Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Zakładki ​

Zakładki ułatwiają przeglądanie różnych widoków i przełączanie między nimi.

Zakładki służą do organizowania treści na wysokim poziomie — na przykład do przełączania między widokami, zbiorami danych lub aspektami funkcjonalnymi aplikacji.

Zakładki prezentuj w jednym wierszu nad powiązaną z nimi treścią. Etykiety zakładek powinny zwięźle opisywać zawartość każdej zakładki.

Ponieważ gesty przesunięcia służą do nawigowania między zakładkami, nie łącz zakładek z treścią, w której elementy również obsługują przesuwanie.

Typy

Stałe
Przewijane


Etykiety zakładek

Etykiety zakładek mogą składać się z ikon i tekstu.


Kolor

Tekst oraz kursor pola tekstowego przyjmują kolor akcentowy aplikacji lub kolor kontrastowy.

Karty Material Design umożliwiające łatwe przeglądanie widoków

Zastosowanie ​

Zakładki umożliwiają wyświetlanie pogrupowanych treści. Etykieta zakładki zwięźle opisuje powiązaną z nią grupę treści.

Zakładki na urządzeniach mobilnych ​

Domyślny pasek aplikacji Material Design ze stałym paskiem kart
Domyślny pasek aplikacji i stały pasek zakładek
Material Design: Rozszerzony pasek aplikacji ze stałym paskiem kart
Rozszerzony pasek aplikacji i stały pasek zakładek
Stały pasek kart Material Design z przewijaną treścią
Stały pasek zakładek przypięty u góry, z przewijaną treścią
Osadzone pole wyszukiwania i stały pasek kart Material Design
Osadzone pole wyszukiwania, pasek aplikacji i stały pasek zakładek
Domyślny pasek aplikacji Material Design z przewijanym paskiem kart
Domyślny pasek aplikacji i przewijany pasek zakładek
Kolor tekstu odpowiada kolorowi wskaźnika karty w Material Design
Kolor tekstu jest taki sam jak kolor wskaźnika zakładki.
Pasek aplikacji i stały pasek kart Material Design z ikonami
Domyślny pasek aplikacji i stały pasek zakładek z ikonami
Kolor ikony odpowiada kolorowi wskaźnika karty w Material Design
Kolor ikony jest taki sam jak kolor wskaźnika zakładki.

Zakładki na komputerach stacjonarnych

Domyślne paski aplikacji i kart w Material Design
Domyślny pasek aplikacji i pasek zakładek
Material Design: Karty z rozwijanym menu „Więcej”
Zakładki z rozwijanym menu „Więcej”
Material Design: Karty z rozwiniętym menu „Więcej”
Zakładki z rozwiniętym menu „Więcej”
Material Design: Karty z pozycją „Książki” wybraną z menu „Więcej”
Zakładki z pozycją „Książki” wybraną z rozwijanego menu „Więcej”
Material Design: Karty z paginacją przy przepełnieniu
Zakładki z paginacją przy przepełnieniu
Material Design: Karty z paginacją przy przepełnieniu po przewinięciu
Zakładki z paginacją przy przepełnieniu po przewinięciu
Wyśrodkowany pasek kart w Material Design
Wyśrodkowany pasek zakładek

Kiedy stosować

Zakładki służą do organizowania treści na wysokim poziomie — na przykład do prezentowania różnych sekcji gazety. Nie stosuj zakładek do karuzel ani paginacji treści: te przypadki użycia dotyczą przeglądania treści, a nie nawigowania między ich grupami.

Więcej informacji o używaniu zakładek do nawigacji między widokami najwyższego poziomu znajdziesz w sekcji „Zakładki” w dokumencie Nawigacja – Wzorce.

Nie łącz zakładek z treścią obsługującą gest przesunięcia, ponieważ gesty te są zarezerwowane dla nawigacji między zakładkami. Na przykład unikaj zakładek na mapie, którą można przesuwać, lub na liście, której elementy można odrzucić gestem przesunięcia.

Zakładki stałe stosuj przy ograniczonej liczbie zakładek oraz wtedy, gdy ich niezmienne rozmieszczenie wspiera pamięć mięśniową. Zakładki przewijane stosuj, gdy jest dużo zakładek lub gdy ich liczba jest zmienna.

Material Design: Karty do przełączania aspektów treści

Zalecane.

Zakładki pozwalają przełączać się między równie ważnymi aspektami treści sklepu.
Material Design: Karty do nawigowania po miejscach docelowych sklepu

Niezalecane.

Zakładki pozwalają przełączać się między miejscami docelowymi o różnym znaczeniu w sklepie.

Zasady dotyczące zakładek

Zakładki kontrolują wyświetlanie treści w spójnym miejscu.

Zasady formatowania:

  • Prezentuj zakładki w jednym wierszu. W razie potrzeby zawijaj etykiety zakładek do drugiego wiersza, a następnie je przycinaj.
  • Nie umieszczaj zestawu treści obsługiwanych przez zakładki wewnątrz pojedynczej zakładki.
  • Wyróżnij zakładkę odpowiadającą aktualnie widocznej treści.
  • Grupuj zakładki hierarchicznie i powiązuj każdą grupę zakładek z jej treścią.
  • Umieszczaj zakładki bezpośrednio obok ich treści, aby zachować między nimi wyraźną relację.
Material Design: Karty w jednym wierszu

Zalecane.

Zakładki są wyświetlane w jednym wierszu.
Material Design: Karty nie są wyświetlane w jednej kolumnie

Niezalecane.

Zakładki nie są wyświetlane w jednej kolumnie.
Material Design: Karty powinny odpowiadać wyświetlanej treści

Zalecane.

Zastosuj hierarchię treści tak, aby zakładki odpowiadały aktualnie wyświetlanej treści.
Karty nie powinny być zagnieżdżane w Material Design

Niezalecane.

Zakładki nie powinny być zagnieżdżane.

Treść ​

Treść prezentowana na zakładkach może się znacznie różnić w zależności od zakładki — na przykład mogą to być zakładki pokazujące prace artysty z różnych lat lub zakładki zawierające różne kategorie ustawień.

Cała treść w zestawie zakładek powinna podlegać jednej nadrzędnej zasadzie organizacji (np. Ustawienia lub Wskazówki dojazdu), a treści poszczególnych zakładek powinny się wzajemnie wykluczać.

Etykiety zakładek powinny wyraźnie się od siebie odróżniać i w logiczny sposób porządkować powiązaną treść.

Etykiety zakładek mogą składać się z ikon i tekstu. W przypadku etykiet tekstowych używaj krótkich tytułów.

Unikaj rozwiązań wymagających porównywania treści między zakładkami. Jeśli takie porównywanie jest istotne, może to oznaczać, że lepszym rozwiązaniem będzie inny układ lub forma prezentacji, które umieszczą powiązane treści obok siebie.

Material Design: Długa etykieta karty może zostać zawinięta do drugiego wiersza

Zalecane.

Długa etykieta przekraczająca maksymalną szerokość zakładki może zostać zawinięta do drugiego wiersza przed przycięciem.

Material Design: Unikaj zmieniania rozmiaru jednowierszowych etykiet

Niezalecane.

Nie zmieniaj rozmiaru jednowierszowych etykiet. Jeśli etykiety są zbyt długie, zawijaj tekst do dwóch wierszy lub użyj zakładek przewijanych.
Zawijaj etykiety dla lepszej czytelności w Material Design

Niezalecane.

Zawijaj etykiety, zanim je przytniesz. Przedwczesne przycinanie etykiet utrudnia zrozumienie treści.

Material Design: Używaj etykiet tekstowych lub ikon, ale nie obu

Niezalecane.

Nie łącz etykiet tekstowych z ikonami. Używaj wyłącznie etykiet tekstowych albo wyłącznie etykiet w postaci ikon.

Rodzaje zakładek ​

W zależności od platformy i kontekstu użycia treść z zakładkami może być prezentowana jako zakładki stałe lub przewijane.

Zakładki stałe

Zakładki stałe wyświetlają wszystkie zakładki jednocześnie. Najlepiej sprawdzają się w przypadku treści, w których korzystne jest szybkie przełączanie między zakładkami o stałych pozycjach — na przykład przy zmianie środka transportu we Wskazówkach dojazdu w Mapach Google.

Zakładki stałe mają taką samą szerokość, obliczaną jako szerokość widoku podzielona przez liczbę zakładek albo jako szerokość najszerszej etykiety. Aby przełączać się między zakładkami stałymi, dotknij zakładki albo przesuń obszar treści w lewo lub w prawo.

Material Design: Karty stałe na urządzeniach mobilnych
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym
Material Design: Karty stałe na urządzeniach mobilnych
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym

Zakładki przewijane

Zakładki przewijane wyświetlają w danej chwili tylko część zakładek. Mogą mieć dłuższe etykiety i większą liczbę zakładek niż zakładki stałe. Najlepiej sprawdzają się podczas przeglądania treści w interfejsach dotykowych, gdy użytkownicy nie muszą bezpośrednio porównywać etykiet zakładek.

Aby przełączać się między zakładkami przewijanymi, dotknij zakładki albo przesuń obszar treści w lewo lub w prawo. Aby przewinąć same zakładki bez zmiany aktywnej zakładki, przesuń pasek zakładek w lewo lub w prawo.

Zakładki przewijane na urządzeniu mobilnym
Przykład kart przewijanych w Material Design
Przykład kart przewijanych w Material Design
Przykłady zakładek przewijanych

Specyfikacja ​

Zakładki stałe

Szerokość każdej zakładki oblicza się, dzieląc szerokość widoku przez liczbę zakładek. Alternatywnie wszystkim zakładkom można nadać szerokość najszerszej zakładki.

Jeśli odstęp między krawędzią zakładki a krawędzią widoku wynosi 16dp lub mniej, użyj zakładek o pełnej szerokości zamiast zakładek wyśrodkowanych.

Szerokość minimalna i maksymalna (z uwzględnieniem dopełnień wewnętrznych)

  • Maksimum: 264dp
  • Minimum: 160dp dla większych widoków, 72dp dla mniejszych widoków

Wysokość

  • 48dp

Dopełnienia wewnętrzne

  • 12dp z lewej i prawej strony tekstu
  • 20dp od dołu przy jednym wierszu tekstu, 12dp od dołu przy dwóch wierszach tekstu

Wyrównanie

  • Rozciągnięte na pełną szerokość dla mniejszych widoków
  • Wyśrodkowane dla większych widoków

Wskaźnik

  • Wysokość: 2dp
  • Kolor: #fff lub kolor akcentowy
Material Design: Karty stałe, tylko tekst, telefon w orientacji pionowej
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym, tylko tekst, orientacja pionowa
Material Design: Telefon w orientacji pionowej ze stałymi kartami tekstowymi
Przykład zakładek stałych na telefonie w orientacji pionowej, tylko tekst

Zakładki tylko z tekstem

Tekst

  • 14sp Roboto Medium
  • 12sp przy zawinięciu do maksymalnie dwóch wierszy
  • Wersaliki
  • Wyśrodkowane w poziomie i w pionie
  • Kolor tekstu aktywnej karty: #fff lub kolor akcentowy
  • Kolor tekstu nieaktywnej zakładki: #fff, 70% krycia
Karty mobilne wyrównane do lewej linii pomocniczej w Material Design
Przykład tych samych zakładek na telefonie w orientacji poziomej, wyrównanych do lewej linii pomocniczej

Przykład kart wyśrodkowanych na telefonie w orientacji poziomej w Material Design
Przykład tych samych zakładek na telefonie w orientacji poziomej, wyśrodkowanych

Zakładki z ikonami i tekstem

Wysokość

  • 72dp

Ikona

  • 24 x 24dp

Wyrównanie treści

  • Tekst i ikona są wyśrodkowane w poziomie w zakładce

Dopełnienia wewnętrzne

  • 10dp między ikoną a tekstem
  • 16dp pod tekstem
Material Design: Karty stałe z ikonami i tekstem na urządzeniach mobilnych
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym, ikony i tekst
Material Design: Karty stałe z ikonami i tekstem na urządzeniach mobilnych
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym, ikony i tekst

Zakładki tylko z ikonami

Wysokość

  • 48dp

Ikona

  • 24 x 24dp

Wyrównanie treści

  • Ikona jest wyśrodkowana w poziomie i w pionie w zakładce

Dopełnienia wewnętrzne

  • 12dp pod ikoną
Material Design: Stałe karty mobilne tylko z ikonami
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym, tylko ikony
Material Design: Stałe karty mobilne tylko z ikonami
Zakładki stałe na urządzeniu mobilnym, tylko ikony

Zakładki przewijane

Treść pierwszej zakładki po lewej stronie jest wyrównana do linii pomocniczej. Wyrównanie różni się w zależności od orientacji — poziomej lub pionowej — aby odpowiadać właściwej linii pomocniczej.

Szerokość każdej zakładki jest obliczana niezależnie.

Szerokość minimalna i maksymalna (z uwzględnieniem dopełnień wewnętrznych)

  • Maksimum (mniejsza z pasujących wartości): 264dp albo szerokość widoku minus 56dp
  • Minimum: 160dp dla większych widoków, 72dp dla mniejszych widoków

Wysokość

  • 48dp

Dopełnienia wewnętrzne

  • 12dp z lewej i prawej strony tekstu
  • 20dp od dołu przy jednym wierszu tekstu, 12dp od dołu przy dwóch wierszach tekstu

Wskaźnik

  • Wysokość: 2dp
  • Kolor: #fff lub kolor akcentowy
Karta przewijana w Material Design
Zakładka przewijana
Karta przewijana z zawiniętym tekstem, unikanie długich etykiet – Material Design
Należy unikać bardzo długich etykiet zakładek, jak pokazano tutaj. Ta przewijana zakładka o maksymalnej szerokości zawiera zawinięty tekst.

Tekst

  • 14sp Roboto Medium
  • 12sp przy zawinięciu do maksymalnie dwóch wierszy
  • Wersaliki
  • Wyśrodkowane w poziomie i w pionie
  • Kolor tekstu aktywnej karty: #fff lub kolor akcentowy
  • Kolor tekstu nieaktywnej zakładki: #fff, 70% krycia
Należy unikać długich etykiet kart w Material Design
Należy unikać bardzo długich etykiet zakładek, jak pokazano tutaj. Te zakładki o maksymalnej szerokości, przedstawione w orientacji poziomej na telefonie, są wyrównane do lewej linii pomocniczej.

Komputery stacjonarne

Szerokość minimalna i maksymalna (z uwzględnieniem dopełnień wewnętrznych)

  • Maksimum (mniejsza z pasujących wartości): 264dp albo szerokość widoku minus 56dp
  • Minimum: 160dp dla większych widoków, 72dp dla mniejszych widoków

Wysokość

  • 48dp

Wyrównanie

  • Wyśrodkowane lub wyrównane do lewej linii pomocniczej

Tekst

  • 13sp Roboto Medium
  • Wersaliki
  • Wyśrodkowane w poziomie i w pionie
  • Zawijanie do maksymalnie dwóch wierszy
  • Kolor tekstu aktywnej karty: #fff lub kolor akcentowy
  • Kolor tekstu nieaktywnej zakładki: #fff, 70% krycia

Dopełnienia wewnętrzne

  • 24dp z lewej i prawej strony tekstu
  • 20dp od dołu przy jednym wierszu tekstu, 12dp od dołu przy dwóch wierszach tekstu
  • Dopełnienie wewnętrzne po lewej stronie tekstu pierwszej zakładki: 80dp

Wskaźnik

  • Wysokość: 2dp
  • Kolor: #fff lub kolor akcentowy
Karty Material Design na komputerze stacjonarnym
Zakładki na komputerze stacjonarnym

Animacja celu dotknięcia zakładki

Uwaga: implementacje tego komponentu mogą się różnić w zależności od platformy. Korzystanie ze standardowych implementacji platformy zapewnia z czasem dostęp do powiązanych usprawnień.

Animacja celu dotknięcia zakładki.
Pager
Poprzednia stronaPodnagłówki
Następna stronaPola tekstowe

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/components/tabs.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google