występują konfliktowe gesty, przesunięcie od lewej krawędzi powoduje cofnięcie się w hierarchii aplikacji.
Material Design: Unikaj przesunięć od krawędzi w przeglądarkach internetowych

Zalecane.

Web
Przeglądarki często wykorzystują gesty krawędziowe do obsługi własnych funkcji. W środowisku webowym nie należy stosować przesunięć od krawędzi.
Material Design: Przesunięcia od krawędzi nie są spójne między przeglądarkami

Niezalecane.

Web
Działanie przesunięć od krawędzi nie jest spójne we wszystkich przeglądarkach, dlatego nie można na nich polegać.

Typografia

Typografia komunikuje zarówno treść tekstową, jak i identyfikację wizualną marki. W obu przypadkach tekst musi być dostępny i skalowalny.

Jeśli Twoja aplikacja wykorzystuje już typografię do celów brandingowych, zaleca się zachowanie umiaru.

Domyślna czcionka Roboto w systemie Android, wspiera Material Design
Android
Domyślną czcionką w systemie Android jest Roboto. Rozmiar tekstu powinien być określony w skalowalnych pikselach (sp), aby umożliwić zmianę rozmiaru tekstu za pomocą funkcji ułatwień dostępu.
System iOS używa czcionki San Francisco dla dostępności w Material Design
iOS
Domyślną czcionką w systemie iOS jest San Francisco. Jej użycie to najprostszy sposób wdrożenia funkcji ułatwień dostępu, takich jak Dynamic Type. Stosowanie innych czcionek może wymagać dodatkowych dostosowań, aby zapewnić te same funkcje ułatwień dostępu.
Wytyczne dotyczące czcionek w Material Design dla webu: używaj Roboto
Web
Chociaż Arial jest najpowszechniej dostępną czcionką w internecie, nowoczesne przeglądarki zapewniają obsługę ułatwień dostępu i skalowanie czcionek internetowych.
Standardowe wytyczne typograficzne Material Design dotyczące czcionki Roboto w internecie mogą uprościć pracę z czcionkami. Alternatywnie możesz użyć własnych czcionek i zdefiniować własną hierarchię typograficzną zapewniającą czytelność.
Pager
Poprzednia stronaDwukierunkowość
Następna stronaAndroid

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/platforms/platform-adaptation.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google