Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Gesty ​

Tylko na urządzeniach mobilnych

Gesty obejmują mechanizmy dotykowe (czynności wykonywane palcami na ekranie) oraz aktywności dotykowe (rezultaty wywołane konkretnymi gestami).

Mechanizm dotykowy może prowadzić do różnych rezultatów, w zależności od kontekstu, w którym jest używany. Na przykład przytrzymanie może zaznaczyć element, taki jak element listy.

Aktywność dotykowa może zostać wykonana za pomocą kombinacji wielu mechanizmów dotykowych. Na przykład, stosując mechanizmy takie jak rozsunięcie palców, dwukrotne dotknięcie albo dwukrotne dotknięcie z przeciągnięciem, użytkownik może powiększyć widok.

Rodzaje aktywności drag, swipe i fling

Przewijanie
Ujawnianie przy przewijaniu
Przesuwanie
Odrzucenie
Przeciągnięcie w celu odświeżenia
Przeciągnięcie od krawędzi
Przeciągnięcie stronicujące
Zwinięcie przy przekroczeniu zakresu przewijania
Otwieranie menu
Przechylenie

Gesty Material Design: mechanizmy i aktywności dotykowe

Mechanizmy dotykowe ​

Mechanizmy dotykowe opisują, co użytkownik wykonuje palcami na ekranie.

Gesty dotykowe w Material Design
Dotknięcie
Naciśnięcie jednym palcem i oderwanie palca od ekranu
Przykład: Wybór
Gesty dwukrotnego dotknięcia w Material Design
Dwukrotne dotknięcie
Naciśnięcie jednym palcem, oderwanie palca, ponowne naciśnięcie jednym palcem i oderwanie palca
Przykład: Powiększenie
Gesty drag, swipe i fling w Material Design
Drag, Swipe lub Fling
Naciśnięcie jednym palcem, ruch i oderwanie palca
Przykład: Odrzucenie, przewijanie, przechylenie itd.
Gesty przytrzymania w Material Design
Przytrzymanie
Naciśnięcie jednym palcem, odczekanie chwili i oderwanie palca
Przykład: Zaznaczenie elementu, takiego jak element listy
Przytrzymanie nie służy do wyświetlania menu kontekstowego.
Gesty przytrzymania z przeciągnięciem w Material Design
Przytrzymanie z przeciągnięciem
Naciśnięcie jednym palcem, odczekanie chwili, ruch i oderwanie palca
Przykład: Podniesienie i przeniesienie, zaznaczenie wielu elementów
Gesty dwukrotnego dotknięcia z przeciągnięciem w Material Design
Dwukrotne dotknięcie z przeciągnięciem
Naciśnięcie jednym palcem, oderwanie palca, naciśnięcie jednym palcem, ruch i oderwanie palca
Przykład: Powiększenie, pomniejszenie
Gesty rozsunięcia palców w Material Design
Rozsunięcie palców
Naciśnięcie dwoma palcami, rozsunięcie ich na zewnątrz i oderwanie palców
Przykład: Powiększenie
Gesty zsuwania palców w Material Design
Zsunięcie palców
Naciśnięcie dwoma palcami, zsunięcie ich do środka i oderwanie palców
Przykład: Pomniejszenie
Gesty dotknięcia dwoma palcami w Material Design
Dotknięcie dwoma palcami
Naciśnięcie dwoma palcami i oderwanie palców
Przykład: Pomniejszenie
Gesty drag, swipe i fling dwoma palcami w Material Design
Drag, swipe lub fling dwoma palcami
Naciśnięcie dwoma palcami, ruch i oderwanie palców
Przykład: Zaznaczenie wielu elementów, przesuwanie, przechylenie
Gesty przytrzymania dwoma palcami w Material Design
Przytrzymanie dwoma palcami
Naciśnięcie dwoma palcami, odczekanie chwili i oderwanie palców
Przykład: Brak; ten gest jest rzadko używany.
Gesty przytrzymania dwoma palcami z przeciągnięciem w Material Design
Przytrzymanie dwoma palcami z przeciągnięciem
Naciśnięcie dwoma palcami, odczekanie chwili, ruch i oderwanie palców
Przykład: Podniesienie i przeniesienie
Gesty dwukrotnego dotknięcia dwoma palcami w Material Design
Dwukrotne dotknięcie dwoma palcami
Naciśnięcie dwoma palcami, oderwanie palców, ponowne naciśnięcie dwoma palcami i oderwanie palców
Przykład: Pomniejszenie
Gesty obrotu w Material Design
Obrót
Naciśnięcie dwoma palcami, jednoczesny ruch obu palców wokół środka i oderwanie palców
Przykład: Obrócenie treści, na przykład mapy

Aktywności dotykowe ​

Konkretne gesty i ich rezultaty w danym kontekście.

CzynnośćOpisMechanizmy dotykowe
AktywacjaAktywuje element ekranu, na przykład przyciskDotknięcie
Anulowanie lub wyjścieAnuluje lub przerywa bieżące zadanie, na przykład w oknach dialogowych lub menuDotknięcie
Włączanie/wyłączanie trybu lights outUkrywa lub wyświetla elementy interfejsu widokuDotknięcie
Drag, Swipe lub FlingZobacz sekcję Szczegóły gestów drag, swipe i fling, aby poznać różnice między przewijaniem, ujawnianiem przy przewijaniu, przesuwaniem, odrzuceniem, przeciągnięciem w celu odświeżenia, przeciągnięciem od krawędzi, przeciągnięciem stronicującym, zwinięciem przy przekroczeniu zakresu przewijania, otwieraniem menu i przechyleniemDrag, Swipe lub Fling
Zaznaczanie danych (gdy nic nie jest zaznaczone)Zaznacza pojedynczy elementPrzytrzymanie, dotknięcie dwoma palcami
Zaznaczanie danych (gdy elementy są już zaznaczone)Zaznacza kolejne elementy w trybie zaznaczania

Można używać dowolnej kombinacji kolejnych gestów jednym lub dwoma palcami
Dotknięcie, dotknięcie dwoma palcami
Przeciąganie do wielokrotnego zaznaczania danychUjawnia ramkę zaznaczenia, której początek znajduje się w punkcie rozpoczęcia gestu
Wysokość i szerokość ramki można dostosować, zmieniając umiejscowienie palców.
Ostateczne zaznaczenie zależy od wymiarów ramki w momencie oderwania palców od ekranu.
Przeciągnięcie lub drag dwoma palcami, przytrzymanie z przeciągnięciem, gdy nic nie jest zaznaczone
Podniesienie i przeniesienie Modyfikuje zaznaczone elementy. Można go użyć do:
  • Uporządkowania danych w widoku
  • Przeniesienia elementu do kontenera lub w miejsce docelowe
  • Zmiany kolejności elementów na liście lub w kolekcji kart
Przytrzymanie dwoma palcami z przeciągnięciem, przytrzymanie z przeciągnięciem na zaznaczonym elemencie
PowiększeniePowiększa treść
  • Dwukrotne dotknięcie
  • Dwukrotne dotknięcie z przeciągnięciem (w dół)
  • Rozsunięcie palców
Powiększenie do dopasowaniaW przypadku widoków zagnieżdżonych powiększa najmniejszy widok docelowyDwukrotne dotknięcie
PomniejszeniePomniejsza treść
  • Dwukrotne dotknięcie przy maksymalnym powiększeniu
  • Dwukrotne dotknięcie z przeciągnięciem (w górę)
  • Zsunięcie palców
  • Dotknięcie dwoma palcami
  • Dwukrotne dotknięcie dwoma palcami
RozwinięcieRozwija zwiniętą treśćRozsunięcie palców
ZwinięcieZwija rozwiniętą treśćZsunięcie palców
ObrótObraca treść docelowąObrót

Szczegóły gestów drag, swipe i fling ​

Rezultaty gestu swipe różnią się w zależności od kontekstu. Główną różnicą między gestami Drag, Swipe i Fling jest prędkość ich wykonania.

  • Drag: Gest precyzyjny, wolniejszy i bardziej kontrolowany, zazwyczaj skierowany na konkretny element na ekranie
  • Swipe: Gest ogólny, szybszy, zazwyczaj bez określonego celu na ekranie
  • Fling: Gest ogólny, bez celu na ekranie

Prędkość gestu decyduje o tym, czy czynność można natychmiast cofnąć.

  • Swipe zamienia się we fling w zależności od prędkości końcowej oraz od tego, czy element przekroczył próg (punkt, po którym operacji nie można cofnąć)
  • Podczas gestu drag kontakt z elementem jest utrzymywany, więc zmiana kierunku gestu cofa element za próg
  • Gest fling jest wykonywany z większą prędkością i kończy się oderwaniem palca od elementu, gdy ten przekroczy próg, co uniemożliwia cofnięcie czynności

Przewijanie

Przewijanie to przeciągnięcie w pionie lub w poziomie, w jednym kierunku, w obrębie treści.

Zastosowanie

  • Odległość przewijania zależy od prędkości gestu: drag (wolny) vs. swipe vs. fling (szybki)
  • Przewijana treść powinna przemieszczać się z tą samą prędkością co gest, tak aby sprawiała wrażenie „przytwierdzonej” do palca lub urządzenia dotykowego.
Przykład kierunków przewijania w Material Design
Przykład kierunków przewijania

Ujawnianie przy przewijaniu

Ujawnianie przy przewijaniu oznacza, że zmiana kierunku przewijania w obszarze treści ujawnia ukryte elementy aplikacji. Na przykład przewijanie w górę w Chrome pokazuje Omnibox. Aby ponownie ukryć te elementy, należy przywrócić pierwotny kierunek przewijania.

Przykład kierunków przewijania w Material Design
Przykład kierunków przewijania

Przesuwanie

Przesuwanie to gest jednym lub dwoma palcami w dowolnym kierunku, który przesuwa pole widzenia. Do przesuwania zazwyczaj służy gest drag. Fling zachowuje prędkość gestu, co powoduje znaczne przesunięcie treści w kierunku gestu.

Przesuwanie stosuje się do:

  • Treści nieograniczonej (mapy)
  • Treści większej niż wysokość lub szerokość ekranu (powiększona strona internetowa lub zdjęcie)

Przesuwanie dwoma palcami występuje, gdy następuje przejście z innego gestu dwoma palcami (np. powiększania przez rozsunięcie palców lub obrotu), na przykład w Mapach. Jeśli gest zostanie rozpoczęty jako przesuwanie dwoma palcami, wywoła on przechylenie.

Przykład przesuwania w Material Design
Przykład przesuwania

Odrzucenie

Gest odrzucenia rozpoczyna się na elemencie, który można przesunąć, takim jak element listy lub karta, i jest wykonywany w kierunku prostopadłym do kierunku przewijania.

Gest ten jest zazwyczaj wykonywany w poziomie.

Odrzucenie zostaje wykonane po przekroczeniu progu.

Przykład gestu odrzucenia w Material Design
Przykład gestu odrzucenia

Przeciągnięcie w celu odświeżenia

Przeciągnięcie w celu odświeżenia jest zwykle wykonywane pionowym ruchem w dół. Jest dostępne na górze listy oraz przy krawędzi dowolnej karty lub kontenera, w którym pojawia się nowa treść.

Gest przeciągnięcia w celu odświeżenia w Material Design
Przykład gestu przeciągnięcia w celu odświeżenia

Przeciągnięcie od krawędzi

Gest przeciągnięcia od krawędzi rozpoczyna się poza krawędzią ekranu i ujawnia treść znajdującą się poza ekranem. Uruchamia on treść niezależną od bieżącego widoku.

Jeśli nie zdefiniowano czynności przeciągnięcia od krawędzi, gest ten może domyślnie działać jako przeciągnięcie stronicujące.

Przeciągnięcie od krawędzi zostaje wykonane po przekroczeniu progu.

Przykład przeciągnięcia od krawędzi w Material Design
Przykład przeciągnięcia od krawędzi

Przeciągnięcie stronicujące

Przeciągnięcie stronicujące to przeciągnięcie wykonane na ekranie, w obrębie treści, które ujawnia powiązaną treść znajdującą się poza ekranem. Każde przeciągnięcie stronicujące pokazuje jedną stronę lub zakładkę.

Przy powiększeniu treści powyżej 100% pierwsze przeciągnięcie w obrębie treści przesuwa widok do krawędzi treści, a kolejne przeciągnięcie zmienia stronę.

Przeciągnięcie stronicujące zostaje wykonane po przekroczeniu progu.

Nie należy stosować przeciągnięć stronicujących, gdy poszczególne elementy można przesuwać.

Zobacz niżej: Zwinięcie przy przekroczeniu zakresu przewijania

Przykład przeciągnięcia stronicującego w Material Design
Przykład przeciągnięcia stronicującego

Zwinięcie przy przekroczeniu zakresu przewijania

Zwinięcie przy przekroczeniu zakresu przewijania powoduje przejście o poziom wyżej w hierarchii treści za pomocą przeciągnięcia stronicującego wykonanego na górze lub na dole przewijanej treści.

Gest zostaje wykonany po przekroczeniu progu.

Przykład zwinięcia przy przekroczeniu zakresu przewijania w Material Design
Przykład zwinięcia przy przekroczeniu zakresu przewijania

Otwieranie menu

Drag rozpoczęty na menu lub kontrolce wyboru ujawnia menu. Po oderwaniu palca wyróżniona opcja menu zostaje wybrana.

Menu może się następnie pojawić ponownie po dotknięciu.

Z otwieraniem menu łączy się gest drag.

Przykład drag otwierającego menu w Material Design
Przykład drag otwierającego menu

Przechylenie

Przechylenie przesuwa treść trójwymiarową do przodu lub do tyłu.

Przejście z innego gestu dwoma palcami (np. powiększania przez rozsunięcie palców lub obrotu), na przykład w Mapach, prowadzi do przesuwania dwoma palcami.

Z przechyleniem łączy się gest drag.

Przykład przechylenia w Material Design
Przykład przechylenia
Pager
Poprzednia stronaOdcisk palca
Następna stronaPomoc i opinie

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/gestures.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google