Skip to content
Material Design 1
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Material Design

Środowisko

Właściwości materiału

Elewacja i cienie

Co nowego

Ruch

Ruch w Material Design

Czas trwania i krzywe wygładzania

Ruch

Przekształcanie materiału

Choreografia

Kreatywne dostosowanie

Styl

Kolor

Ikony

Grafika

Typografia

Pisanie

Układ

Zasady

Jednostki i miary

Metryki i linie pomocnicze

Struktura

Responsywny interfejs użytkownika

Podzielony ekran

Komponenty

Dolna nawigacja

Dolne arkusze (bottom sheets)

Przyciski

Przyciski: Pływający przycisk akcji (Floating Action Button)

Karty

Chipy

Tabele danych

Okna dialogowe

Separatory

Panele rozwijane

Listy siatkowe

Listy

Listy: Kontrolki

Menu

Selektory

Wskaźniki postępu i aktywności

Kontrolki wyboru

Suwaki

Snackbary i toasty

Steppery

Podnagłówki

Zakładki

Pola tekstowe

Paski narzędzi

Podpowiedzi

Widżety

Wzorce

Potwierdzanie i powiadamianie o wykonaniu

Formaty danych

Stany puste

Błędy

Odcisk palca

Gesty

Pomoc i opinie

Ekrany startowe

Ładowanie obrazów

Nawigacja

Szuflada nawigacyjna

Przejścia nawigacyjne

Powiadomienia

Stany trybu offline

Uprawnienia

Techniki przewijania

Wyszukiwanie

Zaznaczanie

Ustawienia

Przesuń, aby odświeżyć

Rozwój i komunikacja

Wprowadzenie

Onboarding

Odkrywanie funkcji

Edukacja dotycząca gestów

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Platformy

Dostosowanie do platform

Android

Zasoby

Palety kolorów

Urządzenia

Szablony układów

Czcionki Roboto i Noto

Arkusze elementów i ikony

Cienie

Na tej stronie

Nawigacja ​

Nawigacja prowadzi użytkowników przez kolejne części aplikacji.

Zorganizuj strukturę aplikacji zgodnie z treścią i zadaniami, które chcesz pokazać użytkownikom. Przyciągaj uwagę do ważnych miejsc docelowych, wyświetlając je w zakładkach lub nawigacji bocznej, a treści mniej istotne umieszczaj w mniej eksponowanych miejscach.

Wzorce nawigacji

Nawigacja osadzona
Zakładki
Dolny pasek nawigacyjny
Szuflada nawigacyjna
Nawigacja zagnieżdżona
Rozwijana szuflada nawigacyjna
Kaskadowa szuflada nawigacyjna (tylko komputer)
Nawigacja gestami


Łączone wzorce nawigacji

Nawigacja kontekstowa
Nawigacja boczna i zakładki
Zagnieżdżona szuflada nawigacyjna i zakładki (tylko komputer)

Nawigacja Material Design prowadząca użytkowników wewnątrz aplikacji

Zastosowanie ​

Nawigacja w aplikacji powinna być intuicyjna i przewidywalna. Zarówno nowi, jak i powracający użytkownicy powinni łatwo rozumieć, jak poruszać się po aplikacji. Przechodząc z jednego widoku do następnego, użytkownicy obserwują sceny zawierające grafikę, akcje i treści. Te sceny wspólnie opowiadają historię o prezentowanych treściach i prowadzą użytkowników ścieżkami, które podkreślają określone akcje.

Informacje o przejściach między stanami znajdziesz w sekcji przejścia nawigacyjne.

Powiązane: Implementowanie skutecznej nawigacji

Przedstawiaj zależności i kontekst

Grupuj treści w logiczne i przystępne bloki, które wyraźnie pokazują relacje między elementami.

Uwydatniaj akcje

Prowadź użytkowników od jednej sceny do następnej za pomocą ścieżek, które zachęcają do określonych wyborów lub swobodniejszej eksploracji.

Skieruj uwagę

Dostosuj nawigację aplikacji tak, aby wyróżniała ważne treści i zadania.

Material Design: grupy wiadomości e-mail - Oferty, Społecznościowe, Finanse
Ten obraz pokazuje relacje między elementami wiadomości e-mail, grupując je w następujące kategorie: Oferty, Społecznościowe, Finanse.
Prosty projekt i lekka struktura w Material Design
Stosuj prostą szatę graficzną i lekką strukturę, gdy potrzeby użytkowników są proste.

Definiowanie nawigacji ​

Nawigacja Material Design pomaga użytkownikom znaleźć kluczowe miejsca docelowe w aplikacji

Nawigacja porządkuje treści tak, aby łatwo było znaleźć ważne miejsca docelowe w aplikacji. Nawigacja może obejmować często odwiedzane miejsca, zawierać ustawienia lub zachęcać do określonych akcji.

Aby wybrać typ nawigacji najlepiej pasujący do aplikacji, ustal, kim są użytkownicy aplikacji, jakie ścieżki zwykle obierają oraz jakie akcje chcesz, aby wykonywali.

Na przykład, jeśli aplikacja jest przewodnikiem po restauracjach, użytkownicy mogą chcieć dokonywać rezerwacji, publikować menu lub pisać recenzje. Określając cele większości użytkowników, możesz lepiej zdefiniować strukturę nawigacji odpowiadającą ich priorytetom.

Dokonaj przeglądu

Zidentyfikuj użytkowników aplikacji i ich potencjalne role, na przykład konsumenta, właściciela firmy lub dziennikarza. Określ zadania, które najczęściej będą chcieli wykonać.

Identyfikacja kluczowych użytkowników i ich przypadków użycia w Material Design
Zidentyfikuj kluczowych użytkowników i przypadki użycia, które mogą chcieć zrealizować.

Ustal priorytety

Przypisz typowym zadaniom użytkowników poziomy priorytetu: wysoki, średni lub niski. W interfejsie użytkownika wyróżniaj ścieżki i miejsca docelowe o wysokim priorytecie oraz często używane.

Dostosowuj poziomy priorytetów w miarę zmiany potrzeb użytkowników.

Nawigacja Material Design dla aplikacji restauracyjnej - szczegóły i wyszukiwanie
W aplikacji restauracyjnej zadania o najwyższym priorytecie mogą obejmować wyświetlanie szczegółów restauracji lub wyszukiwanie nowych restauracji.

Określ kolejność

Zidentyfikuj różne ścieżki, którymi użytkownicy poruszają się po aplikacji, i wykorzystaj je do zdefiniowania nawigacji:

  • Umieść częste miejsca docelowe w widocznym miejscu nawigacji
  • Grupuj powiązane zadania i używaj tych grup do zbudowania struktury nawigacji
Material Design ułatwia dostęp do szczegółów restauracji
Niezależnie od tego, czy użytkownik szuka nowej restauracji, czy wyświetla ulubioną, obie ścieżki prowadzą do szczegółów restauracji. Zapewnij łatwy dostęp do często używanych ścieżek prowadzących do tych miejsc (takich jak wyszukiwanie lub ulubione).

Rozbij na części

Podziel złożone, szerokie lub niejasne przypadki użycia na mniejsze czynności. Te mniejsze zadania mogą być częściej używane, łatwiejsze do zrozumienia lub lepiej realizować cele użytkowników.

Na przykład podział wyszukiwania na mniejsze czynności — takie jak wyszukiwanie według nazwy, lokalizacji lub popularności — może wskazywać na potrzebę wyeksponowania ich jako części nawigacji.

Material Design: znajdź restaurację i przeglądaj pobliskie opcje
Szersza czynność „Znajdź restaurację" może w rzeczywistości obejmować mniejsze czynności, takie jak: Przeglądaj pobliskie restauracje, Szukaj według nazwy i Przeglądaj popularne restauracje. Te mniejsze zadania mogą ułatwić użytkownikom wyszukiwanie i powinny być zintegrowane z nawigacją.

Przyciski W górę i Wstecz ​

Paski aplikacji zapewniają podstawową nawigację za pomocą przycisków W górę i Wstecz.

Przycisk W górę

Przycisk W górę przenosi użytkowników do poprzedniego wyświetlonego ekranu. Nawiguje w górę hierarchii aplikacji, aż do osiągnięcia ekranu głównego.

Przycisk W górę w Material Design
Przycisk W górę
Przycisk W górę w galerii zdjęć - Material Design
Przycisk W górę w galerii zdjęć

Przycisk Wstecz

Przycisk Wstecz umożliwia nawigację w odwrotnej kolejności chronologicznej przez historię ostatnio wyświetlanych ekranów.

Przycisk W górę zapewnia, że użytkownik pozostaje w aplikacji, natomiast przycisk Wstecz może cofnąć go przez ostatnio wyświetlane ekrany także spoza aplikacji.

Przycisk Wstecz dodatkowo:

  • Zamyka okna pływające (takie jak okna dialogowe lub wyskakujące okienka)
  • Zamyka kontekstowe paski akcji i usuwa podświetlenie wybranych elementów
  • Ukrywa klawiaturę ekranową (IME)

Powiązane: Zadania i stos wsteczny

Aktywności wykonywane przez użytkownika są układane na stosie w kolejności ich otwierania.

Zwiększ przewidywalność nawigacji, wstawiając ścieżkę, którą użytkownik przebył do ekranu najwyższego poziomu aplikacji.

Przycisk Wstecz w Material Design
Przycisk Wstecz
Przycisk Wstecz w galerii zdjęć - Material Design
Przycisk Wstecz w galerii zdjęć

Zmiana widoków w obrębie ekranu ​

Na historię nawigacji nie mają wpływu następujące zmiany w obrębie ekranu:

  • Przełączanie widoków za pomocą zakładek, przesuwania palcem lub listy rozwijanej
  • Filtrowanie lub sortowanie listy
  • Zmiana parametrów wyświetlania (na przykład powiększenia)

Wyjątek: Historia nawigacji jest tworzona przy przechodzeniu przez linki z powiązanych widoków szczegółów (niepołączonych wspólną listą), na przykład przeglądanie albumów tego samego wykonawcy w Sklepie Play.

Nawigacja między aplikacjami (Android) ​

Przechodzenie bezpośrednio z jednej aplikacji do drugiej zapewnia spójne doświadczenie dla typowych akcji. Na przykład aplikacja może uruchomić aplikację Aparat, aby zrobić zdjęcie.

Aktywności, zadania i intencje

  • W systemie Android aktywność (activity) obejmuje ekran aplikacji oraz powiązane akcje dostępne dla użytkownika. Aplikacja jest zbiorem aktywności tworzonych samodzielnie oraz tych ponownie wykorzystywanych z innych aplikacji.
  • Zadanie to sekwencja aktywności, które użytkownik wykonuje, aby osiągnąć cel.
  • Intencja (intent) pozwala aplikacji zasygnalizować, że oczekuje pomocy innej aplikacji w wykonaniu akcji, na przykład „Udostępnij". Aplikacje mogą deklarować, jakie intencje potrafią obsługiwać, za pomocą aktywności.
Uruchomienie aplikacji z ekranu głównego rozpoczyna nowe zadanie. Zadanie to jest rozszerzane o aktywności przeglądania albumów i wyświetlania szczegółów zdjęć. Gdy użytkownik wybierze akcję Udostępnij, pojawi się dolny arkusz (bottom sheet) z akcjami udostępniania dostępnymi w różnych aplikacjach — wszystkie zostały zarejestrowane jako obsługujące intencję Udostępnij.

Hierarchia ​

Nawigacja porządkuje treści, umieszczając je w hierarchii. Sceny na szczycie hierarchii są najbardziej eksponowane i dostępne, a łączą użytkowników ze scenami położonymi niżej w hierarchii.

Ekran główny aplikacji Material Design z nawigacją i interakcjami użytkownika

Ekran główny

Scena główna jest wejściem do aplikacji. Przedstawia aplikację i jej nawigację.

Scena główna może zmieniać wyświetlaną treść. Scena główna ze stanem zawiera informacje o wcześniejszych interakcjach użytkownika z aplikacją.

Material Design: hierarchia nawigacji rodzic-dziecko

Rodzic i dziecko

Wyższy poziom hierarchii nawigacji nazywa się rodzicem, a poziom (lub poziomy) poniżej — dziećmi.

Na przykład ekran główny jest rodzicem wszystkich pozostałych ekranów w aplikacji.

Nawigacja Material Design: hierarchia wstępująca i zstępująca

Nawigacja

Zagłębiając się w aplikacji, przechodzisz z wyższego poziomu hierarchii na niższy.

Przejście ze sceny rodzica do sceny dziecka to nawigacja zstępująca, a przejście od dziecka do rodzica to nawigacja wstępująca.

Elementy równorzędne w Material Design: nawigacja pozioma między scenami

Elementy równorzędne

Sceny mające tego samego rodzica nazywane są elementami równorzędnymi. Aplikacje z wieloma przypadkami użycia o równym priorytecie zwykle zawierają wiele równorzędnych scen.

Nawigacja pozioma to ruch między elementami równorzędnymi.

Kolekcje powiązanych elementów w Material Design

Kolekcje

Kolekcje obejmują wiele elementów mających wspólnego rodzica.

Linki Material Design ułatwiające nawigację wewnątrz aplikacji

Linki

Linki pozwalają użytkownikom szybko przechodzić między scenami, które nie sąsiadują ze sobą w hierarchii nawigacji.

Linki krzyżowe prowadzą użytkowników do dowolnego miejsca w aplikacji.

Linki zewnętrzne pochodzą ze źródeł spoza aplikacji, takich jak powiadomienia i widżety ekranu głównego, i prowadzą użytkowników bezpośrednio do scen położonych głęboko w aplikacji.

Wzorce ​

Nawigacja powinna w możliwie najlepszy sposób zaspokajać potrzeby większości użytkowników aplikacji. Aplikacje o złożonych i głębokich hierarchiach (wymagających przełączania między wieloma widokami) mają inne wymagania dotyczące nawigacji niż aplikacje z jednym głównym widokiem.

Poniższe wzorce nawigacji zostały zaprojektowane tak, aby:

  • Promować angażujące i responsywne układy
  • Zakotwiczać nawigację i akcje
  • Wyróżniać ważne miejsca docelowe i ograniczać widoczność rzadko używanych
  • Wyróżniać główną akcję za pomocą pływającego przycisku akcji (FAB)

Nawigacja osadzona

Aplikacje o prostej nawigacji mogą osadzać nawigację w treści aplikacji, co jednak zmniejsza dostępną przestrzeń na wyświetlanie tej treści.

Zalecane dla:

  • Aplikacji z dominującym widokiem głównym i niewieloma widokami alternatywnymi
  • Aplikacji wykonujących typowe zadania w widoku głównym
  • Aplikacji używanych sporadycznie
Aplikacja mobilna z osadzoną nawigacją w Material Design
Przykład aplikacji mobilnej z osadzoną nawigacją. Typowe zadania są wykonywane w dominującym widoku głównym.

Zakładki

Zakładki pozwalają użytkownikom szybko przechodzić między niewielką liczbą równie ważnych widoków.

Odpowiednie dla tych hierarchii:

  • Rodzice z osadzonymi widokami podrzędnymi
  • Grupa widoków równorzędnych

Zalecane dla:

  • Częstego przełączania między widokami
  • Aplikacji z niewieloma widokami najwyższego poziomu
  • Zapewniania widoczności widoków alternatywnych
Przykład mobilny z trzema kartami w Material Design
Przykład mobilny z trzema zakładkami
Przykład wyśrodkowanych kart w Material Design na tablecie
Przykład na tablecie z wyśrodkowanymi zakładkami

Material Design: karty stałe wyrównane do lewej na komputerze
Przykład na komputerze ze stałymi zakładkami wyrównanymi do lewej, z tytułem i rozszerzonym nagłówkiem

Dolny pasek nawigacyjny

Dolny pasek nawigacyjny pozwala użytkownikom szybko przechodzić między niewielką liczbą widoków najwyższego poziomu.

Odpowiednie dla tych hierarchii:

  • Rodzice z osadzonymi widokami podrzędnymi
  • Grupa widoków nadrzędnych

Zalecane dla:

  • Częstego przełączania między widokami
  • Aplikacji z niewieloma widokami najwyższego poziomu
  • Zapewniania widoczności widoków alternatywnych
  • Urządzeń mobilnych, ponieważ dolna nawigacja znajduje się w bardziej ergonomicznym miejscu
Przykład mobilny ze stałymi etykietami tekstowymi w Material Design
Przykład mobilny ze stałymi, zawsze widocznymi etykietami tekstowymi
Tablet Material Design ze stale widocznymi etykietami tekstowymi
Przykład na tablecie z zawsze widocznymi etykietami tekstowymi
Przykład mobilny z dynamicznymi etykietami tekstowymi w Material Design
Przykład mobilny z dynamicznym tekstem i etykietami
Tablet Material Design z dynamicznym tekstem i etykietami
Przykład na tablecie z dynamicznym tekstem i etykietami

Szuflada nawigacyjna

Gdy brakuje miejsca na zakładki, dobrą alternatywą jest nawigacja boczna. Nawigacja boczna może wyświetlać wiele miejsc docelowych jednocześnie, a panel pozostaje ukryty, dopóki użytkownik go nie otworzy.

Aplikacje z pojedynczym „ekranem głównym" powinny wyświetlać najczęściej odwiedzane miejsca docelowe na górze nawigacji bocznej.

Nawigacja boczna może występować z panelem nawigacji lub bez niego.

Odpowiednie dla tych hierarchii:

  • Nawigacja pozioma
  • Rodzice z elementami równorzędnymi

Zalecane dla:

  • Aplikacji z wieloma widokami najwyższego poziomu
  • Szybkiej nawigacji między niepowiązanymi widokami
  • Głębokich struktur nawigacji
  • Ograniczenia widoczności rzadko używanych miejsc docelowych
Przykład zamkniętej lewej nawigacji na urządzeniu mobilnym w Material Design
Przykład mobilny zamkniętej lewej nawigacji

Widok tabletu z otwartą lewą nawigacją w Material Design
Przykład na tablecie z otwartą lewą nawigacją
Widok mobilny otwartej lewej nawigacji w Material Design
Przykład mobilny otwartej lewej nawigacji

Przykład lewej nawigacji Material Design na komputerze
Przykład na komputerze z otwartą i przypiętą na stałe lewą nawigacją

Nawigacja zagnieżdżona

W przypadku wielu poziomów nawigacji widoki równorzędne powinny być zagnieżdżane pod ich rodzicem.

Na komputerze drugi poziom nawigacji może być zagnieżdżony w szuflady nawigacyjnej.

Odpowiednie dla tych hierarchii:

  • Nawigacja pozioma
  • Rodzice z elementami równorzędnymi

Zalecane dla:

  • Głębokich struktur nawigacji z wieloma widokami
  • Szybkiej nawigacji między niepowiązanymi widokami
Przykład rozwijanej lewej nawigacji w Material Design
Przykład na komputerze z rozwijaną lewą nawigacją

Rozwijana szuflada nawigacyjna

Jeśli hierarchia nawigacji jest głęboka, możesz ją rozwijać w szuflady nawigacyjnej. Po wybraniu poziomu ujawniany jest poziom znajdujący się poniżej. Wybranie zwiniętej sekcji rozwija ten poziom w miejscu, ukrywając wszystkie pozostałe.

Przykład rozwijanej lewej nawigacji Material Design na komputerze
Przykład na komputerze z rozwijaną lewą nawigacją
Przykład rozwijanej lewej nawigacji Material Design na komputerze

Kaskadowa szuflada nawigacyjna (tylko komputer)

Jeśli hierarchia nawigacji jest głęboka, możesz użyć menu kaskadowych, aby rozwijać zawartość szuflady nawigacyjnej w poziomie. Każda kolekcja widoków jest prezentowana we własnym panelu, a poziom zamyka się po wybraniu podsekcji.

Przykład kaskadowej lewej nawigacji Material Design na komputerze
Przykład na komputerze z kaskadową lewą nawigacją
Przykład kaskadowej lewej nawigacji Material Design na komputerze

Nawigacja gestami

Nawigacja gestami pozwala użytkownikom poruszać się między widokami równorzędnymi za pomocą gestów przesuwania. Obsługiwane gesty obejmują dotknięcie i przeciągnięcie ekranu poziomo (lewo/prawo) lub pionowo (góra/dół) oraz gesty powiększania i pomniejszania.

Zalecane dla:

  • Naturalnie uporządkowanych treści, takich jak strony reprezentujące kolejne dni kalendarzowe
  • Widoków z niewieloma elementami równorzędnymi
  • Widoków o podobnych typach treści

Więcej informacji o przejściach hierarchicznych między scenami znajdziesz w sekcji Przejścia nawigacyjne.

W skrzynce odbiorczej można przeciągnąć wiadomość w dół, aby powrócić do widoku nadrzędnego.

Łączone wzorce ​

Nawigacja kontekstowa

Nawigacja kontekstowa (używana razem z zakładkami lub szufladami nawigacyjnymi) umożliwia sprawne poruszanie się między powiązanymi zbiorami danych.

Nawigacja kontekstowa jest zintegrowana z treścią aplikacji i zazwyczaj jest mniej liniowa. Podczas jej używania przejście do nowej sceny powoduje wyświetlenie elementów sterujących nawigacją charakterystycznych dla tego widoku.

Odpowiednie dla tych hierarchii:

  • Rodzice z elementami równorzędnymi

Zalecane dla:

  • Wyświetlania dużych zbiorów scen podrzędnych
  • Skupienia uwagi na określonym zestawie zadań
  • Aplikacji z dominującym widokiem głównym i niewieloma alternatywnymi

Przykłady użycia:

  • Powiązanie utworu z wykonawcą
  • Przechodzenie między ostatnio używanymi elementami a pełną historią
  • Połączenie wpisu użytkownika ze stroną jego profilu

Strzałka w górę służy do powrotu do poprzedniego poziomu.

Nawigacja mobilna Material Design zintegrowana z treścią
Przykład mobilny nawigacji zintegrowanej z treścią
Przykład mobilny strzałki w górę Material Design
Przykład strzałki w górę na urządzeniu mobilnym
Nawigacja Material Design zintegrowana z treścią na tablecie
Przykład nawigacji zintegrowanej z treścią na tablecie/komputerze

Przykład strzałki w górę Material Design na tablecie/komputerze
Przykład strzałki w górę na tablecie/komputerze

Kombinacje nawigacji bocznej i zakładek

Produkty z dwoma poziomami nawigacji mogą łączyć lewą szufladę nawigacyjną z zakładkami.

Mobilny Material Design z panelem nawigacji i kartami
Przykład mobilny z użyciem dwóch poziomów nawigacji: Szuflada nawigacyjna i zakładki
Przykład mobilny otwartej lewej nawigacji w Material Design
Przykład mobilny otwartej lewej nawigacji
Tablet Material Design z panelem nawigacji i kartami
Przykład na tablecie z użyciem dwóch poziomów nawigacji: Szuflada nawigacyjna i zakładki
Tablet z otwartą lewą nawigacją w Material Design
Przykład na tablecie z otwartą lewą nawigacją przed zakładkami
Material Design: komputer z panelem nawigacji i nawigacją za pomocą kart
Przykład na komputerze z użyciem dwóch poziomów nawigacji: Szuflada nawigacyjna i zakładki

Zagnieżdżona szuflada nawigacyjna + zakładki (tylko komputer)

Jeśli produkt ma trzy poziomy nawigacji, połącz szuflada nawigacyjna z nawigacją zagnieżdżoną i zakładkami.

Material Design: zagnieżdżona lewa nawigacja z kartami na komputerze
Przykład na komputerze z zagnieżdżoną lewą nawigacją z zakładkami
Pager
Poprzednia stronaŁadowanie obrazów
Następna stronaSzuflada nawigacyjna

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google

https://m1.material.io/patterns/navigation.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2014-Present Google